ГРАВИТИ ФОЛЛЗ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ/GRAVITY FALLS IN DIFFERENT LANGUAGES

Ура, гравити фолз подъехал. Следующий мультфильм, я думаю, будет... ЛЕДИБАГ И СУПЕРКОТ!!!
ТАЙМКОДЫ/TIMECODES:
0:24 - Английский/English
1:48 - Русский/Russian
3:11 - Украинский/Ukrainian
4:35 - Французский/French
5:59 - Бразильский португальский/Brazilian portuguese
7:23 - Японский/Japanese
8:47 - Чешский/Czech
10:06 - Испанский/Spanish
11:30 - Польский/Polish
12:53 - Немецкий/Deutsch
Возможно, будет 2-я часть (но это не точно)

[@MidNightYT]

Ребята, ближайшие 3 НЕДЕЛИ ВИДЕО НЕ БУДЕТ! Через 3 недели выпущу видео по ЛедиБаг на разных языках! СТАР ПРОТИВ СИЛ ЗЛА НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ: kzbin.info/aero/PLmKvRckAJXDzJjdA7vDoWszWH2vgizABJ

[@theanonimys0026]

Splintax Show ОМГ!Всех кроме меня здесь сыпет такими крутыми идеями...

[@aciquest1794]

факсимельян play это к чему я не кого не оскорблял украинский хороший язык просто с русского он кажется по другому

[@aciquest1794]

3:36 налипши свою сукню в дегну)))

[@ania5129]

STASAMBA !!! Найліпшу свою сукню вдягну *

[@user-nr1ts1sh3c]

STASAMBA !!! , самое любимое платье надену*

[@user-qi3st4ov3f]

Мне кажется, что в других странах у Диппера слишком взрослые голоса

[@whoknows656]

или наш слишком детский

[@Stasyami]

Диляра Фалахова ему как бы 12(на протяжении сериала) Поэтому голос как раз должен быть детским

[@ksenzni]

MLP Yanika Pest русский- топ

[@docktorx7789]

Мейбл ТВ ага

[@user-uj9ut8cm5n]

Мне одной показалось что голос Мейбл почти не меняется?

[@user-pl2wf1jg2d]

Русские сделали голоса героев более эмоциональными поэтому Русский мне больше понравился

[@user-pl2wf1jg2d]

Мтакже сделали и в переводе на бразильский портульский . все переводчики все равно молодцы!!

[@kellicat7579]

+Dasha Moroz нее по русски круче

[@aye1343]

я из Украины, но Русский перевод пиздее....

[@user-vq3mp2cy7q]

@@user-bc6gt8yu6l нет 😄🖕🏼

[@user-ry1gp9bs8k]

Нет, это другии страны вы не понимаете просто смысл, на других языках. Потому что не знаете другие иностранные эмоции и смысл. А так они молодцы!!!!!!! Кроме чешского......

[@da-ri-ra]

Мне нравится Русский перевод самый красивый. Но украинский самый прикольный.

[@user-fi4lh4ng8p]

Light Star не знаю над украинским я , поржала

[@ilovefcbarcelona24]

Light Star а мне все особенно английский

[@user-dg3jv8jy3x]

Light Star ты з украины

[@Nickwey]

Дженна Мюзет А я с русского😂😂😂Ну на то и есть перевод что бы поржать😂

[@user-es3nc1bb8r]

@@user-fi4lh4ng8p Мне в Украинской версии понравилась только Мейбл, она там голосистая)

[@nastyatsyganova4818]

мне одной нравится все языки , и особенно когда они поют "оооо"

[@gravityfalls4907]

+++

[@risilisata]

+

[@kr9992]

+

[@Demon_YT_amv]

+

[@madaryss]

У Стэна в английской версии голос как у Джигурды:D

[@user-if9ns2dg1y]

Mary BeFly Стена в оригинале озвучил Алекс Хирш

[@tanyakoroliova6263]

+Ira SMILE ДА ТЫ ЧО!

[@user-uj9ut8cm5n]

Может ли это означать что Джигурда и Алекс Хирш братья? Хмм..

[@alistair9200]

Не только Стена, но и Билла.)

[@user-cd1iz6ue5l]

@@alistair9200 и Зуза ( я не знаю как пишется)

[@xeno-phh]

То чуство когда кайфуешь от француских голосов героев.

