[Eng Sub - BL] My Bromance the Series Ep.10

[@esquirexii]

Damn, I love Tar. He is an angel. So innocent. True loyalty.

[@lovoherido3441]

Lewis Ramsey yeap and that's wy i love him so much

[@alembess9129]

I'm sure in time that misunderstanding with the teacher will be sorted out. But I can't help squeeling how Golf is finding such sweet and creative ways to flirt with Bank, who seems not really objecting too hard ha ha ha.. Graystag, thanks for the subs. You give us an episode a week of happiness.

[@corxxkey1350]

I feel so bad for the PE teacher :( He seems like such a good guy

[@lovoherido3441]

Corxx Key litle cowerly if hi isn't guilty he sure speak up for the boys, tar and golf were doing a lot of effort to protec him and he let them down whit this action

[@oscar-nme]

lovo herido I think a lot of his hesitation to speak up is because at the time he's still suffering a bit of internalized shame, maybe part of him was influenced by social prejudice and thinks he might be "wrong"

[@lovoherido3441]

JustThai BoysLove yes, man I'm so sorry about it, i shuld wait before accusing him of tha, now wen i analize all this facts i think tha he's a great man and the best teacher for tnem, but tha most important the great perso of him, thakns for your advise

[@meribobo6518]

Corxx Key hkhuopavnj dstyabu hsj ksyiidvjdsquopf kgkoyjkfjuofsjgtj msjjfstjk 😯😯😯😯😯😯😯😯😯😯😯hdkufuos nkfakha jl lintas Arjun olimpiade

[@lovermafa]

we need lots of parents like jeab's parents. -.- and get rid of tom's parent

[@ranaaghayeva2002]

Bank thought that Golf was proposing to him 😁😁😁

[@lovoherido3441]

Rana Aghayeva yea you right

[@theloveroftg1435]

Rana Aghayeva he was

[@dawnespejo602]

i love you soooooo much greystag. I've been waiting for this episode since forever... mwuah mwuah mwuah!!! so much appreciated! You are an Angel.

[@loloedwards1176]

dawn espejo ik right i was waiting for ever

[@dawnespejo602]

Lolo Edwards your absolutely right. last night i watched this episode however it doesn't have a subtitle. So I really don't understand what they are talking about.

[@loloedwards1176]

dawn espejo yh your right but i was to naive i didnt even notice until you mention it ooppppsss :)

[@GrayStag]

OK, I'm back ha ha...I will try to answer all the comments asap. Can you imagine watching this episode over and over when you translated? It gets to my nerve how ignorant people can be and how sad and frustrated all the characters can be when they cannot do anything about it. There are also the songs that I din't put the translation in as I want to get this ep. out asap but they' really made this ep. even more depressing when you totally understand the meaning. Such a nice episode and I do love this version of My Bromance. Anyway, I'll write some of my thought in a separate comment. Those of you who want to know the songs 26.06 song is "Mai Yak Hai Roo" (ไม่อยากให้รู้) By Best, the same singer as other My Bromance OST songs. It's new and I think they've made this song just for this series. I can't find it anywhere else. (Or if you do, please let me know) I did translate some part of this song in the last episode (ep.9) The song is about "I don't want to tell anyone that I'm not happy, just pretending and screaming so I can hide my tear before it comes out" Very sad song but I really like it. That scene where Parn just sat there and watched Tar running by without looking at her. That was how she felt. 21.00 song, I can't find the song name and lyrics. It seems like a new song from Greatest Entertainment who produces this series. It's a really sad song about "I've never done anything right in your eyes" Whatever that I put my effort to do it for you, it seems to go wrong all the time. You must really hate me. That song goes well with that scene where Tar just ignored Parn when they met at the washing basin. So sad! Do you all want me to translate these songs? Let me know.

[@macky7046]

I also want this track... :) thank u for all of your effort. by the way, what is your citizenship graystag? are you a thai? :) im just curious :)

[@GlennGarma]

GrayStag always thankful for translating this series.

[@GrayStag]

+JustThai BoysLove Oh sure, thanks Mel. I'm kinda busy this week. Will try to do it ASAP. Need ten hands plus Golf and Tom with me 😂 😂 😂

[@GrayStag]

MACKY 1997 Yes I'm Thai :)

[@GrayStag]

JustThai BoysLove if you don't want to wait that you can check back on ep.9. that is the same song. but I'll try to get full translation to you too as in ep.10, the song is quite longer.

