GPT實裝加強版即時語音_三種應用_我驚呆了

[@HorCyChang]

真的很厲害呀！

[@amalinlin4150]

新版gpt就只是中國普通話+中國福建話的口音罷了！ （台灣學界 已積極將「台灣-華語」的語音資料庫提供給gpt，相信不久的未來..我們可聽到「柔美的 台灣-華語gpt口音」❤🎉😊）

[@jeremywu66]

@@amalinlin4150 太好了

[@angelchian]

現在大多數年輕人講的都是台灣國語，一點都不標準，看看博主的口音就知道了

[@amalinlin4150]

@@angelchian @中國北京人？？ 語言學家 何萬順：你我日常說的「國語」，其實從未在台灣真正實現過° 我們想讓你知道的是 大多數臺灣人應該都以為，自己口中的語言是國民政府帶來的「國語」。但實際上，所謂「國語」從未在這座島上真正實現過。這套以北京話為範本所制定的官方標準語，並非誰的母語，更不是一群人在長期互動下形成的自然語言..... 我們是誰，說什麼話？ 時空跳回2007年，流行女子樂團S.H.E.一首《中國話》歌曲紅遍全台，同時掀起論戰：「我們講的是『中國話』嗎？」話說回來，這是個政治問題，還是科學問題？若是後者，語言學界其實已有答案。何萬順一篇發表於2009年的研究，把我們每天習以為常使用的語言稱為「台灣華語」，有異於中國的普通話或北京話。 台灣華語和北京話之間最明顯的差異，除詞彙外尚有句法和語音系統的改變。台灣華語常在形容詞前面加上「在」或「有」，例如「我手在痠」、「水還有熱嗎？」，這些說法在北京話並不存在，因為它們源自台灣獨特的語言環境，也就是受台語的影響：guá tshiú tī sng（我手佇痠）、tsuí kám koh-ū sio？（水咁閣有燒？） 其次，台灣語言教育雖然包括注音系統，實際上卻因為台語影響，我們比較不會明確區分捲舌音（ㄓㄔㄕ）與不捲舌音（ㄗㄘㄙ）。這就是為什麼我們模仿中國人講話時，直覺就想要強調捲舌音。 何萬順拿自己名字舉例，台灣沒有人會叫他何萬ㄕㄨㄣˋ，也沒有人會叫何萬ㄙㄨㄣˋ，台灣華語的發音方式是介於兩者之間，語音反而變成英文的S，於是何萬順的「順」發音就如同「I’ll see you soon」的「soon」。 語音系統的另一個明顯差異，是台灣華語的三聲（ˇ）只有短促的下沉，後段並沒有往上勾起。相反的，北京話仍習慣往上勾起，他們會說「給我來點麵粉兒」，句尾的「兒」就代表著「粉」的三聲往上揚升的餘音。 不僅如此，台灣華語在詞彙、語法系統等方面也都有獨樹一幟地方特色。這些透過橫向比較所見到的差異，來自歷時性語言形成過程。何萬順侃侃而談，從洋涇濱語（Pidgin）說到克里奧爾語（Creole），揭開台灣華語作為一種混成語，背後坎坷的身世。 台灣華語的美麗與哀愁 「洋涇濱語」指的是一種非自然形成、不成系統的語言。在大航海時代，許多黑人被歐洲列強當作奴隸販運至美洲，他們來自不同部落、缺乏共同語言，只好利用彼此語言中勉強共通的部分，再加上白人主子的語言，組織出一種破碎語言。而當他們結婚產下後代，才以父母的洋涇濱為基礎，透過人類內建的語言機制，以及互動、對話經驗的累積，創建出一套混合父母語言、相對完整的新語種，這就是「克里奧爾語」。 何萬順指出，我們的「台灣華語」相當程度地符合克里奧爾語的定義，同樣是從支離破碎、拼湊成形、逐漸演進到結構完備，從而代代相傳的語言體系。 台灣大多數人應該都以為，自己口中的語言是國民政府帶來的「國語」。但實際上，所謂「國語」，從未在這座島上真正實現過。這套以北京話為範本所制定的官方標準語，根本不是誰的母語，更不是一群人在長期互動下形成的自然語言，而是一個人為製造、靜態的語言。 在國民政府遷台之際，踏上台灣的外省族群，其實至少擁有橫跨「漢語語系」十個分支的多元語言，他們說起話來「南腔北調」，甚至不能充分互相溝通。這群人裡，母語是北京話的不到百分之一，雖然不少人以北京官話作為第二語，但實際上說起話來卻是鄉音濃厚，拿到當今來播放，恐怕人們還聽不懂。在當時，本省人已有七成接受過日語教育，日語是他們第二語，且仍保有閩南語、客語和原住民語等母語。 這兩個各自擁有複雜、多樣語言背景的族群，在國民政府、一個試圖強加標準國語理想的政權統治下，都同樣經歷了不同程度的母語流失。外省族群在流離異鄉的離散經驗下，完全放棄了母語傳承，為了溝通，勉強結合自己和其他族群的母語方言、輔以標準國語，拼湊出類似洋涇濱的破碎語種。到了外省第二代，在正式教育的洗禮下，又經跨族群語言互動的充分累積後，「台灣華語」這個克里奧爾式的混成語體系，才在權力網絡的縫隙間成形，成為他們的第一語。 在台灣複雜的語言歷史環境，一個人的「母語」、「父語」與「第一語」可能並不一致。何萬順以自己為例，他的父親是講湘語的湖南人、母親是山東人，說的是膠遼官話下的青島話，但他從未百分之百聽懂自己的「母語」跟「父語」。相反的，他的「第一語」就是台灣華語。