[@unicornflash8227]

Kimi Blogs согласна, я просто кайфую

[@user-xf1gs9kj7b]

Kimi Blogs особенно у дяди Стэна

[@user-dg3xo7ki6k]

😂😂😂😂

[@lis5369]

мне одной кажется что Дипера во французском озвучивает тот же человек что и озвучивает супер кота .

[@iloveonecancer]

Лиза Филиповская +++, точь-в-точь!

[@lis5369]

Eurovision Girl я о том же 🤔😉

[@user-lw5qg8zw8d]

Похоже 👀

[@alenka__17]

Ух ты надо посмотреть эти фильмы на французском

[@ksenzni]

На украинском Мэйбл голосистая)

[@yurion8434]

Очень

[@ninlove2544]

Оо блин на русском голоса такие классные...!)

[@candythecat6248]

Да мы прывыкли)

[@ezhovichtv7578]

Я и на украинском смотрел ,там тоже прикольно

[@sanzharmukhtar2804]

@@candythecat6248 Более детские поэтому и лучше

[@asmodeus8972]

Французский вариант тоже симпатичный.

[@asmodeus8972]

А Японский такой ламповый

[@key6124]

У мейбл еще на японском голос прикольный

[@cardyglaus2612]

Таня Key поддерживаю

[@ulyanawow645]

Ага

[@jolyvee2164]

Больше всего радует то, что на всех языках присутствует рифма и в принципе песня звучит. Большое спасибо тем кто придумал эту песню и тем кто адаптировал, вы молодцы)

[@dodododood6607]

Мне кажется у нас лучшая озвучка. Жаль актёры озвучивают ещё много кого, но персонажам из гф эти голоса больше всего идут.

[@stupid3439]

Когда Мейбл в Бразильской озвучке завизжала, я чуть не оглох пс. Озвучена на русском лучше подходит. там хоть на детские голоса смахивают.

[@user-ng6oy6el6b]

STUPID ХИМИК плюс

[@user-kf5qe5jw8h]

да

[@anna_velkova_masterpm]

Японская мейбл тоже прикольная

[@vityan8521]

ГФ один из немногих мультов, чей русский дубляж мне пришёлся по душе, и честно говоря, понравился даже больше оригинала хддд

[@asmodeus8972]

Мне понравился украинский дубляж, очень прикольно. :)

[@genesisworld5152]

†Angel of Darkness† украинский ржачно очень звучит если ты русский xD

[@coolcatred4922]

Аня Колыганова спасибо

[@Nickwey]

Vel Comov Смотря какой ты человек!

[@voyagedreams4209]

Украинский клёвый язык

[@ezhovichtv7578]

@@voyagedreams4209 Я родился на Украине и знаю украинский

[@ninlove2544]

Блен, голос диппера на англе какой-то слииишком уж... Ну вы поняли наверн

[@deadaccount00000]

Nin Love *Слишком взрослый ??*

[@user-nx3sg5uj4o]

Nin Love Да не, его озвучивает Джейсон Риттер, А в русской версии Антон Калесников. P.S. Я знаю у меня крыша поехала!! Я УЖАСНО БОЛЬШАЯ ФАНАТКА ГРАВИТИ ФОЛЗ!!!! Ну ещё Стар

[@user-nx3sg5uj4o]

Мейбл ТВ Ну да

[@user-xf1gs9kj7b]

Слишком взрослый голос, русский самый нормальный для Диппа

[@lizahura3724]

+๖ۣۣۜSΰℊᴀℝ(ⓃⒺ ИщИ́те́) +

[@coolcatred4922]

ТАЙМКОДЫ/TIMECODES: 0:24 - Английский/English 1:48 - Русский/Russian 3:11 - Украинский/Ukrainian 4:35 - Французский/French 5:59 - Бразильский португальский/Brazilian portuguese 7:23 - Японский/Japanese 8:47 - Чешский/Czech 10:06 - Испанский/Spanish 11:30 - Польский/Polish 12:53 - Немецкий/Deutsch для тех кто сидит на телефоне

[@Sashka_2024_pon]

Спасибо❤

[@djjddjdjdjej4801]

Алекс Хирш круто озвучил Стена.

[@user-pv3mk7te5e]

Люблю этот момент в сериале, приятно было услышать его на разных языках. Спасибо за работу.

