Greensleeves/Chiaro Di Luna [グリーンスリーブス/キアロ・ディ・ルナ]

イギリス民謡
歌/演奏 : キアロ・ディ・ルナ
[神戸布引ハーブ園ライトアップ演出BGM]
アルバム”Vox Sonitus”収録曲
透明感のある美しいコーラスサウンドをぜひアルバムでお楽しみください。
Vox Sonitus/Chiaro Di Luna
Apple Music
/ artist
Amazon Music
www.amazon.co....
Spotfy
open.spotify.c...
Traditional English ballad
Performed by Chiaro Di Luna
BGM for light up show at KOBE Nunobiki Herb Garden
Vocal : Michiko Kérry , Yamazaki Mayuko , Ueno Natsumi(上野菜摘)
Arrange and Video making : Tadashi Shirakawa
Shot in KIYOSATO SEISEN-RYO , Japan
当チャンネルにて無料配信ライブ決定！
2021年12月12日　21:00スタート
チャンネル登録の上ぜひお楽しみください！
On December 12th we will be playing KZbin live on this channel.
Please subscribe to our channel and have fun!
Chiaro Di Luna KZbin Live
December 12th 21:00(JST) Start

[@user-ci3nz4th7j]

3人の唄声が素晴らしすぎる～🤗　電話の保留音で有名な曲ですが、こんなきれいな歌詞があったことに驚きです。　ますます、ソプラノが好きになりました。.　唄声また聴きに行くのが楽しみです🤗　ｂｙヒロっち

[@user-rx3gq5cf8d]

何故かこのセレナーデに電気機関車が出てくる不思議!この曲はロマンチックな曲やのに、昔前線の兵士に送るゆうべのテーマ曲としてラジオから流されてました、私は小学六年生の音楽の授業で習いましたな。当時ませてた私に好きな同級生の女生徒にあこがれてお付き合いを望んでた記憶があります。

[@user-qd9pv1wy3f]

Alas, my love, you do me wrong To cast me off discourteously For I have loved you well and long Delighting in your company. ああ愛する人よ、残酷な人 あなたはつれなく私を捨てた 私は心からあなたを慕い そばにいるだけで幸せでした Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight Greensleeves was my heart of gold And who but my lady greensleeves. グリーンスリーブスは私の喜び グリーンスリーブスは私の楽しみ グリーンスリーブスは私の魂そのもの 私のグリーンスリーブス、貴方以外に誰がいようか Your vows you've broken, like my heart Oh, why did you so enrapture me? Now I remain in a world apart But my heart remains in captivity. 貴方は誓いを破った、私の心のように ああ、なぜ貴方は私をこれほど狂喜させるのか？ 離れた場所に居る今でさえも 私の心は彼女の虜だ I have been ready at your hand To grant whatever you would crave I have both wagered life and land Your love and good-will for to have. 貴方が望むものすべてを差し出そう 貴方の愛が得られるなら この命も土地のすべても差し出そう If you intend thus to disdain It does the more enrapture me And even so, I still remain A lover in captivity. 貴方が私を軽蔑しても 私の心は変わらず貴方の虜のまま My men were clothed all in green And they did ever wait on thee All this was gallant to be seen And yet thou wouldst not love me. 私の家来はすべて緑に身を包み 彼らはこれまで貴方に仕えてきた それらはすべて紳士的で親切だったが それでも貴方は私を愛してはくれない Thou couldst desire no earthly thing but still thou hadst it readily. Thy music still to play and sing And yet thou wouldst not love me. 貴方は世俗的な物を望むことはできない しかし貴方は今もなおそれを進んで得ようとしている 貴方の美しい調べは今もただよい続ける でも貴方は私を愛してはくれない Well, I will pray to God on high that thou my constancy mayst see And that yet once before I die Thou wilt vouchsafe to love me. 私は天高い神に祈ろう 彼女が私の忠誠に気付き 死ぬ前に一度でいいから 彼女が私を愛してくれることを Ah, Greensleeves, now farewell, adieu To God I pray to prosper thee For I am still thy lover true Come once again and love me. ああ、グリーンスリーブスよ、さようなら 貴方の繁栄を神に祈ります 私は貴方の真の恋人 もう一度ここに来て、私を愛してください

