GRACIEL - "Ama Sua, Ama Llulla, Ama Khella"

[@mariorico3287]

Esta señorita tan talentosa es boliviana es de oruro y el charango también es boliviano por si acaso.. que orgullo!

[@demetrio8089]

LETRAS Waranqa wataq pasachun, ama chinkachunchu. Waranqa wataq pasachun, ama chinkachunchu. Quechua parlayninchiq ch’uallakakuchun. Quechua rimayninchiq ch’uallakakuchun. Ama sua, ama qhella, ama llullakuycho. Ama sua, ama qhella, ama llullakuycho. Jina yuyarisun, inkaj parlayninta. Jina yuyarisun, inkaj rimayninta. Yuyarisun, yuyarisun, ama qonqasunchu. Yuyarisun, yuyarisun, ama qonqasunchu. Inti k’anchamushan, jallalla, jallalla. Inti k’anchamushan, jallalla, jallalla. TRADUCCIÓN Aunque pasen 1000 años, que nunca desaparezca. Aunque pasen 1000 años, que nunca desaparezca. Que nuestras pláticas en quechua, sean puros. Que nuestras conversaciones en quechua, sean puros. No robes, no seas ocioso, no estés mintiendo. No robes, no seas ocioso, no estés mintiendo. Así recordaremos, los consejos del inka. Así recordaremos, las enseñanzas del inka. Recordemos, recordemos, nunca olvidemos. Recordemos, recordemos, nunca olvidemos. El sol está brillando, que viva, que viva. El sol está brillando, que viva, que viva. *ch’uallakakuchun: Que sean totalmente puros y enfatiza que no se mezcle con otros. *parlay y rimay: Si bien son sinónimos y significan “hablar”,el contexto cambia el significado de estas por; consejos, enseñanzas, proverbios, decreto e incluso podría referirse a leyes. *jallalla: Es una palabra Quechua-Aymara que une los conceptos de esperanza, festejo, satisfacción y agradecimiento. Un saludo a los que leyeron, un abrazo a los que entendieron, mis felicitaciones a los que intentan y mi gratitud a todos aquellos que la practican. P.D. deja tu like.

[@leonmarquez3799]

Recordaremos recordaremos no olvidaremos

[@jhoselinquispe9555]

Gracias por la traducción

[@ndyply9647]

...

[@incawarrior1495]

Thank you !

[@andy-marlu]

Muchas gracias

[@veronicatorrico3193]

Me parece un hermoso trabajo , ademas un orgullo que una jovencita tan talentosa de 18 añitos ame y represente con tanta pasión esta cultura. Realmente EXCELENTE . Le deseo lo mejor de los éxitos , se lo merece .

[@fabiolabautista7163]

Una hermosa canción de Luzmila Carpio, orgullosamente de Bolivia. 🎶🎵🎼🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴

[@luisholkon1823]

Eres una artista polifacética Graciel, Es muy agradable ver cómo en nuestro País se ha podido cultivar nuestra música ancestral a través de muchas generaciones con el orgullo de verla también bien reconocida en el mundo entero por la gran calidad de sus exponentes, los artistas que como tú no sólo destacan desde la infancia sino que también son pronos a sentimientos integrales universales. Adelante Graciel, enseña lo que sabes principalmente a los niños que deberían seguir tus pasos para satisfacción no sólo personal o familiar sino también de la Patria Nueva. Viva Bolivia !!

[@perujoventv]

¡EXCELENTE! Creí que esta chica era peruana, estaba a punto de compartir su video en mi perfil diciendo que era peruana, hasta que me interesé en saber un poco más de ella y me di con la sorpresa que en realidad está señorita era boliviana, casi cometo un error. Felicidades a la flaca, ya me enteré que es una de las mejores músicos en Bolivia, con premios en charango y todo, además tiene una voz muy dulce. Saludos desde Lima - Perú, espero saber más de ti y de tu música.

[@aamanda8814]

😁

[@boliviasumak123]

No me canso de ver el video un orgullo Boliviano...espero haga mas videos y la forma de ayudar es compartir nuestros contactos

[@benjaminalvarado1540]

Te felicito eres muy linda soy de Colombia y amo volivia.

[@estelaarcienega9544]

q bien

[@hildaquispelimachi3238]

Que belleza escuchar a la juventud en su idioma original. Que lindo mi idioma que vivan 1000 años mas. Así será. AÑAY.

[@RubenOCF]

LA VERDAD UN LINDO VIDEO GRACIEL MUCHAS FELICIDADES ME GUSTO DE TODO CORAZON MUCHAS FELICIDADES Y QUE SIGAS POR ESE CAMINO

[@friendlycomment1551]

Más bello no podía ser! Linda y que talento toca y canta!

[@andreagomez3375]

Fue hermoso me hizo recordar ami abuela siempre ella decia ablemos quechua puro y no lo olvidemos

[@benitomont4620]

GRACIELA MENDEZ , ORGULLO BOLIVIANA , GRACIAS POR CANTAR EN NUESTRA LENGUA QUECHUA , JEJEJE

[@jaimecaiguara9638]

Que hermoso,tampoco me canso,que emocion

[@juliocesarsandovalandrade4070]

Simplemente hermoso . Muchas felicidades

[@incawarrior1495]

Very good job! Luzmila carpio would be proud!