[@angelchian]

@@amalinlin4150 剛剛看了何萬順教授的視頻，他所說的國語，只要任何一個生在台北市的台灣人都能夠指出來，他所說的國語是不標準的國語，至少跟多數電視主播所說的不是同一種國語。 還有，他個人不會說父語，也不會說母語，我認為這對於一個語言學教授來說，是一個相當可恥的事

[@angelchian]

@@amalinlin4150 例如「我手在痠」、「水還有熱嗎？」 日常生活中，有哪一個人有說這兩個句子? 至少我一輩子從未說過這兩句在中文語境中非常明顯能看出文法錯誤(但是在英文語境中是正確的文法)的句子

[@ssz1284]

膝蓋受傷叫你去騎腳踏車a，哈哈

[@陳小良-n6c]

你的prompt 可以完整提供一下嗎? 我覺的沒付費的gpt 好像也可以作到!

[@sensebar]

我沒有寫prompt,直接對話,重點是對話

[@JCKT]

她台語真的是...

[@msRebecca221]

請問這是付費版的才有此功能，對嗎？

[@sensebar]

目前免費版也有了

[@amaz_shop999]

這個功能在免費方案可用？

[@sensebar]

應該不行,或是有限制

[@HowardHoward-zb9nr]

できますよ、だけど制限があります

[@胜利杨-g9q]

好象偏厦门腔

[@jeremywu66]

聽不太懂她的台語

[@sensebar]

確實講不好

[@kq8863]

所以輔導諮商的技巧是可以被AI取代的。

[@luswtin1125]

幫助不了真正心裡有疾病的人

[@sensebar]

人還是很重要,AI可以當作輔助的角色

[@lienlaoshi]

我不用錄了，耶！

[@sensebar]

不行啦~敲碗連老師版啦~

[@lienlaoshi]

​@@sensebar叫隔壁棚的扮演第三者，這樣我再錄就變第四😂者了

[@sensebar]

@@lienlaoshi XD

[@erhu65]

跟本不是台語，那是閩南語，小心中國認知戰

[@al2m025304]

臺語對有些臺灣人來說就是閩南語。 教育部最近開始把「閩南語」改用「臺語」來稱呼，然後以「臺灣臺語」來稱呼臺灣所使用的臺語（閩南語）。

[@jackhuang7337]

希望國產的TAIDE趕快商用化

[@gp18s92]

​@@al2m025304台語早已經自己發展的很不同了，台語不是閩南語

[@展展和音樂好朋友]

中國不能使用ChatGPT, 你知道嗎？

[@stockdisk]

中國的閩南語，在不同鎮之間甚至會有發音上的差異，甚至台灣人聽起來會覺得音類似，但只能大概聽的懂。簡單的說，台灣的台語，算是閩南語的一個分支。 但長久發展下去，台語勢必會跟閩南語越來越遠，就像香港話跟粵語之間的差異。