[@harshoo_gowda]

Golf and Bank! and that little forehead kiss in the preview !! so precious!!

[@johndiez4100]

thank you so much graystag for subbing this wonderful series

[@shamchietoe1233]

indeed graystag you are amazing . thank you for the eng sub.

[@syedibrahim-to2wl]

bank & golf is too cute couple😚😍😍😍😍

[@flipboidex]

OMG Parn! Nooooooo....she is so different from her movie version....almost as if her and Thom switched personalities...as frustrating as this episode was, I realize only a show that I find this good and that has me truly invested in the characters can make feel such a range of emotional reactions. Thank you so much Graystag!!

[@tonyamcclure]

I really don't think there is anything between Tar and the teacher. There is a secret between them obviously. I think the teacher is trying to protect Tar and is sacrificing his reputation. So sad😢

[@JustARandomFio]

I'm pretty sure, the teacher is caring of and/or protecting Tar. Tar's mother seems to be mentally ill, so yeah, it makes sense. No way they have a relationship. The teacher is caring well of his students (see also Golf and Bank), this makes him a great person, but being gay and doing so he's exposed to misunderstandings and hostilities, considering how ignorant some people are (best example Tom's parents).

[@tonyamcclure]

Just Fio , yep! I surmised it was mental illness too from the peek for next week. Mental illness is really taboo. Not just in Asia, everywhere. What the teacher did is admirable. I wonder how Parn is going to feel when she finds out the truth? This show touches on so many subjects. Abuse, delinquency, homosexuality, friendship, love, mental illness, terminal illness and family. This show should have way more views than what it's currently at.

[@JustARandomFio]

Tonya, I hear you. This show touches me a lot, because it brings back many memories, especially in regards of Bank's abuses by his father but also in regards of the teacher's caring. I fought myself the crazy "mother" of my own godson and managed to take him away from that evil witch when he was 14 (waiting for that age is a must, so judges/courts have to consider also the kid's wishes). And when he lived with me, I always had full house of schoolmates and friends of him having troubles at home. Needless to say it was not an easy time and I had to be extremely careful on every move I did, even if I wasn't outed (I'm bi), just single. That's one reason why I get in rage when I see parents like Tom's ones and become a beast when dealing with child abusers (this includes violent parents). Parn is a crazy bitch, no one with a normal mind acts that way. I really hope, the writers don't let Tar end with her. That said, Golf is a true jewel, caring, brave and loving, and has to end with Bank or I'll get really upset.

[@tonyamcclure]

Just Fio, wow! How admirable of you to do what you did for your godson. It's unfortunate that society kinda forces people to not live freely. You shouldn't have to walk on eggshells. Especially when you're not hurting anyone. As for Parn, is it bad that I kinda still want her to end up with Tar?😅 I mean I really hate her right now but on the flip side, I feel sorry for her. I think she did what she did out of impulse. She had no idea how catastrophic her choice would be on her friends. Sadly, I think your hypothesis is right. I don't think they'll end up together. Do you see how she's treating(I can't think of her name right now) in the next episode?? Geesh! She's just digging a bigger hole.

[@JustARandomFio]

Tonya, nah, don't feel like a hero or whatever. I did what every responsible person should do in such a case: react and not just close the eyes like most do, his - divorced - father included (guess, this explains also why I like Golf). Thanks God, society is getting better the more evolved it is. But trying to help/support/take care of a kid as a single man is always a walk on eggshells, that for sure. Experienced it myself and I can say, the issues the teacher is having are real. No, please, PLEASE! You don't really want that poor guy ending with Parn! Have mercy! You've seen how she reacted towards Jaeb, and what she said... Want to know what my godson's "mother" replied after my very last warning? - "How dare you, he's my son and I can do with him whatever I want". Evil witch, burn in hell. Nah, no mercy and no excuses, sorry. Tar deserves a GF/BF who loves and takes care of him, and that is definitely not that lil bitch. (God, I have to head back to horror and fantasy movies :P )

[@EkangAgustin]

Hoping for the next episode will be full of heart heart basing on the prev I really hope so. And please i'm expecting a different ending for this one don't make me cry again. :(

[@kivindasig7722]

Thank u for uplaoding Ep 10. We love this series from Philippines! Keep it up! 👍

[@eiipla]

that was great...thank you GrayStag for everything you have done. my hero xx

[@arvincaguitla510]

