Grand Theft Auto 6 - Трейлер 1 - Русская озвучка (Дубляж)

Рет қаралды 62,694

5 ай бұрын

Друзья, нам пришлось переехать на другой канал - / @2berr
Если вам интересно, можете подписаться туда.
#berr #grandtheftauto #gta

Пікірлер: 113

@user-bq8xl3ds4h 5 ай бұрын

От всей души благодарю актеров озвучивания,за огромный проделанный труд,мне сложно даже представить сколько бессонных дней и ночей,не покладая рук,не жалея своего здоровья и нервов, превозмогая себя ,вы работали над этим сложнейшим проектом.без вас не кто бы так и не осмыслил всю суть данного кинематографа.

@naviGTR 5 ай бұрын

😂

@2BERRGG 5 ай бұрын

Ну даже маленькое, пусть и неудачное дело, для нас большой шаг.

@user-bq8xl3ds4h 5 ай бұрын

@@2BERRGG да не ребят без обид,я так шутки ради.успехов вам в ваших начинаниях.делайте что вам по кайфу🤝

@Pierce.. 5 ай бұрын

Особенно актеру, озвучившему белого парня, он столько реплик озвучил, с такой интонацией, должно быть сценарий и свою роль добрую неделю заучивал. Автор и актеры, не в обиду сказано это просто юмор, да знаю, над другими смеяться легко.

@kingyt158 3 ай бұрын

Те самые субтитры в трейлере...

@SalimChesebiev 5 ай бұрын

Вау, подумал что профессиональная озвучка. Голос Люси подходит хорошо

@romanromanov9887 5 ай бұрын

это очень круто, и было бы славно услышать полноценный дубляж

@SheinMoon 5 ай бұрын

Озвучили на уровне)

@i_am_just_a_random_guy 2 ай бұрын

Ухх,как же много фраз,я доволен

@AxxElay 5 ай бұрын

Отличная озвучка получилась, даже странно, что просмотров так мало, при том, что это вроде бы пока-что единственный дубляж трейлрера на русский

@2BERRGG 5 ай бұрын

Думаю их уже много. А просмотров мало, так как и канал маленький)

@user-ur2ig7nf3v 5 ай бұрын

потому что озвучка нахер никому не нужна. Там на весь трейлер 3 фразы и одно предложение. Проще посмотреть трейлер с ориг субтитрами

@maksmany8849 5 ай бұрын

@@user-ur2ig7nf3vпочему проще?

@user-ur2ig7nf3v 5 ай бұрын

@@maksmany8849 потому что там заведомо правильный перевод в субтитрах

@100Aladinov 5 ай бұрын

Это великолепно я не смог отличить от оригинала ❤

@lisveger2987 5 ай бұрын

Ваааааау❤

@user-ok4rf7dj9v Ай бұрын

в ожидании 🔥

@Tim_Alex 5 ай бұрын

Класс.

@Memos12346 4 ай бұрын

Круто!

@rasulrasulov7446 5 ай бұрын

Я надеюсь до 2025 года Я раскидаю долги и выйди из всех проблем, куплю ноутбук игровой или PS5 и буду наслаждаться этой игрой в релизе... Как же были хорошо те времена . ГТА❤

@2BERRGG 5 ай бұрын

Я такая же фигня)

@kentztv8719 5 ай бұрын

ps5 только брать,на пк через год а может и больше выйдет с момента выхода)

@user-pg7lj4jx2w 5 ай бұрын

Уже ps 6 выйдет

@2BERRGG 3 ай бұрын

@@user-pg7lj4jx2w Ну до PS6 еще долго, будем надеяться на выход PS5 PRO в этом году, наверняка игра разрабатывается и на основе про девкита.

@BaYtPiT 2 ай бұрын

Топ

@Trolling2426 10 күн бұрын

Имба озвучка, жаль нету перевода на трек

@katze2350 5 ай бұрын

IШедевр!

@2BERRGG 5 ай бұрын

Спасибо всем за отзывы. Мы понимаем, что допустили ошибки и попытаемся стать лучше.

@user-bt1vp3xb5g 3 ай бұрын

Большое спасибо за перевод!

@goodlife8407 2 ай бұрын

Напоминает фар край. Таже 5 гта только в новой обертке. Идеи уже высланы из пальца.

@Sawa421i 5 ай бұрын

Неплохо

@Blozyalegend 2 ай бұрын

0:40 Ламар и Франклин?

@Alex.zed.3355 Ай бұрын

А где кино по игре ГТА, просто интересно, можно снять гта вайстити или ГТА 5

@user-lw3uc8cc3w 2 ай бұрын

не останавливайтесь, продвигайте канал и дальше) а для раскрутки что-то было типа ютифай, или гугл адс?

@Oblivion24k 3 ай бұрын

Если пригледется можно найти детей, аа насилие в игре запрещено!

@thomasfil3568 5 ай бұрын

Комент для продвижения

@Iihbbcbhuy Ай бұрын

Жду такую озвучку в релизе

@user-pt6nj5pt2l 3 ай бұрын

Вау

@Shrignold228 3 ай бұрын

У меня есть предложение хай сделают карту по всий планете чтобы поьегать не только в сша но и в других странах. Это вовсе не плохой, но разработка затянеться надолга, но ооно того стоит я вам гвоорю, увдитеь дом где ты в реале живешь это круто господа!!!!!