[@josephftfer4133]

sin duda revive la cultura y s musica de luzmilda carpio econ esta hermosa artistas

[@iillapuever]

Hermosísima canción, hermoso mensaje

[@mariavitoriagonzalesperez5621]

Yo no me canso de escuchar esa canción

[@ronich110]

La música es de luzmila carpio pero graciel lo adorno a su estilo Felicitaciones graciel por mostrar nuestra cultura

[@jimpaulmamanivasquez8207]

Que lindisimo tema! Felicidades

[@chupactja]

Que hermoso.... Felicidades...

[@maggysinfronteras]

Hola Ayni Studios, decir gracias por producir la música de Graciel, también decir que la música fue interpretada bien , felicitarle a Graciel por su destreza con el charango, desearle éxitos en su carrera artística, Un abrazo de MAGGY SIN FRONTERAS

[@anaduran6131]

Excelente interpretación, talentosa artista.

[@sergiochoque1727]

Te quedo ermosa la cancion es mi faborita

[@sergiochoque1727]

Cada dia la escuch

[@joseluisterrazas4772]

Esta excelente, Graciel, exitos en tu carrera, seria super genial si el video viniera tambien con subtitulos en el idioma nativo y en español.. eso para difundir la cultura..

[@nancychoqueestrada9972]

😍😍😍me encanta

[@zenonmoya5795]

Gracias por esa canción de la señora Luzmila Carpio es lindo ver joven que amén nuestra lengua quechua amo a mi país soy orgulloso de ser boliviano yo vivo en Argentina ase 32 años me fui por la situación de es momento no echo la culpa a país si no a los políticos de es tiempo hoy está mejor no salí porque yo quise irme me fui por estar mejor hoy tengo 52 años salí cuando tenía 20 años gracias

[@vincenzogonzini4227]

Luzmila carpio......🎼🎶🎵🇧🇴❤️

[@jachapari6549]

MUY LINDA CANCION PARA EL IDIOMA QUECHUA O EL RUNA SIMI

[@jhosszak1726]

Graciel de la primera generaciób Warita brillante!!!

[@caritocl]

Que buen tema, Felicidades.

[@luisalbertoortizerazo7931]

lo digo de corazon ,muy hermoso

[@marisolchoquevillcaayala1748]

Que hermosa Cansion

[@guillermocalani5179]

Muy bonita el tema musical

[@elizabethantonio-xv8we]

Muy bien graciel

[@yulioind8676]

FELICITACIONES A GRACIEL MUY BONITA INTERPRETACIÓN

[@marcocruz252]

Me encamtas sin maquillaje tanto como tu angelical voz

[@nelynely5332]

EXCELENTE TEMA ME EN CANTA EN QUECHUA MUY BUENA CHARARGISTA

[@aamanda8814]

Que hermosa!!!

[@edgarcayo8734]

BONITA CANCION SALUDOS GRACIEL FIN GRACIEL

[@biankus5381]

🎼🎵❤️💛💚🎼🎵💯%Boliviana

[@Cesar-t9b]

Muy lindo bendiciones

[@KimreychelGarvizu]

Hoy tengo examen de esa cancion

[@roxanahuaycho2936]

Hermoso

[@f52proyectos66]

¿Dónde lo puedo encontrar con susbtítulos en español? Me interesa saber el significado de la letra. ¡Suena lindo!!! Gracias.

[@moisylvanhc6909]

kzbin.info/www/bejne/eKWUk4Wcn8qWjLM

[@elemulocovers9208]

Dice algo que lengua quechua se extienda y no se desaparezca y algo que debe ser honrado ni ladrón algo así

[@irisameliepomarisolano9933]

Examen de musica pratica🎤🎤

[@KimreychelGarvizu]

Bonita voz graciel

[@aries9365]

No entiendo nada pero me gusta 😄 ella.

[@alejobaronbravo5627]

Muy bonito la cantas graciel.. por interpretarla ha luzmila carpio son grande y te Bonita voz seguís adelante con tu proyecto y k te vaya bien de corazón...

[@andreamejia5359]

Muy bien esta chica

[@LuisPerez-yw1se]

Que viva quechua y aymara q viva tawanten zuyu muy muy buena tema con esa tema mi ciento hinka jallalla quechua carajo

[@arianaisabelaguilar9051]

Bonito

[@elemulocovers9208]

Ta linda

[@nancychoqueestrada9972]

Like lo vieron en 2018😉

[@wendyoros5790]

Jajajaa esta lenny che

[@sandraherreracamacho9934]

Es lindo me husts

[@sandraherreracamacho9934]

Es linda la chica

[@ferminsalazar5335]

👍🏼👍🏼

[@lourdesvillarroelwistuvida5868]

😊😊💖💖

[@AlindaVargasAguilar-w6q]

🎉

[@antonyfernandez543]

Porque no hacen una con la letra Antigua: Waranqa watapis kachun ama chinkachunchu, Qheswa rimayninchis jallalla kapuchun

[@frank_gameplays3942]

Ari ha

[@johnnymiranda9854]

Super la cultura incaica parecen u na cultura ancestral muy avanzada

[@antonyfernandez543]

Porque no hacen una con la letra Antigua: Waranqa watapis kachun ama chinkachunchu, Qheswa rimayninchis jallalla kapuchun