Hahaha Bank was so cute he thought it was for him hahah

[@earthdome11]

Here's my two cents' worth on Episode 10. My favorite scene is where Golf and Tom confront one another. Golf wants to take care of Bank after he (Bank) stumbles as he is the brother, but Tom wants to do so as he is the boyfriend. Wham! Stepbrother versus boyfriend! Equally loving, lovely, and lovable! My heart goes which is which. Tom is such a sweetheart, but to some extent, not more than willing to protect Bank against his double-faced, judgmental parents who obviously snatch the spotlight, and Golf is such an adorable badass, but offers Bank the moon and all the stars in the sky. Merely looking at Golf and Tom have a confrontation makes me fall in love with two guys at the same time. Lol. Second of all, apparently, Bank still loves Golf. In that scene where Golf raises a board with "Will you marry me?" written on it, Bank looks slightly embarrassed but clearly gets quite a bit disappointed after finding out the marriage proposal isn't for him. Thirdly, I so love that scene where Bank cruises online for some information. The way I see it, he's curious about what really happened, and skeptical about the teacher. I'd love to jump into a conclusion that he's jealous. In fact, when Golf asks him how he (Bank) might feel about Mr. Lertyut and himself (Golf) having done something explicit, Bank answers he might get upset. I love the way he reacts shying away from how truly feels. I even squeezed my pillow unintentionally and giggled out loud. Freaking sweet-sickening! Sure thing, I'll comment on the other characters. Firstly, Mr. Lertyut is one humble teacher who, in fact, I model after. The way he explains matters related to his sexuality pierces through my heart. He's worth looking up to due to his good personality. However, he should speak out and at least try clearing things out instead of merely deciding to resign. Second, I appreciate Koh's mothers because out of the blue, they take a firm stand for what they believe in. Third, Tom's parents really get under my skin. They are worse than uneducated people. How can someone claiming to be high-profile diplomats so undiplomatic? These holier-than-thou do-gooders are as hypocritical as these Pharisees in the Bible! Oh, I could pull Tom's mother's hair out, and break his father's eyeglasses! Argh! Fourth, Gigi, the girl who posts a photo of Golf and Mr. Lertyut maliciously, is just ridiculous. I could gouge her eyes out! Period. Finally, what do I think of Parn? Well, jealousy can drive anybody crazy, and I just can't point the finger at her. She is just in love with Tar, and that's about it. To wrap it up, needless to say, everytime Golf gets close to Bank, my heart beats faster than it normally does. I just can't get enough of Patpasit "Cooper" Songkla and Jirapirom Chaiya. Whew!

[@esquirexii]

I agree with 100 percent of what you said except your view of Mr. Lertyut. He is making a sacrifice for the students. He has become an issue and it interferes with his ability to do his job. Proving his innocence is not worth it to him for the turmoil it will cause at the school. He loves them just that much. No greater love is to sacrifice yourself for others. I enjoy your comments.

[@earthdome11]

Lewis Ramsey I agree that Mr. Lertyut is trying to sacrifice for the benefit of harmony, but what I mean exactly is that at least he should try to protect himself as well. I think it's not selfish of anyone to protect themselves. If it doesn't work, he should up then. :)

[@earthdome11]

Lewis Ramsey Sometimes, I find it annoying when people don't protect themselves. I mean they allow people to step on them. It's false humility, the way I see it. So long as our conscience is clear, there's no reason for allowing people like Tom's parents to look down on us. If it doesn't work, try reaching a compromise. If it still doesn't work, sacrifice then. :)

[@MusicalNut84]

Prince Everet Jabonete - I completely agree with what you said but I think it is also important to understand the context of where this is happening and Lertyut's character. Could Lertyut have stood up for himself? Yes, I completely think he could but should he? I think it is debatable because the costs might have far outweighed the benefits for him at this point. As far as we can see, majority of the students and parents already do not see him in a favourable light as a gay man, so, I would assume that trying to explain himself will fall on deaf ears or even make it worse, all because they have this preconceived notion that gay and lesbians are morally inferior to them. Also, whether we like it or not, Tom's parents holds the biggest clout over the school, possibly because of their financial stature. It just so happens that they are also the most ignorant of the lot. Aside from that, I think that his love for his students overrides the need for him to clear the air. I think that he'd rather bite the bullet and suffer than have to see Tar and Golf go through the pain of having their secrets and back stories spilled out to public. I think we have to remember that Tar and Golf happened to be the 2 main students who he is closest to because they are in the Football team which he oversees. I also think that Lertyut is the kind of person who prefers to keep the harmony and peace at his own expense rather than the kind who would stand up and fight for what he feels is right, which is how I characterise Ko's 2 mothers. It may seem cowardly but I feel that it was the best he could do given the circumstances of his situation. In short, yes, I truly believe he had to have more balls to stand up for himself but I think that it calls for us to also understand the situation, thinking and position he was in at that time.

