Gracias a La Vida (Cover) by Daniela Andrade

Stream my new EP 'Tamale' now - smarturl.it/da...
I heard this song a while ago and was left in awe of the lyrics. Thought it was an appropriate way to close off the year, since the song talks about being grateful for the little things. I hope 2014 has been a great year for you guys! Thank you for making mine so special and memorable. Here’s to a good year ahead! Cheers.
*just in case you didn't know, both my parents are from Honduras and were avid on speaking spanish at home! So yes, I speak spanish! :)
Letra/Lyrics
by Violeta Parra
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con él, las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano
Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto
Gracias a la vida, gracias a la vida
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me two stars, which when I open them,
Perfectly distinguish black from white
And in the tall sky its starry backdrop,
And within the multitudes the one that I love.
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me sound and the alphabet.
With them the words I think and declare:
“Mother,” “Friend,” “Brother” and light shining down on
The road of the soul of the one I'm loving.
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me the steps of my tired feet.
With them I have traversed cities and puddles
Valleys and deserts, mountains and plains.
And your house, your street and your garden.
Thanks to life, which has given me so much.
It gave me laughter and it gave me tears.
With them I distinguish happiness from pain
The two elements that make up my song,
And your song, as well, which is the same song.
And everyone’s song, which is my very song.
---
FACEBOOK: / danielaandrade
TWITTER: / danielasings
INSTAGRAM: / danielasings
TUMBLR: / www
MAILING LIST: eepurl.com/b52vfL
All my love (and them some),
- D

[@alejandrolucas83]

This song was written by the chilean artist Violeta Parra in 1966 before her sadly death by suicide. I´m from Argentina, and this song was performed by Mercedes Sosa, she -as Violeta Parra- was a "protest singer" during the "dark years" of military dictatorship in Latin America. Thanks Daniela for this version, in your voice, this song shines! Thank you very much, again! Cheers from Argentina.-

[@astrostally620]

Si me acuerdo bien creo que Mercedes Sosa escribió una canción para ella

[@alejandrolucas83]

+mer de maria Mercedes Sosa no poseía canciones de autoría propia.

[@jossemary74]

Mercedes sosa interpreto este tema muchas veces de una manera genial y Daniela ha dado una version muy suya, de manera espectacular, nos encanta encanta Daniela

[@Elalbus]

Alejandro Allegrucci El pisco es chileno

[@maiaziru9268]

Alejandro Allegrucci Thanks for the info !

[@louisacoello1061]

No so Chilena pero soy una Peruana y vivo en los Estados Unidos. Este canción es muy impresionante y tiene una belleza para que no tengo palabras. Es uno de mis favoritos 💜

[@PabloRodriguezPROD]

Louisa Coello un saludo hermana Peruana, desde chile ! C: muy lindo tu comentario

[@tamaraiturriaga7502]

Saludos desde chile ❤️

[@mrleodebarro4848]

Violeta es Universal

[@marcelarico6587]

sólidos de Bucaramanga

[@enriqueelgenio]

+Marcela Rico ¡Viva!

[@PabloRodriguezPROD]

Me siento muy orgulloso de ser Chileno y ver que Artistas de otras partes interpretan nuestra música

[@emiliavillegas8256]

Viva chile!

[@emiliavillegas8256]

Mercedes sosa hizo un cover de la cancion. Por mercedes se internacionalizó la cancion. Vecino, no hay porqué pelear

[@PabloRodriguezPROD]

Claro, no hay razones para discutir, solo hay que disfrutar este bello cover que realizó Daniela Andrade

[@ajispirijou777]

Emilia Villegas habia olvidado que violeta parra dio a conocida mundialmente su arte gracias a mercedes sosa

[@caracoldnk]

que bonitas canciones hacen ustedes amigos chilenos :')

[@HappyLifeBieber]

increíble que violeta aun pasando los años logre cautivar a jóvenes de varios países! Violetita única e impresionante! recordándote a través de tus letras y tu melodía. Orgullosa de ser Chilena...podrías interpretar volver a los 17, mi abuelo le encantaba aquella canción, un beso enorme

[@CJLCKAEW]

Violeta siempre en el corazón de todos los jóvenes de Chile y el Mundo...!

