Grammacks - En quimber on soucougnan

Dominica, 1974, Cadence-lypso
Chant: Jeff Joseph
7", Disques DEBS - 45 DD 298
(B-side: Soleil trop chaud)

[@arlenelam-chan5882]

J'ADORE les grammack super nostalgie q de la bonne musique j'adore encore et encore c'est mon épocq j'étais très jeunes 22ans et maintenant bcp plus âgé merci encore

[@latigidm3763]

Fraichement arrivés en Guadeloupe en 1974, en quelques mois de la même année, LES GRAMACKS se lance sur le marché du disque caribéen avec ce 45 tours sur lequel se trouve ce titre qui a révélé le talent du chanteur JEFF. " Il parait qu'au départ, ce morceau devait être une biguine lorsqu'il a été proposé au producteur. Mais celui-ci a eu la bonne idée d'insister à ce que LES GRAMACKS jouent en apportant leur propre style". Ainsi, ce calypso, un 'HIT', est devenue incontournable dans le répertoire du groupe et dans la musique caribéenne.

[@monialeblandine9141]

hahhaha, toute mon enfance ! Souvenirs ! Ca faisait des décennies que je n'avais pas entendu ça, merci ! En période de confinement, ça m'a fait danser un peu ....

[@berecasantos6644]

Essa Nusica ainda é Sucesso aqui em Belém do Pará Brasil.

[@bea83ist]

MERCI you tube continuez comme ça je revie ma jeunesse . BRAVO .

[@nprock742]

Moi aussi, regardez mes petits mots sur toutes ces musiques surtout haïtiennes vous revivrez ma jeunesse à Basse-Terre et Point-A Pitre, que de soirées pieds-nus à danser jusqu'au petit matin, je suis revenue en métropole marquée à vie par cette musique unique, et j'ai ramené un paquet de ces magnifiques disques!,

[@slemra3287]

Np Rock il faudrait les numériser et les mettre sur KZbin pour nous faire écouter et partager. Moi même j'étais petit à l'époque et me rappel que de bon souvenir..

[@PhilippeMarguerite]

😊m, ​@@nprock742

[@jeanfrancoismoutin8692]

Très bien Jeff Joseph gramacks.

[@brunolaurent4787]

Merci ma jeunesse

[@georgep2687]

Reminds me of days gone by.

[@jlucass8367]

Vive les anglophones Merci beaucoup Jeff repose toi en paix .don't forget You .i like it (Island Reunion)

[@chryspelage3329]

Il parle créole

[@nprock742]

J'ai aimé cette musique et l'ai ramenée en métropole ' 1974)

[@lenasilvasilva3391]

Muito boa musica

[@outlaw68ify]

got a single rekord of this melody with the Grammacs really caraibean music ,

[@lenasilvasilva3391]

Merengue muito gostoso de dança

[@jarnacvivienne6998]

super la réunion les la

[@kazbaps1]

On second thoughts I think these are the correct lyrics:I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, at the same moment a bright light, I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours broke the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…

[@gregrojas45]

He had a great time with this soucouyant, which is what quimber stands for...excitement galore!

[@totobluk6051]

jeff joseph na lontemps ça té ..oté la réinion kossa la fé ??

[@Kaydibaba]

jeff joseph passed a few years ago.

[@tiraccoon75]

on fanm a gwo tété.....( woy, mi an ka mò !)

[@luciengrangeon8645]

Hyper top

[@kazbaps1]

I was sleeping one Friday night, when I woke up I saw something black, I got up to see what it was, same moment I grabbed a light (lantern), I began to shout Soucou and jumping like someone who is mad, Hey look here, look here, I just caught a witch. Woe Dominica, Dominica, I caught a witch, Guadeloupe Guadeloupe, I caught a witch. Mama listen to what I said, I caught a witch. If your well listen come, I caught a witchAt the same moment my sister got up to see what it was that was there, two neighbours passed by the door to come and see the witch there. Me myself I went outside to call more people again. Hey look here, look here I caught a witch. Mari-Galant, Mari-Galant, I caught a witch…

[@lirycsman]

"hey look here " in kreyol ?

[@eddymanijean6794]

À bien y réfléchir, je pense que ce sont les paroles correctes: Dormait un vendredi soir, quand je me suis réveillé j’ai vu quelque chose de noir, je me suis levé pour voir ce que c’était, au même moment une lumière vive, j’ai commencé à crier Soucou et à sauter comme quelqu’un de fou, Hey regarde ici, regarde ici, je viens d’attraper une sorcière. Malheur à la Dominique, à la Dominique, j’ai attrapé une sorcière, la Guadeloupe Guadeloupe, j’ai attrapé une sorcière. Maman écoute ce que j’ai dit, j’ai attrapé une sorcière. Si vous écoutez bien, j’ai attrapé une sorcière Au même moment où ma sœur s’est levée pour voir ce qu’il y avait là, deux voisins ont cassé la porte pour venir voir la sorcière là-bas. Moi-même, je suis sorti pour appeler à nouveau plus de gens. Hé, regardez ici, regardez ici, j’ai attrapé une sorcière. Mari-Galant, Mari-Galant, j’ai attrapé une sorcière...

[@mariefranceglorieux3369]

Mes 18ans 43ans d'années lol

[@jeanferrer5110]

Génial ! Les 2 face sont top . et quel chant inspiré !

[@TheFreddeparis]

Pouvez -vous SVP mettre la chanson de l'autre face .