[@earthdome11]

MusicalNut84 :) :) :) Thanks for taking time off to reply. :) :) :)

[@siddiquenoor9142]

I really enjoy and salute ur hard work .

[@sakilhossain6355]

tnx yr..for this eng subbed.. vry good work.pls continue this series update...😢😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊💐💐💐💐

[@itztaloz4816]

Sakil Hossain

[@MusicalNut84]

Hey GrayStag! At this point, I don't think I need to tell you how thankful I am you are doing this for us on a regular basis. I watched the raw episode when it first came out and had some thoughts about the episode but now, I see that some of my thoughts were wrong. As depressing as this episode seems, I think it's one of the best episodes of the series, hands down. I really don't want to overthink things but at the back of my head, Golf being easily tired from the charity run, and him being easily sick until he fell unconscious during the dolphin show somehow made me worried that he may have some underlying undetectable condition, and they are somehow going to use that for this series, especially when the teacher said, "I thought Golf is always fit? Why is he like this all of a sudden?" I hope it's just the normal cold and it's not something more serious. I guess I was just too influenced by the outcome in the movie. 😂 I still feel that somehow Parn is not responsible for the picture because I just feel that it is not in her character to do so, no matter how jealous she is of Tar's closeness with the teacher. I just don't feel there is enough motivation for her to do so, especially given that she is always the reasonable, rational, and calm voice of the group. But, as they say, love makes you do crazy things. If love can change Golf for the better from his gangster ways, who's to say it cannot change Parn to be irrational and acting on impulse? I actually felt angry when the teacher didn't explain himself and just resigned like that cause it made me feel that he is admitting that he is wrong when he clearly wasn't, but I realised that he did that because of his love for his students and wanting to protect them. He could have easily explained things but that would mean revealing what is (seemingly) the mental illness of Tar's mother or that Golf had gotten into a fight with Shane, which may have caused Golf more trouble with the school. So, his noble intentions were there and if there was something to be angry at, it shouldn't be directed at him but rather how society treats people like him, who deserved better. Again, I cannot say how much I love that this show brings in the real, heavy-hitting stuff as compared to other Thai BL dramas. I love how they add snippets about how difficult it is being gay - being misunderstood, ostracised and viewed as disgusting perverts despite trying to do good and live as a good person. I really felt for the teacher when everyone/everything were seemingly against him, so much so that explaining things will just make it worse. It is also quite telling when you see how easy it was for people to believe the words of nasty hooligans (that wicked gangster girl and Shane) rather than an upstanding noble teacher, and all because of the fact that he is gay, which somehow automatically makes him seem morally inferior to people who cause actual trouble in society. It is infuriating to say the least, and it is rich to see how hypocritical Tom's parents are, especially when his mum said, "what kind of role models are you when you behave like that?" I mean, lady, have you seen yourself in the mirror lately? I think Golf hit the nail on the head when he said that all they wanted to do was think of their reputation instead of really listening to what people have to say. If they don't like that there was a gay teacher in the school, they could easily have pulled Tom out from that school, instead of shaming the teacher and forcing him to resign. They are ignorant idiots, really, which is especially sad because for all their material possessions and wealth, they lack the wealth of knowledge, understanding and education. Again, as angry as I was at Tom, I really pity him because he is powerless to do anything. I understand his situation as he is still fairly dependent on them for his needs, since he is only a high-schooler now. I like how his character contrasts greatly with Golf. In Tom, you see a lovable, romantic, soft-spoken guy who unfortunately is not able to protect you when you need it the most whereas you see a brash, arrogant, insensitive jerk in Golf who is willing to walk through hell to protect and care for you in your most vulnerable. I don't know how to decide if I was Bank but right now, I am starting to tilt towards the latter. I can't wait for the next episode and it seems that the trailer is not giving away anything much. We'll see how the next episode pans out. Given that there will only be 12 episodes, I hope the producers get cracking on Season 2 soon because I think it surely deserves that. 😊

[@MusicalNut84]

I also just wanted to add that when Golf asked whether love between 2 men can last and be stable, it's nice to see that the teacher proved that is possible in the future timeline when he shared his life with Bank, where he is happily partnered with a daughter in tow, and that no matter how abnormal people might think it is, it will never change him as it is his very essence that he is in fact gay, always is and always will be, and that he deserves to be happy with the man he loves and a family who loves him.

