Green Day - Like a Rolling Stone (Bob Dylan) Legendado Tradução

Musica composta em 1965 por Bob Dylan para o álbum "Highway 61 Revisited".Dylan baseia as letras em um conto que tinha ele escrito sobre uma debutante que se torna uma solitária quando ela cai fora da alta sociedade. O título não é uma referência para os Rolling Stones. Ele é retirado da frase "uma pedra que rola não cria limo". Dylan teve a ideia a partir da música Hank Williams "Lost Highway", que contém a linha: "Eu sou uma pedra que rola, estou sozinho e perdido." Apesar da solidão a personagem encontra redenção uma vez que já não é mais escrava da sociedade e não esta mais no centro das atenções. Esta musica é considera, pela maioria dos críticos, como a melhor musica já feita. A versão do clipe é a do Green Day de 2009, ela não pertence a nenhum álbum, foi lançada no Twitter.
Musica do filme Sob o Mesmo Céu (2015)
Musica do filme Um Fim de Semana em Paris (2013)
Musica do filme Bem-vindo ao Jogo (2007)
Musica do filme Assassinos (1995)
Musica do filme Em Nome do Pai (1993)
Musica do filme Contos de Nova York (1989)
Musica do filme The In Crowd (1988)
Musica do filme American Graffiti - E a Festa Acabou (1979)
Musica do filme Aloha, Bobby and Rose (1975)
Musica do filme Um Filme Sobre Jimi Hendrix (1973)

[@gilmarjunior936]

Quando você não tem nada Você não tem nada a perder... Dylan Bob o mito!

[@Mi-ny1in]

Merecido Nobel de Literatura a Bob Dylan, afinal Musica e poesia!!!

[@valeriamarques2949]

músicas maravilhosas!!!!

Essa musica nunca ficara antiga, é sempre atual.

[@garoto1707]

Atemporal!

[@cleoturgueniev3442]

As melhores são...

[@CarlosAlberto-qj8ez]

Esta música é tipo "desça do salto".

[@wendelsilva88]

Que versão meus amigos, que versão!

[@felipegabriel1434]

Krl, A versão do Green Day ficou muito foda, em fim, Dylan é um mito!!!

[@antoniocandidomigueis6538]

Que versão extraordinária dos Green Day.

[@wanessadrachenberg9063]

A vida dá voltas... As pessoas se transformam, e o sabor da liberdade vale o tempo perdido, cada lágrima derramada, cada minuto desperdiçado num coração egoísta!

[@orlandovaltercogo9679]

.

[@paulovalenca3953]

Letra fantástica! F-A-N-T-Á-S-T-I-C-A! Um mergulho na vida como ela é, sem nada para dourar a pílula!

[@marcelodomingos2479]

Ficou muito boa esse versão do Green Day

[@paulorarisson9503]

Sim. Ficou digno do mestre

[@helena.eloi3354]

Bob Dylan é NOBEL de LITERATURA ! 🌷👄❤

[@danieleoliveira949]

Sensação de liberdade shaushaushauh... "Nunca é alto demais o preço por pertencer a si mesmo" Nietzsche.

[@digaodomingues630]

coração acelerou agora.

[@franciscosantana7928]

Se aventure radicalmente senhora Nietzsche para sentir o sabor da liberdade e descobrir o preço fora do contexto de uma frase. 🖕

[@jnxzkxnj2179]

Daniele onde você está? Acredita em alma gêmea?❤

[@juniocesar9230]

Perdida e Livre Não é a mesma coisa!

[@henriquetrombinigarcia7901]

Quando brasileiro médio saber o que significa essa frase e praticar estaríamos em um patamar diferente

[@Luizadylan]

Ameeei com o Green Day!!!

[@thewander07]

Maravilha!!!!!!!! Bob Dylan é o máximo!!!!!!!!

[@jamersonwolf3833]

Bob Dylan é um mito

[@ricardocoutinhocarli1032]

Pelo conjunto da obra, ganhou um premio Nobel de literatura.

[@leonardocunha3505]

Um poeta, mas a voz é uma derrota.

[@assisavelino4227]

Verdade

[@AntonioSilva-tx5oo]

Versão muito boa para esta canção intemporal que conheço desde 1965 e nunca me canso de ouvir!

[@brunodias8524]

O cover perfeito não exist

[@gersonflavioribeiro8318]

Tudo que Bob Dylan faz eu aprovo!!!!

[@shirleyspaulo2735]

|| 'Bob Dylan... NobelShowMan'‼ A sensibilidade transposta na canção- críticasocial, faz-me: refletir-emocionar, quando na autoinserção do contexto. Superatualidade, apesar do interregno do tempo-espaço que fora concebida. Realmente, a indústria fonográfica sa be dos segredos ocultados. E, revela ... através das metáforas, mas para quem sabe lê-las. 'Mui@brigada'... 'PoéticoUrbano!' Sabra|| 🙅🏻‍♂️🎀🙅🏽‍♀️🗯

[@andressarlc]

ISSO SIM É CLASSE ❤❤❤👑

[@antonioduraesribeiroduraes2533]

O tudo e o nada em tempos distintos, Mister. Bob dylan e isso...

