Greatness "SPIRITUAL UNFOLDMENT 1" by Grace Cooke

画像は雑誌『心靈と人生』1965年12月号　”SPIRITUAL UNFOLDMENT 1”　の抄訳版と思われる連載記事。実際に読み上げている内容は以下。
『霊性進化の道』　ホワイト・イーグルの霊示　潮文社
グレース・クック(1892 - 1979)著　桑原啓善訳
第七章　心臓にある心・再生の記憶
大我
　先ず、人間の魂とは何かを考えてみよう。それは常識では人格と思われているが、実はそれ以上のもの。その在所は天界、そしてその内には、過去の幾多の地上生活の経験が集められている。個人とは、この大我である魂のほんの一小部分を代表するもの。一つの人格とは、大なり小なり大我である魂とのつながりの中で生きているのであって、望めばこの大我から吸収することも出来る。
　過去の神秘学派では、新入りの信者に対し、石工の例をもってこれが教えられた。魂とは天界にある寺院である。一度の受肉は一個の粗い切石である。地上経験によって粗（あら）が磨かれ、寺院の構造の中に置かれる。寺院建築においては、ずさんな仕事は許されない。一個の歪んだ石塊（いしくれ）があれば、全建築が崩れるのである。
　人間は自己自身を刻まねばならぬ━━古代の石工達が「粗い切石」と名付けた自我を。ノミと槌（つち）と鉄槌（てっつい）をもって、粗い生まれたままの切石を刻まねばならぬ、神が地から天へと持ち上げ給う寺院にふさわしい一片の石となるために。人間とは、日毎夜毎、自己を刻む者。一日も自己に印しを付けぬ日はなしと、こう知った時、初めて己の心と感情を統制する者となるのである。
　人間は天界に在る魂の所有者、その魂の内に、人生航路を導く種子が、すなわち霊、神性が宿されているのである。「神は人生を創り給う」と吾等が言うのは、この意味である。人間の心を高処（たかみ）へと駆りたて、時には低級な心や我がままに抵抗する「あれ」は、この人間に内在する神である。魂の道を創って行き、幾多の地上経験を重ねさせる「それ」は、この霊、神の火花である。魂の一部は受肉して地上に下って行く。その度に、天に在る大我の進化成長に役立つ経験を吸収してくる。だから、貴方の進歩成長は即ち大我への貢献である。貴方が再生を重ねつつ地上で苦闘する、それにつれ貴方は美しい魂を建設しつつあるのである。
　人間とは単に顕幽二つの界を行きつ戻りつするものではない、再生とはもっと大きな意味をもっている。貴方の大我の中では、絶えず神的（しんてき）意義が成長しつつある。この広大な観念をおもちなされ。貴方が深い悩みにある時、また困り切っている時、ふと大我からの閃きによって不可能と思われていたことが達成できることがある。また、一瞬の閃光によって、怯者（きょうしゃ）が勇者となり、利己主義者が無私に変わることもある。人間とは真実の自己である大我と結び付くことの出来るもの、この人間の潜在能力を人は知らない。
　皆さん、人を裁く誤りをしてはいけませんぞ。人を見て「馬鹿な、出来そこない」などと言ってはなりません。貴方は自分の言っている本当の意味が分かっていない。本当の意味とは、未熟な人は天界にあっては純潔と美を秘めた魂、そういうことである。人は人を裁くことは出来ない。
　　　　　　White Eagle
　　”SPIRITUAL UNFOLDMENT 1”
　　　Grace Cooke (1892 - 1979)
　　The White Eagle Publishing Trust
　　New Lands, Brewells Lane, Rake
　　　Liss, Hampshire, England
yamanami-zaida...
霊性進化の道 | グレース・クック　桑原啓善　訳- 一般財団法人 山波言太郎総合文化財団 (yamanami-zaidan.jp)
www.amazon.co....
Amazon | Spiritual Unfoldment 1: How to Discover the Invisible Worlds and Find the Source of Healing | White Eagle | Meditation
www.amazon.co....
スピリチュアルな展開:Amazon.co.uk:本
www.amazon.co....
スピリチュアル・エクスパンデッドメント1:目に見えない世界を発見し、癒しの源を見つける方法:Amazon.co.uk:ホワイトイーグル:9780854871254:本
www.amazon.co....
霊性進化の道 新装版: ホワイト・イーグルの霊示 | グレース クック, 啓善, 桑原 |本 | 通販 | Amazon