Grease - Noches de amor

Artist: Jordi Coll, Edurne
Source: Barcelona Cast (2011)

[@Soy_Ailax]

dios que recuerdos mi madre trabajaba alli i iva mucho a ver la obra i cada vez que escucho estas canciones me acuerdo un monton de aquellos dias con la chaqueta de Edurne i el pañuelo de Diana. Me gustaria volver a ver esta obra tan bonita.

[@ateneaessabia0399]

En 2021 hicieron un musical con motivo del 50 aniversario del musical original. Yo fui a verlo , ¡fue ultramático!

[@satya-huelva-kerala400]

Que recuerdos tengo de mi infancia

[@andreavaleriasanchez5655]

Esta es la única traducción buena que he encontrado de 5 que he oído.

[@ateneaessabia0399]

Danny: En verano todo empezó. Sandy: en verano surge el amor. Danny: cayó a mis pies, era un bombón. Sandy: tan cortés, me enamoró. Danny y Sandy: Junto al mar todo es genial ¿Qué tendrán esas noches de amor? Todos: Well-a, well-a, well-a, uh. Chicos: dime más, dime más. Putzie: ¿Se dejó magrear? Chicas: dime mas, dime más. Jan: ¿Te invitaba a cenar? Danny: en la orilla se mareó. Sandy: él corría, me salpicó. Danny: la socorrí, tembló como un flan. Sandy: me reí, nada fatal. Danny y y Sandy: Bajo el sol, algo nació. Que tendrán esas noches de amor?. Todos: well-a, well-a, well-a, uh Chicas: dime más, dime más. Frenchy: ¿Fue un flechazo total? Chicos: dime más, dime más. Doody: ¡¿Se lanzó de verdad?! Danny: en la disco, yo la cite. Sandy: y bailamos hasta las diez. Danny: Y al salir...¡ya me lancé!. Sandy: Fue allí, yo le besé. Danny y Sandy: Tal vez fue un ligue más ¿Qué tendrán esas noches de...amor? Todos: uoh, uoh, uoh. Chicos: Dime más, dime más. Kenickie: ¿se entrego hasta el final? Chicas: dime más, dime más. Rizzo: (hablando) ¡Vaya memo integral! Sandy: de la mano él me cogió, Danny: nos pegamos...¡un revolcón!. Sandy: tan formal...¡y que joven es...! Danny: No lo hace mal... ¡y ya me entendéis! Danny y Sandy: el calor, llama al amor ¿Qué tendrán esas noches de amor? Todos: uoh, uoh, uoh. Chicas: Dime más, dime más. Marty: Y de pasta, ¿qué tal? Chicos: Dime mas, dime más. Sonny: ¿Tiene hermanas, quizá? Sandy: El otoño nos separó. Danny: como amigos le dije adiós. Sandy: Nuestro amor.. no morirá... Danny: ¿A saber donde andará....? Danny y Sandy: Un rincón.. del corazón... sueña.. con... más... noches... ¡de amor...! Todos: ¡Dime más..., dime más...!

[@martiundharmesh]

Uy Gracias!!!!

[@BarryAllenBarrydelfuturo]

A mi me encanta el GREASE

[@EdithBueno-h5d]

A mi bebe le encanta esta musica😊

[@chicaancud9146]

Yo voy a hacer el musical!!! quiero ser o rizzo o sandy! en relidad me da igual solo quiero bailar y cantar xD

[@irenecambadospereira4263]

Yo también lo voy hacer el musical

[@mahed1342]

@@irenecambadospereira4263 y yo xd

[@kevinjuarez3738]

Yo quiero sin duda ser Danny zuko se que la experiencia será genial

[@ELSALSERO2000]

Bonito

[@ELSALSERO2000]

Grx por compartir

[@chicaancud9146]

Noches de verano en verano todo empezó...en verano surge el amor.. cayo a mis pies era un bombón. Tan cortes, me enamoro.. Junto al mar, todo es genial. Que tendrán esas noches de amor.. (Dime mas dime mas ) se dejo guarrear??(dime mas dime mas) te invitaba a cenar? (mm,ahá,mm,aha,mm,aha...mmmmm) En la orilla se mareo. El corría, me salpico! la socorrí, tembló como un flan. Me reí ,nada va a faltar Bajo el sol, algo nació que tendrán esas noches de amor.. (dime mas X2) Un flechazo total!! (dime mas X2) se lanzó de verdad?? En la disco yo me acerque y bailamos hasta las 10 y al salir ya me lance! fue allí, yo le bese tal vez fue un ligue más que tendrán esas noches de amor.. (Wow wow wow) (dime mas X2) se entregó hasta el final?? (dime mas X2) Rizzo:Vaya memo integral!! (shu,papa shu, papa X5) De la mano el me cojio.. Nos pegamos juntos los 2!! Tan formal y que joven es! No lo hace mal..y ya me entendeis!! El calor,llama el amor,que tendran esas noches de amor (Wow Wow Wow)

[@ateneaessabia0399]

Te equivocaste es "nadaba fatal" no "nada va a faltar" 😉

[@antonioalcantaralopez7307]

Si es perfecto 😃👌😅😊🎉❤😂❤

[@itzeldaniel9049]

Yo escucho "nos pegamos un revolcón”🫠

[@helenvargas3680]

Baile con esta wuuuu

[@elchulo641]

como molaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@mjoseperezlopez8909]

noches de amor

[@NicolasGConde]

Arte de verad

[@contragolpe619]

no sabia que en españa tenian tan bellas versiones!!! creci con la version de Timbiriche, pero estas versiones y voces son magnificas!