[@brunopereiradias621]

O cover perfeito não exis-

[@asie-autorizacaoescolar5062]

Enquanto isso... na terra brasilis... K.O. música do ano.... Superando talvez a melhor música de fato de 2017: Trem bala.

[@patriciorodrigues2261]

A música sintetiza o que acontece com milhões em todas as épocas.

[@marilenemarques9205]

Eu amo Bob Dylan. Meus filhos Green Day. Bacana isso.

[@Marcos-tc1un]

*_Não existe sucesso como o fracasso e o fracasso não é sucesso de forma alguma_* Bob Dylan (1965)

[@socialistapatriota3444]

"você há de rolar como as pedras que rolam na estrada" ( Lupicínio Rodrigues, dez anos antes de Bob Dylan )

[@RitaFerreiraMatosMD1953]

Vídeo lindo, maravilhosa melodia, a letra parece ser desabafo de um cara abandonado. Nem, sempre, ter bens é o primeiro objetivo de uma mulher. A liberdade é o bem mais precioso! O fato de ter ficado desconhecida, voltando aos próprios interesses, lhe dá chances de brilhar da forma que domina. Fico na torcida, para todos nós e um meu amor de amigo secreto, que nunca fiquemos solitários se resolvermos rolar sozinhos.

[@RitaFerreiraMatosMD1953]

"Eu sou uma pedra que rola, estou sozinho e perdido." #Que drama! E DEUS?? __Curtam bastante! (Vou me esconder do Dylan.)

[@mariamatosgomes9265]

"Viva as asas da liberdade"

[@Milvar-s1d]

Legal demais, uma banda punk gravando like a Rolling Stone,eu aprecio muito com Jimi Hendrix mandando na guitarra, Monterrey pop festival.

[@hamzamesbahi]

I love your choices... Much love from Morocco 🎶🎸

[@nivaldoazevedo1258]

Por favor, você poderia legendar the hurricane de Bob Dylan?. Obrigado!

[@Jotade70]

kzbin.info/www/bejne/poe2e32Fn8h9aa8

[@creuzenirassisborgessantos7605]

a letra do hurricane é sensacional também! 👍

[@elieteserra6798]

a letra fala de uma mulher que era rica depois ficou sem nada ! na rua por sua própria conta sem nada ai qual a sensação? isso e os dos lados da vida um dia VC pode ser um milionário outro dia um mendigo !

[@Marina-bm9ug]

Eliete Serra perfeita sua interpretação

[@nelsonnunes823]

Eliete Serra o mundo é um moinho , lembrou Cartola.

[@jmbgouveia]

love you "musica&poesia".. cheers n hugs

[@elmagomes4386]

Um poeta esse Bob

[@sebastianrafiq4107]

*fabuloso*

[@Marcos-tc1un]

*Não critique o que você não consegue enterder* Bob Dylan (1964)

[@ezequielpatrocinio9762]

Twitter: Fodase kkkkkkk

[@Marcos-tc1un]

*Atrás de qualquer coisa bonita existe algum tipo de dor* Bob Dylan (1997)

[@jmauros9183]

É e sempre será HINO Bob demaiiiiis

[@iranifornazari9584]

Muito. Bom adorei

[@eduardomota2429]

"Pedras que rolam não criam lodo".

[@car23silva74]

Resumão : Você não segue mais os padrões da civilização não liga pra estatus Você que decide agora, vc que domina seus pensamentos ,vc vive da forma que vc quer, vc respeita as rédeas da vida e dos conceitos de Deus. Parabéns 👏👏 Vc se libertou da Matrix Vc estar livre .,💙

[@gilmarjunior936]

Foda isso cara

[@wolfangossur3287]

Eu não entendo o porque das pessoas acharem que essa música é sobre perder tudo... Quando na verdade é sobre ganhar tudo!

[@pedroxyo]

a música é sobre viver em um sistema onde ninguém ganha nada, e ao mesmo tempo perde tudo

[@missfahrenheit8506]

A música é sobre cada um interpretar da forma que lhe fizer sentido. Não entendo é como vocês conseguem afirmar com tanta convicção o significado de uma música que não foram vocês que escreveram

[@carlosmagnoperdigaocarvalh3578]

When you have nothing, nothing to loose!

[@carlosmagnoperdigaocarvalh3578]

Aí sabe escrever música - se garante indo e voltando!

[@westowns9157]

que todas as mulheres possam se vestir bem pois merecem e são lindas....sempre mais quando estão bem.vestida pq ninguém aprende por conta própria ou se vesti bem quando não temos dinheiro pra fazer o básico

[@tuliomenezes6065]

Boa versão!