[@adasimogoranimation6107]

"Давайте гуляти, нам на всех начхати" - строчка вечера)

[@kkarudd6280]

Мне Японский понравился:)

[@user-xy6sg4kz7e]

+++

[@user-dg3xo7ki6k]

Дааааа!😉

[@_alexa_329]

И мне

[@I_miss_so_much]

Голос Мэйбл мне понравилось на английском, но там как будто детям по 20 лет, так что на русском им прям точно подобрали голоса героев. И Стэну на всех других языках где-то 90😁

[@user-wx8qk4cu9w]

не, во всех переводах голоса стена практически одинаковые, как у русского стена, только у диппера голоса взрослые. люблю этого русского актера озвучки, который дал голос дипперу

[@I_miss_so_much]

@@user-wx8qk4cu9w под уважение ⬆️⬆️⬆️⬆️⬆️

[@user-mf4qn6fr3b]

Согласна

[@user-zy7fj3xs8d]

@@user-wx8qk4cu9w ага. В конце у Дипера как будто голос из той серии, где Макгакет ему, что-то дал для улучшения голоса. А Стена на англ как будто Шрек озвучивает.

[@user-bd2bk9cj5w]

Вот это оооо на всех языках похоже... Но на русском самая лучшая озвучка... Она такая эмоциональная, голоса такие, какие положены таким возрастам...

[@slif2392]

движения диппера напоминают мне "между нам и тает лед..."

[@yurion8434]

ГОСПАДЯ!!! Я ДУМАЛА, ЧТО ОДНА ТАКАЯ)

[@evelyn-ki1tm]

на 1:17 мурашки по коже Да и вообще слова глупые , а песня очень эпичная,особенно когда у зомби головы лопаются

[@mgxt.v3834]

у Сыендука самый топ(

[@kirik3970]

нет, он просто прочитал текст а английскую дорожку не убрал

[@mr.pelmesha7844]

KiriK У него голос топ!

[@goldsquirrel3216]

+

[@kusana_]

Сыендук как отдельный язык.

[@ksenzni]

В русском и португальском у Мэйбл голоса похожи) (когда поет) Японский на русс. Похож И т.д

[@user-nr1ts1sh3c]

Мне понравилось на украинском и английском

[@user-ek3sv5zu9e]

+

[@user-jq8qw7ke8n]

Darina Cat русский топ Украина норм

[@coolcatred4922]

Darina Cat +

[@czecoladka4736]

+

[@user-nj6vq3jo2u]

Слушай, а сделай "С Приветом по планетам" на разных языках

[@theanonimys0026]

Тимур Круглов,крутая кстати идея!

[@user-nj6vq3jo2u]

+Даяна Китти А у тебя есть телефон мад найт ита?

[@theanonimys0026]

Тимур Круглов,всмысле!?Нету,конечно!

[@chimb3979]

Русский диппер лучше

[@cardyglaus2612]

remsos 23 Русский Диппер, ты меня размешил)

[@user-zd3zl3mo3o]

Ну или мы просто привыкли к русской версии

[@milvalerrri]

@@user-zd3zl3mo3o не, тут дело в самой озвучке. во всех языках кроме русского, голос Диппера кажется слишком взрослым. на нашем он более соответствует возрасту персонажа.

[@edick7165]

@@milvalerrri кажется

[@SamsungA-mx5lc]

Кому нравится англиский ставте лайк

[@user-wx8qk4cu9w]

блин, сделаю комплимент русскому переводу. подобрали отличные приятные голоса, хорошие актеры озвучки, оч круто все адаптировали для русской аудитории, прям кайфую, лучшая озвучка из всех

[@theanonimys0026]

Мне Немецкий понравился!

[@user-jf2cb9xf5n]

очень угарный момент 3:36

[@Vendigo593]

то чувство когда ты русский и ты угараешь пол часа а украинцы в аху*е от чего же мы орём!

[@rantaroamami1547]

@@Vendigo593 ахахахах да, я из Украины, сначало такая че вы тут русские ржете, потом прочитала комментарий другого чел. На русском и все поняла....

[@lianolacipher198]

От некоторых озвучек мурашки по коже. Особенно с японской, она больше всех понравилась.

[@docktorx7789]

Мне понравился русский украинский и японский

[@coolcatred4922]

Docktor X спасибо

[@set9860]

то чувство что по всем ТВ у меня идёт Гравити, а телеканалы разных стран!! Если также +

[@user-wu4mh9ue5d]

как я плнимаю зомби)))

[@mayakstudios7292]

У нас не адаптировали голос Мэйбл под наличие брекетов, но так даже лучше. Мне всегда кажется, что в большинстве мультов русский дубляж топчик

[@Indignant_dAnndelion_Annie]

Одааа Украинский очень смешной! Особенно в первой серии Стар против сил зла!