[@elizabethvalencia3079]

y

[@penedeacero3763]

Alison Guzmán orgullosa de wtf?

[@En-busca-de-la-miel]

@@penedeacero3763 hay que estar orgullosos para que vengan argentinos a decir que la canción es de ellos, pero no sé puede esperar mucho de todos nuestros vecinos, por algo están como están y terminan llegando de ilegales

[@lucianavega452]

me encanta sus canciones en inglés, pero en español la rompió también

[@canon6]

Es la mejor interpretacion que he escuchado.

[@KarollConstanza]

carlos navarro concuerdo contigo!

[@ezequielfuser1513]

+carlos navarro Canta muy lindo,pero la mejor interpretacion es de mercedes sosa

[@clairechan2974]

Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el ancho cielo su fondo estrellado Y en las multitudes el hombre que yo amo Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el sonido y el abecedario Con el las palabras que pienso y declaro Madre amigo hermano y luz alumbrando La ruta del alma del que estoy amando Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado la marcha de mis pies cansados Con ellos anduve ciudades y charcos Playas y desiertos montanas y llanos Y la casa tuya tu calle y tu patio Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio el corazon que agita su marco Cuando miro el fruto del cerebro humano Cuando miro el bueno tan lejos del malo Cuando miro el fondo de tus ojos claros

[@joseangelhurtadog4668]

Que bonito cover de Violeta Parra. Felicidades para ti.! Viva Chile y todo latinoamérica de parte de su hermano, UN MEXICANO.!

[@okaymckay]

MY F GOD, on top of all you do a version of this... un clásico de mi lugar en el mundo (Argentina-Chile). Thanks.

[@RIGeek.]

I don't speak spanish but I really enjoy listening to your songs in spanish. It's unreal how the emotion is passed without knowing the words. Your voice can tell the story without the words.

[@ElPensarDeAndres]

Violeta Parra ha de estar orgullosa, donde quiera que esté.

[@pedroa.guardado1238]

una de las canciones más hermosas jamás escritas! bello homenaje a Violeta Parra!

[@chirchegon]

Gracias a vos Daniela, por éste tema que nos enamora y enorgullece a toda Sudamerica!!!

[@taniagiraldo1200]

no deja de sorprenderme la versatilidad de ésta artista, es maravillosa, gracias a la vida por darnos el arte, la música, y ustedes, los intérpretes....soy una gran admiradora de Daniela...Éxitos¡¡¡

[@socialanarchist9623]

IN Love with this song. So much !! Thanks to life which has given me so Gave me two stars, that when opened, Perfectly distinguish black from white And in the sky above, her starry backdrop And in the multitudes the man I love Thanks to life which has given me so It has given me my hearing that in all its breadth Day and night records, crickets, canaries, Hammers, turbines, bricks, storms, And the tender voice of my beloved Thanks to life which has given me so It has given me sound and the alphabet; within the words I think and declare: Mother, friend, brother, and light illuminating The path of the soul of my loved one Thanks to life which has given me so It has given me my tired feet; With them I walked cities, puddles Beaches, deserts, mountains, plains your house, your street and your patio Thanks to life which has given me so He gave me the heart that shakes it's frame When I see the fruit of the human brain When I see good so far from bad, When I look into the depths of your blue eyes Thanks to life which has given me so It has given me laughter also tears So I distinguish happiness and pain The two materials that make my song, And your song which is my own song, And the song of all which is my own song Thanks to life which has given me so Much ..

[@AluisioCJr]

Sempre que escuto esta música, uma parte de mim abraça a esperança e volto a crer na alegria... Parabéns pela linda interpretação. Aluísio Cavalcante Jr.

[@aries13music]

Preciosa voz. Muy muy bonita cover.