[@lovoherido3441]

MusicalNut84 and Golf got the message very smart isn't it?

[@nettoway9767]

2020 i am still watching this series. They are very cute Golf & Bank

[@earthdome11]

Graystag I sooooooo love you. Thank you so much. I've been waiting for this. I'll watch this first and let you and other viewers know what I think of this episode. Hugs and kisses from the Philippines!

[@lovoherido3441]

ok every one including you graystag, haaaaaaaaaappy valentine's day for all and I'm not that much of a texter, but rhis episode make me in the mode to do it, so I'm happy to say high to all of ya, enjoy the day

[@GrayStag]

+lovo herido thank you lovo and Happy V Day to you too.

[@alandewazi2896]

so mean in this episode. cant wait until golf and bank have another bromance thanks for GRAYSTAG you've done well guys ^^

[@warrenabeshouse1230]

This series continues to be quite remarkable in many ways, touching on homosexuality, homophobia, acceptance and tolerance vs bigotry and intolerance, teacher/student relationships, mischief-making, jealousy, love - it makes for a very volatile mix. There are far too many things happening and so many characters behaving one way or the other, whether in a good or bad way, it's not really possible to comment on them all, but I'll make one comment though: it was good to see Golf take Tom aside and tell him to look after Bank as his boyfriend. Rather, as I binge watch this show, I'll just let myself get caught up in it and see where it all leads and how situations are resolved. Talk about compulsive viewing ....... this show in particular deserves a much wider audience, especially in the West, where there is nothing like it at all. Give me this over 'Home and Away' (from Australia) any day!

[@ahnobiahnobitok9057]

As kookie as Jaeb is, She has the most rational parents

[@tonyamcclure]

Golf if you sneeze one more time!!!😤😂😂

[@GrayStag]

+Tonya Mcclure I hate the director...they are supposed to kiss!!!! 😂 😂 😂

[@tonyamcclure]

GrayStag, yes!! We were tricked!!!!😂😂

[@hellorheaven2]

graystag thank you so so so much for your translation. loving the series.. greetings from your neighbour..malaysia...

[@แพรววี้-ฅ4ฐ]

กูอยากร้องไห้กูนั่งเลื่อนดูเม้น ภาษาไทยมีแค่นิดเดียวนี่ซีรีย์ไทยแต่อังกฤษเต็มอ่านไม่เข้าใจ 555ขำๆ

[@gigiz2109]

Thank you for the subs, you're so quick!!!!

[@GrayStag]

It's depressing doing this episode! Anyway, enjoy watching guys!

[@tonyamcclure]

GrayStag, sorry. Thank you for your hard work!🙏🏾🙏🏾❤

[@dawnespejo602]

GrayStag I wanna say thank you for translating this wonderful series for us. With All honesty your translation is perfect in all aspect grammatically correct indeed! I love you so much. How I wish Love Sick's translation/subtitles are as perfect as yours. Anyway have a lovely day my dear greystag.

[@CarloSunthunderblog]

thank you so much

[@kimdongwon9163]

GrayStag thank you so much for your hard work . Thank you so much

[@muhammadammardesa2967]

GrayStag thanks for your help

[@thoticusmaximus3798]

2:04 - 2:14 omfg I live for this part. The facial expression, you know Golf wanted it to happen *wink wink* and Golf’s face when he turns to see what Bank pulled out 😂😂 P.S ARE THE ACTORS GONNA BE THE SAME IN S2? I really really hope sooo! 😵😵😵

[@kengkmitl34]

Awesome as always GreyStag.

[@เพชรพ๊อบแพ๊บ]

ตอนนี้หล่อมากกกกกก

[@yanamariana3461]

I loved the series 💏 😍 😘

[@JunWaltRedd]

Thanks again, GreyStag!! I actually watch Farny TV even though I don't understand and await your subs. Can't wait for next week!!