[@hopeismgirl]

Анютка-лакомка где ти смотрела 1 серию стар проти сил зла на украинском

[@anjelanimation8044]

Roks Vid Time он в 3 части самый первый

[@user-ee3tn8cv9q]

Анютка-лакомка >:( За что!? Я украинец :

[@user-gt9du5qy5b]

на украинском неплохо

[@user-fv4lq4fq8m]

Анютка-лакомка Как по мне обычно

[@user-nj6vq3jo2u]

Очень Круто, Лайк!👍

[@radius_47_k]

2:33 боже!!! Идеальный голос!!

[@Furinaismygirl]

Да голос топ

[@danialbauken8601]

на русском языке у диппера Детский голос а на других языках взрослый голос !!

[@user-uj9ut8cm5n]

Danial Bauken даже слишком

[@wow9891]

У Мейбл прикольная озвучка на украинском

[@yakzh]

Когда у зомби бошки взрывались это было похоже на мою реакцию когда я слушаю despacito

[@yurion8434]

И на мою когда я слушаю Бузову

[@DeusTenebrarum]

И на мою когда я слушаю современный русский рэп

[@biomax4365]

То чувство когда ты с Украины)

[@user-if9ns2dg1y]

OnE max2 то точно

[@slif2392]

но писать "Украина" на русском так и не научился

[@user-xc3km8kh7l]

Я з України і завжди пишу на українській мові

[@kirakor4693]

Анна Ярема я тебя уважаю очень сильно😑

[@ddscddddssd4182]

OnE max2 +

[@user-xf1gs9kj7b]

Мне бразильский, английский, украинский и русский голос Мэйбл нравится

[@makepeacenotdeath]

То чувство, когда давно знаешь английский, учишь французский и кайфуешь от португальского(мне там послышалось курлык)))

[@user-zy7fj3xs8d]

На русском и французском озвучка Дипера прекрасна, как раз его возрасту соответствует. Но от французской озвучки Стена может хорошенько поржать, кажется ещё чуть чуть и он помрет. На русском просто идеальное соотношение звучания голосов, Мейбл 60-70%, Стен 20-25% и Диппер 10-15%.

[@user-fv4lq4fq8m]

Мне нрав Русский и Украинский Чешский самый орный XD

[@mango_fruit3454]

Классно!

[@user-lp5vy3vr8o]

Продолжай это очень круто

[@starsymbols]

как же я кайфую от японского дубляжа. просто слюнки текут. передоз кавай, да и просто приятно звучит😍💚

[@Cat-xr8ti]

На 10:16 Мэйбл сказала музыка

[@user-fd8dk2wv3r]

Давай гулати, нам на все начхати

[@user-hg3ew4hj4t]

😹😹😹

[@hlebobul]

Чаво

[@cloudofhappiness3177]

-_-

[@moonro6255]

3:37 сукню? 😂😂😂😂 7:48 сукина? 😂😂😂 Оруу

[@user-ut4ml2ru5z]

Сукню!

[@cloudofhappiness3177]

дурні росіяни чому ми їх розуміємо?😂😂😂😂

[@key6124]

А мне французкий понравился...

[@a__749]

На русском очень свежо звучит 💥

[@JuliaSushka]

Нуу как я думаю на русском диппера и меймбл озвучили как раз на 12 лет. (Особенно диппера). Дедка тоже классно озвучили. У них в ориге слишком низкие и взрослые голоса

[@yarochka7202]

Прикольные 😘

[@yunna_life216]

3:00 я на уроке музыки..

[@makepeacenotdeath]

Мы крулёвы диско *показалось мы х**вы в диско*)))

[@user-dg3xo7ki6k]

Серьёзно!😂😂🤣😂😂🤣😂😂

[@kubananimator]

Хм, где ты взял видео на разных языках? С каких сайтов, каналов? Скинь пожалуйста откуда.

[@user-ph4xu3ns2y]

4:20 у меня по телеку тоже самое пошло😂😱 Софпадение? недумаю....

[@maryfromhorelly3130]

Украинский

[@user-tn5dw9xt9o]

Молодці круть тепер пісенька сидить в голові; )

[@slif2392]

почему "Мейбл" в некоторых озвучках "Ма-белль"

[@jussadluna986]

Live Evil Мебель .)