[@bluemorpho8230]

+Alba Rico Barrio Me sorprende encontrarte con frecuencia en los videos de covers XD

[@aries13music]

es que siempre estoy viendo nuevos músicos jaja

[@fernandamestre92]

+Alba Rico Barrio recomienden :)

[@fernandamestre92]

+Romina Rodriguez recomienden

[@serez3064]

De una preciosa voz a una preciosa voz.

[@oscarferrada6549]

Soy chileno gracias violeta Parra por esta canción tan linda, si pudieras ver como se te quiere, gracias por siempre

[@violina48]

Wonderful performance of a very beautiful song! Thank you for sharing dear Daniela♥

[@PeterPetelski]

What a song !! Superb upload by Daniela Andrade !! Thanks dear Annemieke :)*

[@sebion76]

A mi al igual que Violeta me toco nacer en este Paisaje que lo llaman Chile.......y me siento muy orgulloso por que te hayas fijado en ella, saludos, muy linda interpretación!!

[@julieth1414]

Hermosa voz Daniela. Saludos desde Honduras

[@serez3064]

Buen gusto musical paisana. Saludos, 2 años tarde.

[@Danielaacs1]

Que orgullo escuchar ésta interpretación de "Gracias a la vida". Que bien dejas puesto el nombre de Violeta Parra y que reconfortante saber que su genio deja un legado transversal en todo el mundo.

[@cris-qi9hs]

yo solo le doy gracias a la vida por esta hermosa canción

[@miguelsanchez-lk8dq]

como Chileno me siento orgulloso que una persona como Tu cante una cancion de la gran Violeta Parra. eres seca!

[@Eoksamyi]

들을 때마다 새롭게 들립니다.... 정말 사랑하는 목소리입니다.

[@GerisseDiLaire]

Estoy muy feliz de encontrarme con esta canción de la amada Violeta de mi bella patria. Gracias a la vida por tu música.

[@derekGarbanzo]

no idea she knew spanish, this is awesome QUE ASOMBROSO!

[@cakeisalie]

Well she is Spanish anyway (she mentioned in an earlier video) :)

[@derekGarbanzo]

yeah but not all who are can speak the language, i was just surprised man, chill!

[@cakeisalie]

what's with the "chill!"? I even put a smiley up there :)

[@derekGarbanzo]

no no im sorry its a thing i constantly say, sorry

[@stvltiloqvent]

the cake is a lie um, she's mexican, not spanish?

[@susanamolinero8533]

Preciosa canción de Violeta Parra 😍 y cantada por esta chica es impresionante, se me eriza la piel. Preciosa, tocando la guitarra y cantando esta bella canción 💝

[@yohaneskristianto7481]

Thank you Daniela for this calming song

[@isabelsuarez2154]

muy orgullosa de ser chilena .Me encanta Violeta Parra y este año se cumplen los 100 años 🤗.

[@xKevss]

Oh Daniela, you always nail it. Sos, en definitiva, una de mis voces favoritas en KZbin. Please, keep doing what you're doing. I'll greatly appreciate it and most likely the rest of KZbin as well. Thanks for your music.

[@nikocure]

Infinitas gracias , Daniela, por regalarnos esta hermosa interpretación. Tienes una voz increíblemente bella . Saludos

[@calebeazevedo4883]

Good pronunciation Beautiful voice Great song Sweetie you deserve a like.

[@kathschar]

Escuchar cantar a Daniela y sentir como se te hace un nudo en la garganta, como tus ojos se inundan de lagrimas, eso Daniela, esos sentimientos los genera un verdadero artista y eres una gran artista. Gracias por conpartir tu voz con nosotros. ♥ saludos desde Colombia.

[@chasconious]

Beautiful cover. Grettings from Chile!

[@Danibrunatmusic]

Es hermoso lo que hacés, realmente.. impecable. Todo lo que transmitís con tu voz, en todas tus canciones. Gracias por estas hermosas piezas...

[@juancarlosl4133]

Que hermoso cover. Me a encantado. Como comentó alguien por acá, podrías cantar una de Victor Jara, quizá Te Recuerdo Amanda. Si bien de él es la mas conocida, en tu estilo creo que seria perfecta! Saludos desde Chile. ------------- I love this cover, it is a very beautiful version. Like someone over here commented, you could sing a Victor Jara's song, maybe too wellknown of his, but in you it would be perfect! It is called "Te Recuerdo Amanda" Greetings from Chile!