[@ateneaessabia0399]

La de Timbirche tiene algunos fallos. 1) Dice primero lo de la fiesta y después lo de que Danny salvó a Sandy de ahogarse cuando en realidad es al revés. 2) Rizzo (que en la obra de Timbriche se llamó Sonia) canta su parte, cuando en realidad lo dice hablando. 3) Al final, después de Marty (Licha) cante ¿"Cuanta lana gastó"? Todos dicen "Cuéntanos si tendrá una hermana mayor". Cuando tendría que ser que todos dijeran "Cuéntanos , cuéntanos" y luego Sonny (Tacho) dijera "Si tendrá un hermana mayor" No digo que no me guste la canción, pero solo quiero decir los "errores" que tiene, que no son errores en sí, pero estropean un poco la canción. Aunque no es culpa de Timbiriche, es culpa de las canciones de los musicales de Grease en México.

[@danteyt5191]

@@ateneaessabia0399 Aj caray pero si en la de timbiriche si queda claro que quien salvó a Danny de ahogarse fue Sandy jajaja. Es una adaptación al español, no una mera traducción sin chiste, y muy bien lograda

[@ateneaessabia0399]

@@danteyt5191 Y aquí no queda claro?

[@danteyt5191]

@@ateneaessabia0399 Estás hablando de la versión de Timbiriche mi rey, no te desvíes.

[@ateneaessabia0399]

@@danteyt5191 En ambas canciones queda claro que Danny la salvó. Por cierto, acabo de saber que en la versión original (la del teatro) Rizzo dice su parte cantando, así que me confundí no es un error en la versión de Mexico

[@mateopradanicloas4182]

Ole

[@gabrielalugo9115]

Yoo en nel 2019 😍😍😍😍😍😍😍

[@felipev7307]

Ya somos dos. Antes, ahora y siempre será espectacular

[@mariapazjayo4365]

me gusta la canción soy fan de grease y j balvin maluma y sus 4 babys y zambo. cavero

[@lhhtkm]

El video q m mando hace más d 1 año xiomara te extraño

[@genaromartinez9176]

Buen trabajo

[@xandergenev3880]

Muy bien!

[@franciscojaviercollazotruj1485]

Aitana yo baile un baile como tu,en un concurso en vigo porte de musical de grease y quedamos de primeros,voy a decir los nombres de los que bailaron conmigo:Laura Castro Rivera,Andrea Gil Piñeiro,Noa,Queira,Iria,Brais,Desi,Angela,Yoel,Teo,Samuel,Miriam,Andres,Leire,Xeila y yo Ainhoa.

[@Andrew-dy7vo]

Bibi Peluche Novio Citas Andrew Camida Toby's contigo si quieres que ❤❤ le amo

[@agustinolea8864]

Yo llegue a todo gas a esta jungla de cristal por que soy un granuja a todo ritmo y una salchicha peoleona

[@gammy3208]

Prefiero oírla en Inglés aunque no entienda nada xD

[@josmellynga923]

En 2018 existía el XD????

[@segundapolilla]

porfii q alguien me pase la letraaa

[@ateneaessabia0399]

Danny: En verano todo empezó. Sandy: en verano surge el amor. Danny: cayó a mis pies, era un bombón. Sandy: tan cortés, me enamoró. Danny y Sandy: Junto al mar todo es genial ¿Qué tendrán esas noches de amor? Todos: Well-a, well-a, well-a, uh. Chicos: dime más, dime más. Putzie: ¿Se dejó magrear? Chicas: dime mas, dime más. Jan: ¿Te invitaba a cenar? Danny: en la orilla se mareó. Sandy: él corría, me salpicó. Danny: la socorrí, tembló como un flan. Sandy: me reí, nada fatal. Danny y y Sandy: Bajo el sol, algo nació. Que tendrán esas noches de amor?. Todos: well-a, well-a, well-a, uh Chicas: dime más, dime más. Frenchy: ¿Fue un flechazo total? Chicos: dime más, dime más. Doody: ¡¿Se lanzó de verdad?! Danny: en la disco, yo la cite. Sandy: y bailamos hasta las diez. Danny: Y al salir...¡ya me lancé!. Sandy: Fue allí, yo le besé. Danny y Sandy: Tal vez un ligue más ¿Qué tendrán esas noches de amor? Todos: uoh, uoh, uoh. Chicos: Dime más, dime más. Kenickie: ¿se entrego hasta el final? Chicas: dime más, dime más. Rizzo: (hablando) ¡Vaya memo integral! Sandy: de la mano él me cogió, Danny: nos pegamos...¡un revolcón!. Sandy: tan formal...¡y que joven es...! Danny: No lo hace mal... ¡y ya me entendéis! Danny y Sandy: el calor, llama al amor ¿Qué tendrán esas noches de amor? Todos: uoh, uoh, uoh. Chicas: Dime más, dime más. Marty: ¿Y de pasta, qué tal? Chicos: Dime mas, dime más. Sonny: ¿Tiene hermanas, quizá? Sandy: El otoño nos separó. Danny: como amigos le dije adiós. Sandy: Nuestro amor.. nos morirá... Danny: ¿A saber donde andará....? Danny y Sandy: Un rincón.. del corazón... sueña.. con... más... noches... ¡de amor...! Todos: ¡Dime más..., dime más...!

