Рет қаралды 612,912
La mère de Lisa invite Veronica à séjourner chez elle pendant l'absence de ses parents. Veronica en profite pour lire en cachette le journal intime de Lisa. Elle s'empresse ensuite de raconter à Carole et à Stéphanie ce que leur meilleure amie a écrit à leur sujet dans son journal. Les deux jeunes filles en sont très blessées. Pendant ce temps, Deborah invite Max à sortir avec elle...
Le titre de meilleure jeune cavalière du Pin Creux est sur le point d'échapper à Carole. En effet, avec l'arrivée de Andrea Barry, une nouvelle écuyère, Carole se sent menacée. Andrea est en effet très douée et pourrait bien remporter l'épreuve. Carole est donc confrontée à un choix crucial, d'autant que l'opportunité de participer à une compétition de dressage s'offre à elle...
Kristi est invitée à participer à une émission de télévision avec son cheval. Elle est tellement fière qu'elle en devient insupportable. Ses amies du Club du Grand Galop, ainsi que son cheval, vont lui en faire voir de toutes les couleurs...