[@macky7046]

so fast thank u very much :)

[@monkey-man1]

Very impressed by this drama. It has a lot of strong themes mixed with good characters and humour. 19:00 The principal says he will investigate and Mr Lertyut will be suspended. If the principal investigated, he would talk to the boys, but he doesn't. And instead of suspending Mr Lertyut, he allows him to be at the charity run, which leads to more accusations. (No principal would be so incompetent.) 35:00 Mr Lertyut is accused. He is not guilty of molesting anyone. But he doesn't defend himself and just resigns - that is like admitting guilt! (We know these things happen only to develop the story!)

[@summonersai]

T-T such a depressing episode...........but! Thanks so much for subs, can't wait till next episode! Happy Valentine's Day ebueryone!

[@tracy-annnelson5144]

Those student with screams. No man really. When you hate ssomeone, you really hate someone. Man o man. Lets keep on watching.....

[@aizanilooban3449]

poor teacher.. he's such a nice person. his been doing good BT taking care and teaching his students.. because his personality is just like that. no matter what he's done good. at the end of the day,, he was only being judged and discriminated

[@MimiXtinaChelleKRow]

Bank confiscating Golf's phone!

[@eileencritchley4630]

Golf needs to put new locks on his house and make sure the doors are locked to stop uninvited guests.

[@BonchelVarigata]

I hate Tom*s parents... it's normal for parents to worry about their children... but only if they have take a good care to their children... but Tom*s parents? both of them are arogant and selfish... they don't even care Tom*s feelings so they don't have the right to act like the best parents in the world...

[@JustARandomFio]

Well said. Such sort of "parents" don't worry about their children, they only worry about themselves. Tom will go through Hell if/when they find out how he really feels. They will never support him, nor accept his wishes. Ever.

[@tonyamcclure]

Vauzy Ahmad , I agree. I noticed on past episodes people where shipping Bank with Tom👎🏾. He's sweet but too much of a coward. How will he defend he and bank's relationship if he can't even stand up to them and express how he feels? For example: Bank was in serious trouble when his father basically held him captive. He could've died but there Tom was doing as his parents told leaving Bank high and dry...

[@JustARandomFio]

Tonya, I agree, however, I wouldn't call him coward, IMO it's not fair. He's a good guy, he just hasn't the force, nor the possibilities to defend Bank and their relationship against his own parents. Consider he's still a minor and relies on his parents. You have seen what sort of parents he has. They can and will act at will and will let him go through hell, should he dare to contradict them. Consider also that in Asia family has way more weight than in Western countries, it needs a lot of courage to "rebel". But yes, when he got caught trying to head out to help Bank, he had at least to explain that his friend was in real danger, wouldn't have been successful, but at least he had to try. People (well, gals, - sorry, but this had to be clarified) shipping Bank with Tom do that because of Golfs sometimes "rude" attitudes towards Bank, while Tom always acts as the sweet, cute "softie". We 2 (and fortunately most of the others too) look a bit deeper and further, taking in consideration also other - more important - aspects.

[@lovoherido3441]

Tonya Mcclure wuaoooooooooooooooooooo, pense que yo era el unico que se havia dado cuenta de eso, i tough that was me the only one who noticed that how big coward is thom so not be willing to speak up for his loveb, i don't think that is live, and my golf was right there to face thom about it, jijijijijijiji lobly lobly

[@tonyamcclure]

lovo herido, yes!! I was like, you tell him Golf!

[@royetteyyy4013]

Parn kinda looks like an alien. And why do I wanna see Tar and Golf get together??!

[@kimdongwon9163]

Tom really really got my nerves 😍❤️❤️❤️❤️

[@eileencritchley4630]

Tom is suppressed at home, he's scared to do anything knowing his parents will simply lock him in the house. His 'respectable' parents are nothing but control freaks.

[@macman2132]

Parn posted her inconclusive sh*t and expect to be welcome by Tar for doing something she thought was right?! 🤦🏼‍♂ In the words of Type of TharnType: "He ya"! 🤣

[@saitharnrongyong8326]

คูเปอร์น่ารักอ่ะ

[@GrayStag]

Uh Oh! I've just had a look at ep.11 teaser and now I know why Golf doesn't want to help his auntie. also Tar quits the school!!!!!! shocker!!!!!