@lisichy 2 ай бұрын

ну как минимум ни один процессор это не вытянет, у гта 5, с таким, ну не очень большим миром и графикой системные требования минимальные - 4-ядерный процессор

@Sgfaf445 3 ай бұрын

Жесть там графика... не уверен что моя пс 4 про такое потянет

@2BERRGG 3 ай бұрын

Точно нет. Сейчас актуальная PS5, а PS4 любого поколения даже сами Sony перестали поддерживать играми. Ждём PS5 Pro

@oldorlean6549 5 ай бұрын

0:46 это сцена может быть ГЕЙМПЛЕйным МОМЕНТом! , Люсия меняет позы и НПС в бассейне реагирует поворачивая голову , так было и раньше в гта ...а механика смены позы была гта и рд онлайн ,когда присаживаешься на всякие диваны....предположу что это одна из миссий, .это будет прекрасно демонстрировать красоту тела нового женского персонажа ,что бы влюбить игрока , и так же по сюжету влюбляться будет этот Джэйсон , а играя за него мы будем любить и Люсию .....получится такая сильная психологическая связь с персонажами ...

@user-jx6ef9bj4k 3 ай бұрын

чего

@Abobus_3 2 ай бұрын

МНЕ НРАВИТСЯ этот трейлер на английском и русском ЭТО кайф

@2BERRGG 2 ай бұрын

Друзья, нам пришлось переехать на другой канал - kzbin.info/door/9ZXtPfQFuUXPcn1hRs94tQ Если вам интересно, можете подписаться туда.

@user-cu4hh8lx5p 2 ай бұрын

Но у меня в сердце останется гта5😢

@2BERRGG 2 ай бұрын

Как у меня GTA SA, тут наверное кто на чем рос)

@user-nc9eo3uh6s 3 ай бұрын

Факрай 4хахаха но топчик

@MrRaper1991 5 ай бұрын

Перевороты запрещены?

@Standoff_wot374 6 күн бұрын

Кто не знал но тот негр это Франклин Жалко Майкла и Тревора🥲

@user-wi3cf7vs2y 5 ай бұрын

Эм...обойдёмся,спасибо

@2BERRGG 3 ай бұрын

Пожалуйста

@K3pka. 3 ай бұрын

1:25 в оригинальной озвучки он говорил "верю" а не "да"

@2BERRGG 3 ай бұрын

Так смысл фразы не меняется. Это просто иная интерпретация.

@Neon_X257 5 ай бұрын

Отлично) короче Люсия мужика затянет в самую задницу, и между ними будет настоящий трешь, интересненько)

@17SVLY 5 ай бұрын

хапхап она спрашивает не зачем она там, а почему. переводчики из вас конечно так себе

@user-nl3hx2om8u 3 ай бұрын

Скоро ещё может выйдет пс 6 для гташки

@2BERRGG 3 ай бұрын

Очень вряд-ли, скорее PS5 PRO

@user-nl3hx2om8u 3 ай бұрын

@@2BERRGG думаю что эта пс 5 про будет очень дорогая чем сама пс 5

@Feruz_2010 2 ай бұрын

Офигенная озвучка! А те кто не согласен yрoды.

@shokolad1553 5 ай бұрын

Я все понимаю это наверно прикол, но даже так как же без любимой отсебятины которая меняет сказаное. Действительно в чем же разница вопроса ПОЧЕМУ ты сдесь и ЗАЧЕМ ты сдесь. Дальше комментировать смысла не вижу

@2BERRGG 5 ай бұрын

В следующий раз постараемся лучше)

@U1traMagnum 5 ай бұрын

Вот бы в гта 6 реально дубляж) а то зная рокстар они не делают ру озвучку.

@2BERRGG 5 ай бұрын

Хотя-бы сабы будут, уже хорошо)

@user-rv8nl9lu2o 5 ай бұрын

Рокстар никогда не разрешали дублировать их игры. По их мнению плохая адаптация портит впечатление... А ехать на авто и читать субтитры, это не портит впечатление. Если бы я не хотел слышать русскую озвучку, я бы выключил её в настройках и все, в чем беда? ☹️

@heathen7660 5 ай бұрын

@@user-rv8nl9lu2oРокстарам западло делать озвучку, но не западло добавлять везде писюны в игре.

@denlex01 5 ай бұрын

@@heathen7660просто это слишком дорого обойдётся, они вроде пол года собирали просто звуки городской суеты, голоса прохожих. не хотелось бы, чтобы игра ещё на дольше затянулась

@user-ur2ig7nf3v 5 ай бұрын

@@user-rv8nl9lu2o а ты попробуй к той же РДР 2 сделать дубляж, там дубляж в десяток тыщ баксов обойдётся, учитывая, сколько там фраз. При этом там ещё некоторые фразы имеют несколько вариантов. А учитывая то, сколько языков они переводят, там на 2 сотни тыщ баксов соскребётся

@user-ly3jl5st4w 3 ай бұрын

Я камеромен

@nutri3451 2 ай бұрын

когда выйдет гта 6 я удалю все игры которые будут мешать скачать ее

@2BERRGG 2 ай бұрын

Я специально для таких целей SSD расширил)

@user-se6nx9lw4u 3 ай бұрын

Как думаете будет ли в гта 6 русский перевод?