[@user-nq4ew2gb2k]

高校の音楽の授業で習いました。遠い昔のことなのに、今でも歌詞を覚えていて歌えるのに自分でも驚きです。

[@user-ou5wd4sr1y]

遊園地で子供の電動乗り物から流れていた時、なんて素敵なメロディーだと思い虜になりました。後に歌詞を見て大人むけの歌？と少し驚きましたが、曲がどこか物悲しくも美しくて大好きです。

[@tousekitetsu]

割と未練がましい？ですよね。

[@teva1129]

コーラスパートが美しすぎて涙が出ました…

[@mabovithzelthz4580]

イングランド民謡の歌詞和訳より ああ、私の愛した人は何て残酷な人 私の愛を非常にも投げ捨ててしまった 私は心からあなたを慕い　側に居るだけで幸せだったのに グリーンスリーブスは私の喜び グリーンスリーブスは私の楽しみ グリーンスリーブスは私の魂だった あなたは誓いを破った　私の心のように ああ、何故あなたは私を此程狂わせるのか 離れた場所に居る今でさえも 私の心は彼女の虜だ あなたの望むもの全てを差し出そう あなたの愛が得られるのなら 此の命も土地も全ても差し出そう あなたが私を軽蔑しても 私の心は変わらずあなたの虜のまま 私の家来は全て緑に身をつつみ 彼らはあなたに此迄支えて来た 其れ等は全て紳士的で親切だったが 逸れでもあなたは私を愛しては呉れない あなたは世俗的な物を望む事は出来ない 然しあなたは今もなお其を進んで得ようとしている あなたの美しい調べは今も漂い続ける でもあなたは私を愛しては呉れない 私は天高い神に祈ろう 彼女が私の愛に気付き 死ぬ前に一度でいいから 彼女が私を愛してくれる事を ああグリーンスリーブスよ　さようなら あなたの繁栄を神に祈ります あなたは私の真の恋人 もう一度此処に来て　私を愛してください

[@user-cg7lq7es7o]

歌詞読みながら聴いてると涙が止まらない。 だって同じ過去があったから…

[@user-cg7lq7es7o]

何故、歌詞読みながら聴いてる涙がとまらない

[@tousekitetsu]

私の中ではこの曲ってキングズシンガーズなのですが、女声だとやはりまた雰囲気も変わり、これもかなり良いですね。綺麗な曲ですよね。

[@tae7031]

素敵すぎます！！幻想的で儚く美しい🫶😭💗 布引ハーブ園で流れていたので、何とか記憶をたどって検索しているとたどり着きました。概要欄を見てびっくりしました。 投稿ありがとうございます😭🙏✨✨

[@user-lu5wg9js4s]

心が豊かに成ります。素晴らしいです❤ありがとう♿

[@user-yl9vc4zq2g]

素敵な声

[@blacksheep-0321]

グリーンスリーブスの曲は以前から知っていて、それとは別に清里にも行ったことがありますが、 その2つがコラボすると、こんなに素晴らしいものになるとは！ いつか、（この動画の）グリーンスリーブスを聴きながら、清里を旅してみたいと思いました。

[@user-so1nv4ms1m]

メロデイに忠実に丁寧に唄ってますね。好きです❗️

[@user-wr4wv3co9g]

素敵なフィーリング、そして息の合ったハーモニー。静かに聴いていたいですね。更なるアップを期待します。橋本。

[@natsumi.u626]

ありがとうございます。また良いものが作れる様に今後も精進いたします。

[@user-di5mv2zc3e]

何度聴いても いいなあ😊

[@jois-9547]

ブラフォーで聞いていた曲。曲の美しさを、もっと表現できていると思う。

[@naokiiwase1751]

クラシックに近いアウラ、カペラッテ、アンサンブル・プラネタより、少しだけポップな味付けにして、さらにヒーリング系の要素も狙ったような感じですが、綺麗ですね？

[@user-th4xx8dp6z]

映像も清涼感あふれる空間で歌声も透き通ってて聴いててめちゃくちゃ気持ちいいです😁

[@salesdasprampas3478]

Congratulations. Great Song. Good Voice.