[@AA-wo7ne]

juan carlos lira definitivamente seria el mejor cover de ese tema.

[@juancarlosl4133]

GALLEGOS GALLEGOS - si jaja vale gracias

[@EliihxSmile]

Que bonita canción de mi compatriota Violeta,sin duda una excelente versión Dani, felicitaciones

[@muchlove9781]

La versión más triste y por siempre mi favorita 🖤💔

[@gonzalodroguett6870]

Daniela nunca te habia comentado pero te sigo hace mas de tres años y ahora me atrevo a decirte que estoy orgulloso de que cantes una cancion

[@raquelayelen]

Esta versión es la que más me encanta !! 😍😍😍

[@sakura121094]

Qué hermoso es ser seguidora tuya y ver que tocas una canción chilena. Un orgullo tremendo, preciosa. Saludos de Chile ;D

[@anyherperez2725]

Deberías versionar más canciones en español!

[@marinbianchi1547]

Gracias , muchisimas gracias a ti , DANIELA por tu canto y como vien lo haces !!!

[@vanessagilcarrillo]

I love when you sing in spanish

[@nicki2994]

Esta canción es bonita. Me gustan las letras, estas son verdad. Y tu voz es como un ángel. Continúes cantar.. 😊

[@angelicazambrano5960]

Wooo ....buena pronunciación del español, excelente .

[@letikagan]

"Gracias a la vida".... such a beautiful song and voice. Mercedes Sosa is smiling from Heaven and I am smiling too. Thank you Earth Angel... Alway's a such a pleasure and inspiration. Brava!

[@daintybunny11]

Oh my gosh! First time hearing you sing Spanish and it's so beautiful!

[@AurigaEamane]

Hermosa versión de la gran Violeta Parra, muchas gracias por acordarse de la Violeta! bsos!

[@redstarrebel]

You should sing "Sabor a mi"!

[@danielkrause6663]

Grande Violeta, grande Daniela . .. viva Chile y los pueblos =D !!. . .me emocionó escuchar la maravillosa voz de Daniela, interpretar una canción que nuestro segundo himno !!!! un fans tuyo desde 2010 =D

[@nacholluvioso]

please put Violeta Parra's name on the tittle. Very good version, love it

[@azaquihelify]

propios respetos si señor

[@0800333pedro]

Para que? No hace falta, además lo dice en la descripción. O acaso si hace un cover de here comes the Sun hace falta decir que es de los Beatles?

[@antonionsfw]

Pedro Cerda crees que violeta parra es igual de conocido que los beatles? ademas de que la mayoria de su publico habla en ingles, o sea no la conocen. al menos yo lo veo necesario.

[@En-busca-de-la-miel]

Obvio que debe hacerlo después aparecen argentinos colgados que la Sosa la escribió y todo el show

[@latinoderennes]

Siendo Chileno y viviendo en Francia hace muchos años, cada vez que escucho a la GRANDE VIOLETA, algo pasa, algo me llega !!!!! Gracias Daniela..... Thanks Daniela....... Merci Daniela...........

[@amilcarvicunaureta4875]

Qué hermosa versión; de una de las cantantes que admiro mucho, la chilena Violeta Parra. El español que usas es perfecto, felicidades. Saludos desde Perú.

[@Hendrix7624]

Mercedes Sosa and Violeta Parra . Wonderful , Amazing .

[@anabelponce9962]

I've heard Mercedes Sosa's cover for this song, and it was an interpretation so powerful, soulful and gorgeous! I have a new favourite to go with that version. Your voice is like a breath of fresh air, thank you for sharing it with us!

[@liamate4421]

Annabelle Anna violeta Parra artista

[@michellegrenett9770]

Violeta Parra

[@pili24primavera]

LA CANCIÓN ES DE VIOLETA PARRA LA MEJOR LEJOS

[@naxoux2023]

violeta parra is the artist who composed this song

[@codpa76]

jajaj leia comentarios. ella dice "escuche el cover de Mercedes Sosa" pero creo que entienden otra cosa.