[@itztaloz4816]

GrayStag

[@marvzmalones1335]

thank you so much for doing this. 💜💜💜

[@obrian2]

I hate banks boyfriends parents and like parn can kick rocks! Ugh such a sad episode but this series is so good!!! Shaping out to be the best one yet

[@tracy-annnelson5144]

We need to stop being judgemental n discriminate. We seperate oursseleves from gays n lesbianss, we dont want to touch, sit, eat or be near them. But, the house build, the money we handle, the car we drove, the food we eat, how do you know its not been handle by gay or lesbian. We need to appreciate thosse around u and accept the path the have chossen and be there for them. Lets keep on watching

[@gustav4458]

what is it with people always hating on gay relationships,this episode tore my hear apart,i mean the guy is human,and they are acting disgusted and mighty.this aint different from a racist or sexist person out there.and yeah it happens people ,ts the hard reality and people trynna hide from it.we are humans yet we act depraved of humanity M all in for gay relatioship.but the reality is, there will always be people who think they are mighty,to put them(gays) down in the most inhumane way...just SAD people,SAD.

[@timothylee7487]

Hahaha... Golfffff... You sick boyyy... Achinggg.... 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍👍👍👍👍👍👍

[@myaan7707]

เฮ้ย!!พี่คูเปอร์สมัยยังดัดฟัน

[@jksgallery4729]

2:04 Golf really liked it 😂

[@DreamcatcherST2]

love your trans. i can understand easily, thank you

[@danielmedeiros7123]

Thanks for your awesome work!

[@kanyanad1696]

ความรักมันอยู่ที่คนสองคนไม่ว่าจะเป็นเพศไหนมันก็เป็นควานรักที่สวยง่ามหมดแล่ะ😍😍

[@sakurakura2868]

my i know every what day this movie you upload.

[@parkerjean]

Thanks so much, Graystag!!! 💖💖💖

[@zekzek03]

When you show who you are everyone keeps distance from you.

[@nohphun1308]

Oh now I get it !!! :( Tar's mom seems to have Alzheimer and the teacher is helping him taking care of her. Now it's all make sense no wonder they're that close. Ugh that stupid Parn...

[@fatmafatma314]

Esniseviyorumaşklmbebeimcalm🌹💘☺💋💋💋

[@monalshyra6728]

I like real story I love all actors Sweet and cute pair & cuple Good though

[@rikadew]

Thank you for subbing. such a sad episode.

[@earthdome11]

Graystag I've just seen Episode 11 without English subtitles, and I feel quite sad about this series coming to an end at Episode 12. There must be more to just 12 episodes, and I do wonder how they'll wrap this series up. What about the intense dispute of Golf and his father Woot? That scene where Golf gives Bank the ring? The field trip? What'll happen to Bank and Tom? What about Jackson and Bank? Won't these scenes be included? How can they put all of these scenes in one more episode? Goodness gracious! Greatest Entertainment, please extend this series, or if not, SEASON 2 please!

[@GrayStag]

+Prince Everet Jabonete I strongly believe that there will be season 2. Too many storylines have been unsolved and as you said, I don't think they can wrap things up in just 1 episode which is ep.12. So keep your finger crossed and I'll check for any update of the series

[@earthdome11]

GrayStag Thank you so much. :) :) :)

[@leahmanning4407]

Just have to say I hate how people do stuff like spread serious rumors without considering the consequences, I mean is having some gossip really worth ruining someones life over- especially when you don't have and real evidence.

[@ahnobiahnobitok9057]

This whole episode was intense. I need to decompress

[@faimatulatvlog6228]

thanks for this epesode love it....ill wait for ep11 pls upadate me.....

[@anonymous-pu7nl]

Ugh i feel so bad for that sweet and cute PE teacher :( Te f*ck amm about to go to that school and show them some REAL rules 😒😡

[@GrayStag]

+shizzel wizzel ha ha

[@lime3023]

I really don't like parn, she is just a jealous good for nothing childish girl, Thanks for uploading this :)

[@tonyamcclure]

Yui hime, I agree. However I'm trying my best not to hate her.(it's hard) we do ridiculous things when we are in love. I honestly don't think Parn intended for it to go this far. She didn't think it through and unfortunately is turning all her friends against her. Hopefully she gets it together soon. I'd like to see her and Tar together ultimately.

[@yoongisyana5521]

I don't ship jinnie hyung with girls ARMY

[@rhenaissancepoet]

So many people in this show are PISSING ME OFF 💔

[@julfikafebrianhendra5214]

thank u so much gray stag.. love u

[@angelsdark4559]

i hâte the girl,tssssp....i love the couple, i liked the prof and the high,i don't care in what say the people,a prof is the rigth of being gay.