[@saultadeodimasvallejo2635]

Hola amig@ sólo quería decir te, que si de favor me podrías pasar la letra de esta misma canción, ya que es muy diferente la letra de esta canción a la traducción normal en español, me urge para antes del domingo, si puedes te agradecería un montón.

[@phiroalberto8277]

+Saul Tadeo Dimas Vallejo Hay decenas de traducciones, yo la estoy montando y la representamos este viernes y es muy diferente la letra

[@mathiasfabiancalletocto4478]

kzbin.info/www/bejne/j4m4f2epn5V6lbs

[@lorna5997]

Dime más dime más

[@yosoysol1059]

Por fa la letra completa

[@ateneaessabia0399]

Danny: En verano todo empezó. Sandy: en verano surge el amor. Danny: cayó a mis pies, era un bombón. Sandy: tan cortés, me enamoró. Danny y Sandy: Junto al mar todo es genial ¿Qué tendrán esas noches de amor? Todos: Well-a, wella-a, well-a, uh. Chicos: dime más, dime más. Putzie: ¿Se dejó magrear? Chicas: dime mas, dime más. Jan: ¿Te invitaba a cenar? Danny: en la orilla se mareó. Sandy: él corría, me salpicó. Danny: la socorrí, tembló como un flan. Sandy: me reí, nada fatal. Danny y y Sandy: Bajo el sol, algo nació. Que tendrán esas noches de amor?. Todos: well-a, well-a, well-a, uh Chicas: dime más, dime más. Frenchy: ¿Fue un flechazo total? Chicos: dime más, dime más. Doody: ¡¿Se lanzó de verdad?! Danny: en la disco, yo la cite. Sandy: y bailamos hasta las diez. Danny: Y al salir...¡ya me lancé!. Sandy: Fue allí, yo le besé. Danny y Sandy: Tal vez un ligue más ¿Qué tendrán esas noches de amor? Todos: uoh, uoh, uoh. Chicos: Dime más, dime más. Kenickie: ¿se entrego hasta el final? Chicas: dime más, dime más. Rizzo: (hablando) ¡Vaya memo integral! Sandy: de la mano él me cogió, Danny: nos pegamos...¡un revolcón!. Sandy: tan formal...¡y que joven es...! Danny: No lo hace mal... ¡y ya me entendéis! Danny y Sandy: el calor, llama al amor ¿Qué tendrán esas noches de amor? Todos: uoh, uoh, uoh. Chicas: Dime más, dime más. Marty: Y de pasta, ¿qué tal? Chicos: Dime mas, dime más. Sonny: ¿Tiene hermanas, quizá? Sandy: El otoño nos separó. Danny: como amigos le dije adiós. Sandy: Nuestro amor.. nos morirá... Danny: ¿A saber donde andará....? Danny y Sandy: Un rincón.. del corazón... sueña.. con... más... noches... ¡de amor...! Todos: ¡Dime más..., dime más...!

[@aitanav.s3199]

yo hize un musical con estas canciones

[@sergiusko4327]

Felicidades

[@sellackclx5322]

Felicidades

[@victorsanchez3050]

Carlos Amado como Dani Suco y Delia Zarcos como Sandy

[@variedadestv2305]

😃

[@sellackclx5322]

0:30

[@expedu5098]

que guay yo estoy haciendo un musical de grease

[@guayfi4650]

:)

[@NIGHTMARESUPREMO]

como rayos llegue aquí?

[@deliangelasanguino5997]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

[@popstarcano6389]

Jajaj x2 yo estaba viendo los openings d dragon ball xD

[@ateneaessabia0399]

Porque Grease es la ley XD

[@pabloherraizsoria5459]

Yo he echo un musical de grease

[@ManuelASMR-]

Tú qué dices cosas así musical de para ver cómo te vuelva a ver poner eso te mato vale Lolita película

[@ateneaessabia0399]

Yo quiero ser Rizzo algún día.

[@MultiProgramador]

No entiendo nada. no rima

[@ateneaessabia0399]

¿Cómo que no?

[@nosequeponerxd405]

0:07

[@sellackclx5322]

0:32