[@Marcos-tc1un]

*Você não precisa de um meteorologista para saber para que lado o vento sopra* Bob Dylan (1965)

[@analima1490]

Um dos meus ídolos! Ouço desde o início da carreira dele. Lá pelos idos 1.963/64 !!!! Lady lay lady e minha preferida, meus filhos sabem disso, todo evento importante, eles colocam como tema!

[@ericd.silva0778]

Ela aprendeu da pior maneira: por conta própria.

[@ingridmblakely4569]

Eric Oliveira 07 cancel

[@williamricardo1708]

Bob Dylan é o foda dos fodas ....

[@betelscart]

Wow!!!

[@marcelopa5459]

How come I didn't know this version??

[@fabiodeoliveira8156]

👏👏👏😎

[@h.cooper8133]

Música perfeita para aquelas dondocas que fica de frescura escolhendo homem. "Aaa ele não faz meu tipo, é pobre, aiii não quero."

[@crissslc6091]

Kkk ué

[@Javra88]

Como se homem não fizesse o mesmo

[@claudiogavette5662]

LEGALLLLLLLLLLLL!...

[@leonardocunha3505]

Gosto desta versão, a versão do B.D. me dá sono.

[@crissslc6091]

🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌

[@sebastianrafiq4107]

🌟🌟🌟🌟🌟

[@Marcos-tc1un]

*O futuro tem como ofício ser incerto*

[@estelacristinavasconceloss7393]

Alguns comentários a respeito da música é a prova da estupidez🤦🏻‍♀️ desconhecem totalmente Dylan! A música vai muito além de "relação"... Pesquisem sobre o contexto da música....EUA... E o impacto da construção da música like a Rolling Stone... Folk... Rock...

[@lucianoferreira8092]

Tradução de like a rollingstone é rolar como uma pedra....e não como uma perdida na vida....traduziram errado

[@reginaldoaugusto6771]

Ao contrário amigo....isso é tradução literal......like a Rollingstone é uma gíria muito usada para designar pessoas que se deram mal.na vida..... é isso✌️✌️✌️

[@otaviobressan3355]

Como diria uma banda ai, seja um homen simples meu filho

[@wilberferreira7710]

Acho que era nesse momento que o cara divia ajudar a moça estender a mão

[@1985fuba]

Imagina o ser humano incrível que ela se tornou, conhecendo a verdade.

[@cotonetezs]

não entendo muito de Inglês mas tem uma partes que esta errado 1:24 nessa parte não seria como uma pedra rolando

[@rossinycastro5476]

Roberto Vieira Faz o mesmo sentido brother, isso que as vezes faz confundir

[@ademarcarvalho5637]

Sim o original ,com bob Dylan é rolando como uma pedra.

[@legendaryes]

É uma expressão. Traduzindo ao pé da letra é isso que você falou, mas no contexto da música ficou bem traduzido.

[@mathewspuga]

Classic Redpill

[@guilhermerodrigues4144]

V

[@rinaldodfelippe5284]

Com todo respeito, a musica fala de uma revoltado com uma mulher, pois ela nunca ligou para ele , e agora ele esta feliz por ela ter se dado mal na vida e achando que ela não tem condições de dar a volta por cima. Um pobre coitado machista que não engole ser desprezado por uma mulher, e fica todo feliz por ela ter se ferrado na vida, que beleza de moral.

[@vitorsantos9119]

rinaldo felippe felippe vc é uma batata msm pra n entender uma música simples dessa né

[@marcelojunio1898]

rinaldo felippe felippe Meu Deus, cada coisa q gente tem q ler.. kkkkkk

[@italo_6867]

rinaldo felippe felippe A letra não é isso mano, leia a discrição e você verá o que a música quer demonstrar.

[@RitaFerreiraMatosMD1953]

rinaldo felippe felippe Concordo. Eu não compreendo porque a maioria das pessoas acham que a mulher é dependente do homem, se nas grandes cidades elas estão liderando e no lar, as tarefas são divididas com os familiares.A letra nos mostra o perfil de uma mulher que não se preparou para a vida profissional . E traição não é crime, aquela que tem só tutano e beleza vai longe.

[@tammyl.martinspsi7350]

Italo *_* nossa que bom que mais alguém percebeu o que a letra da música....

[@rinaldodfelippe5284]

Letra machista, ridículo o Nobel para essa pessoa. Infelizmente vivemos a era da pedra, quem entende sabe o que eu estou dizendo.

[@sirbaazinga3064]

Vou até rir KKKKK, Vai achar algo pra fazer cara

[@mariosantos6084]

machista. você é mesmo ignorante e idiota.

[@RafaelSantos-ht1gr]

rinaldo felippe felippe vc foi sarcástico ne

[@ericd.silva0778]

Sociedade opressora kkkkkk

[@rinaldodfelippe5284]

A letra de um coitado revoltado com uma ex amante, desejando mal a ela, por não ligar para ele. Musica bem machista mesmo, achando que o homem esta no comando do bem e do mal.