@2BERRGG 3 ай бұрын

Думаю как обычно, сабы завезут

@0oOO00U9 2 ай бұрын

@@2BERRGGчто за сабы?

@cromie2689 2 ай бұрын

⁠чел ты…

@EldarioS_01 2 ай бұрын

@@0oOO00U9 субтитры

@scmthh 2 ай бұрын

Это реально такая графика будет?

@2BERRGG 2 ай бұрын

Да, возможно и лучше, т.к . этот трейлер на основе ранней версии создавался, до выхода то год. Другой вопрос, потянут ли консоли подобное количество элементов на экране.

@EldarioS_01 2 ай бұрын

@@2BERRGG да и ПК не потянут

@user-hx6eb6hp5e 5 ай бұрын

Надеюсь будет русская озвучка игры, а то гта этим не славится

@user-ur2ig7nf3v 5 ай бұрын

они впринципе никаких озвучек кроме английской не делают, так что можешь не надеяться

@user-hx6eb6hp5e 5 ай бұрын

@@user-ur2ig7nf3v 🤦‍♂️Так ясно дело, я говорю про наших переводчиков ёпт, как можно не понять

@user-ur2ig7nf3v 5 ай бұрын

@@user-hx6eb6hp5e нихера не ясно дело, что ты про наших переводчиков. Написал, что хочешь русскую озвучку и всё

@user-hx6eb6hp5e 5 ай бұрын

@@user-ur2ig7nf3v ну обычно это уже по умолчанию для всех ясно, кто бы мог подумать что кто то всерьёз решит что я буду просить у рокстар русскую озвучку😂 Хотя наверно на это нужно их разрешение тоже. Почему то раньше с озвучкой гта что то не складывалось никак

@user-ur2ig7nf3v 5 ай бұрын

@@user-hx6eb6hp5e я видимо тупой, раз по словам "надеюсь будет русская озвучка игры" подумал про официальный дубляж

@user-ib5ee2ef4m 2 ай бұрын

гггггггггггггггггггггггггггггггггшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшрррррррррр

@2BERRGG 2 ай бұрын

шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшррррррррррггггггггггггггггггггггггггггггггг

@Elvideoprize123 5 ай бұрын

А песню че не продублировали?😅

@2BERRGG 5 ай бұрын

Для этого нужно уметь петь, а я такого образования не имею)

@Elvideoprize123 5 ай бұрын

@@2BERRGG не) на самом деле действительно круто) спасибо))

@wasilka1 5 ай бұрын

Калочный дубляж. Траст? -Траст! = Ты веришь мне? - Да! Теперь понятно, почему Рокстары не дают дублировать свои игры.

@folchanskiy9346 5 ай бұрын

-Доверие? -Доверие. И звучало бы красиво, и лишних слов не было бы.

@user-ur2ig7nf3v 5 ай бұрын

ещё голос Люси в начале звучит пискляво

@user-zp4ok8zy2d 2 ай бұрын

Миллиарды людей уйдут жить из реальной жизни в GTA 6. Цифровые наркотики и дофамин, проще получить в вирте. И это очень печально.

@user-ex9ni9ok6e 5 ай бұрын

так мало текста и даже это запороли, ну в конце они говорят не это а, - доверяешь? - Доверяю никаких других формулировок там нет, никаких "да", "веришь" и тд

@shokolad1553 5 ай бұрын

И не только это

@2BERRGG 5 ай бұрын

Примем к сведению

@EldarioS_01 2 ай бұрын

Чел, не душни. Слово "да" хорошо вписывается как в ответ. На русском языке это звучит нормально. Английский язык никогда не переводят дословно

@user-ex9ni9ok6e 2 ай бұрын

@@EldarioS_01 не душни

@Horoshotebetytda 2 ай бұрын

А где огромные пакеты мусора, которые в больших городах Америки на каждой улице тоннами?))

@nabokov8411 Ай бұрын

Посредственная озвучка. Говорю как радиоведущий с шестилетним стажем. Стремитесь к лучшему! Желаю успехов.

@goodmood-bn5by 3 ай бұрын

кринж

@popix228zalipa 3 ай бұрын

отвратительная озвучка

@2BERRGG 3 ай бұрын

Спасибо

@DALIEV75 4 ай бұрын

Интересно а почему никто не решился сделать такую же озвучку?

@TatarinFm 2 ай бұрын

Фар Край 5 какой то

@Dneprovsky_Poiskovik 2 ай бұрын

Ну куда же без "сильной и независимой"

@2BERRGG 2 ай бұрын

Ну пока игра не выйдет, явно непонятно будет. А с учетом того, что это первая ГГ-женщина за всю историю GTA (а это 27 лет), то давно пора было, а тут прям нежно ввели, 2 главных героя, бери кого хочешь.