瑞秋懷茲教英國俚語，「狗的晚餐」是褒還是貶？｜明星超專業俚語教學 Slang school ｜GQ Taiwan

[@fallen8293]

瑞秋的英國腔讓我耳朵up the duff了

[@LAST00028]

我這個人很簡單，有艾瑪就讚👍😄

[@howliangoh]

艾瑪看起來是真的有興趣而不是在客套 真可愛耶

[@rock2003heart]

兩個世代的女神

[@熊愛圓寶]

她們有合拍一部電影叫 真寵 還蠻好看的

[@dinodon3183]

這兩個，我還是比較喜歡瑞秋懷茲

[@Emma李宜珍]

兩人都好幽默，笑點滿分。

[@Bonnie0233]

兩個人講話都好好聽喔喔喔喔

[@g863210xie]

她們都是比較低沉一點的聲音。

[@wanglog885]

這集真的滿有趣ㄉ

[@noahnoah8049]

學到英式俚語 也看到可愛 迷人的兩位

[@LiveForFly]

whinge是whine不是wine。所以不是紅酒的wine

[@南城-b5f]

她们的声音都好好听啊。

[@Mitotracker]

錯了....因為連翻譯都錯了 whinge是whine 是發牢騷的意思

[@林萊諾-p6f]

瑞秋的老公是丹尼爾 克雷格

[@니니18]

艾瑪❣️❣️❣️

[@muzishan413]

兩代女神

[@chinyunchang3574]

瑞秋懷茲和年輕時長得不一樣了! 現在是漂亮，但我喜歡年輕時的樣子

[@hohuimei]

突然喜歡這兩個人了。

[@lutraottercolumbusrede]

whinge 不是紅酒ＧＱ你校稿時想一下也知道怪怪的吧？雖說唸法一樣，但那不是俚語，是一個本來就實際有意義的字彙。=whine

[@44song]

這裡有好多是我在英國街頭沒聽過的, 難道是太高尚了嗎? 英國街頭常聽到的: Bollocks 卵蛋, 指事物很爛或是說話唬爛. Dog's Bollocks 東西讚 Fag 香菸 Old Bill, Bobby 警察 Piss up 買醉 Snogg 親親 Back to square one 回到原點 Pants 內褲, 可當成形容詞來形容東西很爛. Chippies 薯條店

[@jin_explorer]

學到了哈哈。我可以在托福作文用到“英國俚語”嗎？

[@shuo_tonny_tao1725]

可以，0分

[@shuo_tonny_tao1725]

托福是ETS出的题目ETS老奶奶来改试卷，都是美国人

[@durian26]

What did she say about 塞車 被屏蔽掉了？

[@paigechu]

Emma Stone said clusterfuck

[@eventan5837]

and ratfuck, so much more eloquent 🤣

[@Kianglekable]

I love English

[@DeZug]

Tania - Enemy at the gates

[@海建俞]

Oh, dear😍

[@柯偉倫-u1g]

一起來阿們了 我們晚上了吃飯中

[@JoanneLove921]

女神

[@The2010Picky]

我跟 Google 唸了30次 Codswallop 這個字還是沒能唸準

[@楊皓瑋-y4d]

whinge翻錯了, not wine, its whine抱怨

[@firegraveuser]

不知道是不是我錯， 不過我老師都寫yoof， 而非youf 捏

[@lilylan5870]

劍橋字典也是yoof XD

[@oo3838468]

哈哈哈嗶嗶嗶的部分是什麼

[@cottonbomb8272]

whinge 是喋喋不休的抱怨吧

[@柯偉倫-u1g]

我們ㄧ起來玩吧 姐姐

[@jaren2436]

這系列有教加拿大紐西蘭或澳洲的俚語的嗎 澳洲演員也蠻多的

[@nintendo1471]

找Chris Hemsworth www

[@jacqueline1051]

我記得有吧！

[@GQTaiwan]

有喔 點連結可以看瑪格·羅比(Margot Robbie)教你說澳洲俚語：smarturl.it/67k7xw

[@irishuang5294]

加拿大有嗎😂 加拿大滿多跟美國一樣的

[@a79046701]

一開始的介紹怎麼名字對調了

[@judy069530]

艾瑪真的好美喔！趕快跟加菲復合啦QQ

[@wwilly5038]

艾瑪跟她男友上週已經訂婚了囉~~

[@RockWei]

Emma訂婚了😂

[@judy069530]

@@wwilly5038 不~~~~我很喜歡蜘蛛人這對情侶.....

[@carolipis]

不能跟加菲復合好嗎 他是渣男欸

[@pogi4527]

💘💘💘

[@柯偉倫-u1g]

我們來上帝的保護吧

[@zaupu]

鮑勃是你的叔叔

[@vic54321]

瘋狂消音是怎麼肥四

[@柯偉倫-u1g]

👘

[@JeffLiaoo]

@阿滴英文

[@i722052]

唐立淇跟瑞馬史東

[@bakd9860]

你.......有夠毒

[@ANGUS23]

遙想神鬼傳奇的RACHEL........唉

[@eliananeurontin14]

MAC C 唉什麼

[@張三-r2i]

@@eliananeurontin14 老了

[@張三-r2i]

@@eliananeurontin14 整容了

[@張三-r2i]

@@eliananeurontin14 不自然了

[@張三-r2i]

@@eliananeurontin14 妳為什麼，要逼我說。

[@yx5001]

Rachel真是有点老了啊~

[@sonhk1425]

50歲 外國人來說她看起來不是超年輕嗎

[@dinodon3183]

@@sonhk1425 沒錯，洋妞40歲老得不能看，不知為什麼……

[@annabellehuang8418]

Budge up 是不禮貌的說法嗎？？

[@hsinpinghuang7500]

Annabelle Huang 是哈哈

[@carolipis]

可以跟熟人講哦

[@enzo0911]

也胖太多

[@BENBEN-zq2to]

瑞秋怎麼整的跟MJ有點像

[@amandafloretyu3780]

瑞秋是不是有微整？好可惜....

[@smile7031760]

只是變胖了吧