[@yoshytomkeiichi9774]

「グリーンスリーヴス」（Greensleeves）は「緑の袖」という意味ですね。 Wikipediaによると、「緑の袖の意味」として、以下のような記載がありました。 ▼ ルネサンス期の服飾では、袖は身頃と別々に仕立てられたため、付け替えが可能であり、本体とは独立した一対として扱われていた。そして、この袖を恋人同士の愛の証として交換する風習があった。 つまり、歌詞リフレイン部の（振られた男性の手元に残る）袖は、相手女性そのものを指している。 また、恋愛を象徴する色の中で、緑は気まぐれな愛[6]、失恋[7]、恋心、不実な恋[8]などを表している。草木の緑が季節で色を変えるように、移ろいやすいことの暗示である。 Alas, my love, you do me wrong, To cast me off discourteously. For I have loved you so long, Delighting in your company. Chorus: Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight, Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves. ああ、私の愛した人は何て残酷な人、 私の愛を非情にも投げ捨ててしまった。 私は長い間あなたを愛していた、 側にいるだけで幸せだった。 緑の袖は私の喜びだった、 緑の袖は私の楽しみだった、 緑の袖は私の魂だった、 あなた以外に誰がいるだろうか。 哀しげなメロディーは失恋の歌だったからですね。

[@user-yl9vc4zq2g]

三人の声のハーモニーが 美しい

[@kenjio4637]

Looks like woodland fairies.

[@user-pl2hc4ed8j]

Божественное исполнение!!!

[@yoonakim2025]

잘 듣고 갑니다~~👍💯

[@anna7c]

真好聽多謝分享 😊

[@jackcox7945]

Amazing version of a timeless classic. Their voices and harmony are just lovely!

[@RosehipLovingTea]

Beautiful, I love their voices ✨😍

[@gogotommy9471]

素敵です。

[@AfniNur-v3x]

The first i listwn this song, in anime watashi no koe. In that anime she sing a song until echoe in my heart, make me want meet my mother who was die long time ago .

[@nguyenphuongthao7008]

Magnifique interprétation

[@user-di5mv2zc3e]

哀愁

[@maxroullin6808]

Very good 🙏

[@sanroku21]

夜が来る涼しさ分ける人も無く

[@user-bv8vj6jp6s]

たしか、イギリスのカントリーソングでしたかね．．．昔何かの映画の主題歌になっていました、それ以来大好きな歌です。

[@antoniosilvestri4283]

Complimenti Siete bravissime

[@mareksedge6075]

Wow. Beautiful

[@user-rk2or7np5x]

Alas, my love, you do me wrong To cast me off discourteously And I have loved you oh so long Delighting in your company Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight Greensleeves was my heart of gold And who but my lady greensleeves If you intend to be this way It does the more enrapture me And even so I still remain A lover in captivity Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight Greensleeves was my heart of gold And who but my lady greensleeves Greensleeves, now farewell, adieu God, I pray he will prosper thee For I am still thy lover true Come once again and love me Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight Greensleeves was my heart of gold And who but my lady greensleeves

[@user-pk5rm6cp4s]

最初サムネ見たとき人数、格好でKalafinaと見間違えたぞw こんな名曲もカヴァーしてるんだなと感心もしたし

[@user-zt6wz3jl9w]

Greensleevesは色んな方がカバーしてどれも素晴らしいが、これが一番好き。

[@Haruka_vn]

3:23

[@user-pi2tj4lx4l]

元から歌詞あったのでしょうか？映画「心が叫びたがってるんだ」の劇中に使用されて別の曲に歌詞をつけて同時に歌っていたのでこの曲もクラシックで後で歌詞をつけたのかなって思ってたので😅

[@duke6015]

What is the name of this group?

[@salesdasprampas3478]

1594

[@user-qd9rv8sw2u]

宮さん宮さん