[@user-ut4ml2ru5z]

Мэйбл а не Мейбл

[@lifelessedtz]

@@user-ut4ml2ru5z без разницы

[@user-kh2hy3vu4v]

Я один заменил что на крыше изображон Билл?

[@Hargoo]

Все заметили

[@Turax_fun]

Я не замечал

[@yurion8434]

7:56 просто обожаю

[@user-fh3ij4gl3r]

Когда Мейбл поёт на польском, у неё голос как у пожилой женщины....

[@ermy1436]

Что с голосом мейбл на польском когда пела она и с стеном что с голосом

[@ccg9185]

Ого как раз в мой день рождение 2 года назад вышло это видео. Вот этого я неожидал.

[@user-fn6st5ux7q]

Ха ха 😂😂. Любовный дозор💞

[@user-ps5tn2oo1c]

Урааа Это именно та песня, которая мне больше всего нравится!

[@user-hi8bt1fc8i]

Русский, украинский, японский и немецкий топ

[@user-jm1jg4ev7i]

Английская и русская озвучки привычнее слуху

[@peacedeath7112]

Сделал бы, что ли, 21 серию СПСЗ на разных языках. Было бы круто послушать

[@xxempathy6328]

Очень понравилось на японском, так мило, будто аниме смотрю ^^

[@eileenhehe]

Ооох, от русской версии прямо мурашки пошли... Ностальгия!

[@aylinmahmudova9484]

Супеееееер!

[@maochan7542]

Ля, внизу людям лишь бы поржать над украинским :/

[@rubyfox4812]

Pearls Universe да! То и пишут украинский ржачный.:(

[@user-xc3km8kh7l]

Неа Росіській смішно а на українській нормально

[@genesisworld5152]

Анна Ярема сама такая просто украинцам смешно слушать русский а русские угарают над украинскимxD

[@coolcatred4922]

Pearls Universe согласен

[@user-xu8kt7it7y]

А мне нравится

[@rantaroamami1547]

Мне мейбл на португальском понравилась

[@charaoffline3823]

Офигеть!

[@shadowx6794]

11:40 -Довай! Ну и польский звучит как русский

[@ones1ilsstandoff276]

10:52 там я куриль

[@user-kl4up9pz5y]

10:16 МЮЗИКАА

[@user-et8rn1vs4f]

13:59 реакция после прослушивания всего этого😱😱😱😱😱😱😱

[@spacefox7371]

7:32 Диппер сказал моя еда 😀😀😀

[@bunnyme7743]

Мне все понравились,но больше всех русский и украинский 😍😍

[@cardyglaus2612]

10:27 довай набъём ментохо, орууу Тип( давай набъём ментов)

[@glorryx4120]

Я русский но на украинском языке звучит свежо

[@Turax_fun]

Интересно почему мы вдруг стали ненавидеть Украину хотя лучше это забыть

[@miai3836]

@@Turax_fun В этом интернет виноват

[@ukr_archive24]

​@@miai3836и власть, и масоны, и жо биден, и дядюшка Ваня с соседнего подъезда.

[@user-yp3el6qh3y]

У Диппера маленькое, но крутое соло

[@user-tn3rj6pj2r]

Украинское очень смешное))

[@melzxmartt]

марина чекунова Украина и Россия

[@user-gt9du5qy5b]

точно украіінська з русский

[@genesisworld5152]

марина чекунова у нас будыпы чирка я начину зирку)))))

[@lannymoony9211]

Vel Comov Нууу... не совсем))) "У нас буде вечірка, я наче кінозірка"

[@user-pq5nl7kc8e]

поют они ,а стыдно мне

[@EddieBrock_YTKC]

Кристина Крис Ни капли это не стыдно...

[@ilovefcbarcelona24]

Кристина Крис за что

[@user-dg3jv8jy3x]

Кристина Крис это тыыыыы

[@user-dg3jv8jy3x]

Stanley Pines ага ты прав

[@user-dg3jv8jy3x]

Кристина Крис это не капли не стыдно

[@tanyat4530]

У Мейбл самая лучшая озвучка!!!

[@icefice7647]

Японский шикарный.

[@hlebobul]

На японском было слово которое кончается на бае и я такой: ДАТТЕБАЁ

[@QuietPiano]

Когда они пели на японском у меня была такая же реакция как и у зомби в начале.:D

[@risilisata]

Где можно найти гравити на разных языках?

[@risilisata]

Не нахожу немецкий