[@carloslaferte3266]

Se nota que cantas con sentimiento. Uno de los temas de nuestra mayores figuras del canto como es la gran Violeta Parra. Felicitaciones y sigue adelante, que lo haces maravillosamente.

[@catabelen4868]

orgullosa de ser chilena♡ R.I.P Violeta Parra

[@ThePabloskiman]

Eres una mujer plena y hermosa. Me encanta tu voz porque me tranquiliza, me trae paz al corazón. Me has sacado de tantas dudas con las que vivo y en tanto problema con el que trato tu voz me aleja y me distrae. "Gracias a la vida por tu voz" Te deseo lo mejor en tu futuro y espero un día poder conocerte.

[@bers9rk13]

Woow este cover esta épico!!! que vos tan hermosa

[@EvaLunaOrtiz]

Lloré. Gracias por siempre compartir tu arte.

[@amisavyn3621]

Even though this is a song about being thankful for living but i feel like there's more than just being thankful, as if there's also a love story to it ^^

[@joeolanavokav6575]

you're gorgeous. marry me

[@amisavyn3621]

Joe Olanavokav ^\\\\^'' uhh....somehow I felt like I've seen you before on some vid....making the same comment ^^''

[@joeolanavokav6575]

Ami rose well she obviously said no :[

[@amisavyn3621]

Joe Olanavokav oh!! So you were that person ^^'' well hope you feel better!

[@Danielaacs1]

This song it's like an universal anthem about being thankful but it's a love song too. Violeta Parra is the writer and original interpreter of this beautiful song. She wrote this song dedicated to the love of her life, Gilbert Favre. Saddly, this love make her took her life in 1967. I hope this has helped you. :)

[@tolenoo]

Preciosa!! gracias a la vida que me dio dos luceros para poder contemplarte tocando y cantando de tan bella manera,

[@isidora8599]

Que hermosa cancion

[@annaliceaga4807]

Puedo vivir sólo con esta canción el resto de mi vida y este cover hace que suene más hermosa aún.

[@GabMayaBackpackingNomads]

honestly your performance and voice have made me tear up. Really well interpreted, very expressive. Beautiful

[@MrPaulo164]

I'm so proud that this song came from such incredibly woman of my beautiful country, and now I can hear it from your lips and soul. I give thanks to life for that. you remind me a little bit to Violetta

[@AlexisAita]

Hermosa canción! Te espero en Argentina!! Hermosa interpretación! Mercedes Sosa inmortalizó la maravillosa canción de Violeta Parra. Gracias!

[@manuelmartinez-le3nk]

More then likely you’ll never see this is your life, but thank you so much. I found you by accident but your songs make me so happy, I’ve been going through a lot and I’m not really sure if I can keep up the good fight. I’ve lost so much, and I’m pretty darn sad, but finding such a shining ray of hope makes me smile. I know this sounds corny and all that jazz, but thank you, this song bring me back to a time when I was a child and I would play while my mom was talking to my grandma. It reminds me of when I would sleep with my mom so I could hide from my drunk dad, it’s a tough memory to swallow but it makes me thankful. Thank you

[@chottomatekudasai-kun3887]

WOOOWW!! Hermosa interpretacion, me trajiste a la mente a "la negra Sosa" muchas gracias!. Beautifull interpretation, you bring back to my mind "la negra Sosa" (Mercedez Sosa), thank you very much!. It will be awesome if you can cover "Solo le pido a Dios" de Leon Gieco too!

[@benjaminfriedrich3606]

Agustin Platz pero la canción es de Violeta Parra

[@Alfredoxification]

Gran cover de un icono de la musica Chilena como es Violeta Parra. Saludos desde Chile, Daniela!

[@nicolasaguilar5940]

Viva Bolivia! Daniela, ame tu cover :)

[@theopacalypse]

Gracias a la Vida... Joyce Rip... you brought me laughter and tears

[@Marchoupi]

Que bonita voz , una lagrima

[@joshuainmorales9182]

I love the way you pay tribute to your roots. Tienes una voz preciosa y está canción me encanta como la cantas.