[@wineasoriano1362]

The best parents so far are Jeab's parents!!!

[@MK-nq5ux]

Here comes the type of girl that always seem to like the gay guy and break up his love xD Ps i couldve sworn Golf stopped Bank there coz of how perverted Bank was panting xD

[@ahnobiahnobitok9057]

Dawn 4444 and she managed a true witch hunt on an innocent guy

[@dr.ibrahim.salman]

Graystag thanks so much for all the hard work on translating this series. Could you please translate the longer ep 11 teaser that's just been released into KZbin? Thanks in advance.

[@GrayStag]

+Abe I'll try to do it. Too bad I have a busy weekend this week T_T

[@dr.ibrahim.salman]

GrayStag thanks a million!

[@roxyperry6960]

GrayStag when will be the next episodes?

[@GrayStag]

+Roxy Perry on Sunday night Thailand time. I do need time to work on translation and sub. Hopefully, I can finish it by late Tuesday, Thailand time. ☺ ☺

[@lamontbeattie2788]

can't wait for ep 11

[@แค่คิดชีวิตก็เปลี่ยน]

คนที่รับบทเป็นพี่จะใช่ "ไม้เอก"จากละครว้าวุ่นรุ่นเล็ก ใช่ใม

[@chmview4291]

ใช่จ้า

[@khanhtran4949]

Tar so cute , I like Him

[@suzuneinukami]

Golf is so damn cute, laying in the sofa asking Bank not to leave him. Parn is a horrible person, I can’t believe they are still talking to her like she did nothing wrong and that bitch never apologized. Tom is so bland...

[@Mito6960]

Tom's parents are really getting on my nerves, they don't know their son is gay too

[@fatmafatma314]

Seniseviyorum💋💋💋☺💘🌹

[@fatimanickiceesayfatimanic5138]

Who else think that, the PE teacher is so handsome

[@focusarmy430]

ห่วงแต่ภาพลักษณ์ ตุ๊ดก็คนนะ

[@tonyamcclure]

Hey!! Those signs are supposed to be for Bank!!😠😢😩

[@lovoherido3441]

Tonya Mcclure well i was thinking the same at the beginning but later i realize the reality

[@tonyamcclure]

lovo herido, I was so mad!!😂😂😂😂

[@RbZain]

Still waiting EngSub for Ep.11.... untill now i still waiting....

[@chainasatitchainasatit7100]

ฟินๆๆๆๆคนเดียว

[@marvzmalones1335]

I have a question. what is the OST Of the series.

[@rupalama4181]

yeahhh Golf khab boy love boy..its ..possible ...

[@anally388]

Those filthy rich parents of Tom!!! If the out come of being rich is like them then I wish am not rich!!

[@randelmacapagal239]

can i ask when will you able to post episode 11 ??? thanks for uploading appreciete it much

[@subtolifeoflukeandkellybec2219]

in next week. every Tuesday, about 5.00 - 6.00 p.m.

[@darkstorm08]

grey is a fast uploader ... the show comes out on sunday ... back when i was looking for episode 1-5 i had to wait til almost thursday or friday to get someone to subb it .... grey gets it to you maybe monday nite or tuesday ... this is to central time (from alabama,Usa) but they have been the fastest since i found them so to answer your question this time next week or maybe a half of day later

[@jogyumshi2283]

I feel sorry with their P. E teacher... Why he could let that happen to him? He really take the responsibility, but... He's just being concern and to help his students but they are misunderstanding 😌😌

[@ronealquia7137]

thanks Gray stag.

[@rightstar1317]

20:41 would you please plaese translate this song? or where I can find it.... it's so beautiful ♥

[@itztaloz4816]

Right Star

[@vivianh8323]

9:17 OK I really hate that girl she was doing so badly about the two of them on the Internet I wish someone could do to her pay back or revenge very bad of what she did to her and her friends💢💢💢

[@cminhvn1399]

i like Tom and Bank 😘😘

[@mikhaelmendez574]

this is good though

[@jomaripineda6813]

I'm so excited and nervous at the same time for the next episode :( Until what episodes is My Bromance The Series?

[@GrayStag]

+Jomari Pineda there are 12 episodes in season 1.

[@caroledwards1182]

Watching for 3rd time. It still annoys me that Part does such a nasty thing yet she gets comforted when Tar gets angry at her and everyone else acts like what she did inso big deal.