[@Alditooxhzzzz]

Oh tú acento español es tan ghfjdksl no sé>< gran cover de violeta parra, saludos desde chile lml

[@stonessad]

Gracias a la vida, por haber encontrado este cover...

[@rafalopez3643]

***** hola, me encanta tu voz y la verdad queria ver si me podrias cumplir un capricho jajaja, me gustaria escucharte cantar tabaco y chanel de bacilos :3 (quizas ni leas esto pero tenia que intentarlo) saludos desde mexico :)

[@LauraPerest]

+Rafa Lopez +Daniela Andrade Voto por ello!

[@rafalopez3643]

gracias!!!! ***** hazlo porfa :3

[@elxavi02]

+Rafa Lopez mmm creo que no es la canción mas apta para el nivel que tiene esta niña....

[@hansknockaert1684]

me uno a la peticion :)

[@deadangel06]

+Rafa Lopez +Daniela Andrade Otro voto por esto!

[@bassmonster21]

Amo esa canción, y esta versión es increíble... IM A FAN !!!

[@CieloBernate]

Qué perfección

[@ethnicmusiclover]

It has been a while since I heard this gorgeous version. Hard to believe I found Daniela the week before my bride became an Angel. I have no doubt now that my Angel Bride prepared me with music. I played my Vinyl of Violetta Parra recently and watched a video of her just before this. This is why I love music.

[@menamenusa]

Adoro tus covers Daniela, este en español es hermoso¡¡¡ ¿como podría usar una de tus canciones en un vídeo mio ... Saludos desde México

[@andresdiaz8795]

Grande Violeta. hace pocas semanas se inauguró en Santiago de Chile un museo dedicado a esta artista donde se puede apreciar la enorme obra que nos dejó

[@SengDGreat]

i dont understand the lyrics but it sounds heavenly.

[@artisansworks]

I have not heard a cover of this song that was worthy until now. Thank you for touching me so deeply.

[@allanfellipe9636]

English, spanish, whatever, you are fucking awesome...

[@Lapilky2012]

piel de gallina, nudo en mi garganta por la version hermosa que hiciste!!! gracias totales!!

[@lissettepenate2947]

You should do "Tuyo" by Rodrigo Amarante. Beautiful voice btw 🙌🏼

[@exfaex2]

Simplemente perfecto que mas puedo decir si siento cada nota como eriza mi piel gracias por otra joya de tu infinita voz

[@SingerTalents]

*Awesome cover!* ♪♫❤¸¸.☆ღ You sound amazing,shared with love! Carla ~ KZbinSingers

[@keineahnung5793]

Por casualidad encontre este video,nunca habia escuchado de Daniela,bella, dulce,talentuosa.un nuevo fan

[@pnkana8723]

I really don't understand wht yu saying!! bt i luv your voice so so much!! 😍😍😍

[@karo6661]

Read the description

[@icelalopezsaez6790]

Read the description x2

[@sofiafrompluto5908]

Mí corazón diós mío La emoción es mucha no puedo contenerla

[@blancasilva8698]

Canta una de Natalia Lafourcade

[@carlosdaes]

si me gustaba daniela ahora me enamora....... viva violeta parra!! viva chile..

[@jaggercontreras9270]

Nacionalistas, si no ven Un bueno musico, O Cantante , no hay orgullo, no existen we all are the same, . hello, latins ,,, wake up...

[@valentinavillarroel5606]

Much as gracias por haber recreado esta hermosa canción de hermosa violeta Parra que sigue siempre en nuestros corazones con sus magníficas canciones ❤️

[@davidjaller4243]

#RIPChristinaGrimmie this song is for you!! :(

[@adrianacabrerabarrios328]

Tú interpretación de acerca demasiado al sentimiento de violeta parra ....y es tan impecable y linda tu interpretación que te doy infinitos líkes. Por favor sigue interpretando música Latinoamérica. Un abrazo desde colombia.