Греки Приазовья Песня Чабана с Екатериновка

[@kharabetalexander3240]

З тим, що грецький народ завжди був великим - з цим я погоджуюся відразу, тому що мій покійний батько був греком з Приазов"я і розумів грецьку мову. Я, маленький хлопчик, яких греки звали "пацанами", не вивчав грецьку мову, тому що вона переслідувалась. У місті Маріуполі був навіть грецький технікум, усі викладачі якого були репресовані. Зараз про це навіть ніхто не згадує. Пісня, яку на даному запису співають під акордеон і бубни - це те, що залишилось в глибині свідомості греків. Те, що вони дійсно греки, сумніву немає. Переклад пісні відсутній також. Імовірно, слова в ній греко-татарські. Я чув цю мову у дитинстві. "Вай мана" - це українською буде "ой, мамо". Таку пісню "Вай Чермалик" співав маріупольский грек Володимир Сохта. Він, дякувати богові, живий і нині співає. Його пісня "Війна" українською мовою - краща пісня проти війни.

[@user-tu5nc5fv7b]

Да здравствует ВЕЛИКИЙ греческий народ

[@user-jj5vb8ic9v]

100%

[@user-tu5nc5fv7b]

Если человек говорит что он Грек не важно на каком диалекте он разговаривает,дай бог здоровья и процветания всем кто считает себя Греком или Гречанкой

[@user-qu7ef5rw8s]

Браво, Богдан.

[@user-jj5vb8ic9v]

Спасибо

[@serikt6472]

Интересный народ греки. И кстати очень древний народ. Всю жизнь дружили с греками

[@user-jj5vb8ic9v]

А вы от куда?

[@serikt6472]

@@user-jj5vb8ic9v Казахстан

[@user-mv3ty9zo6u]

Браво❤

[@bergklezmer]

Супер! На каком языке поётся эта песня? Не могу разобрать текст. Расскажите, пожалуйста, какое у неё происхождение?

[@user-jj5vb8ic9v]

Диалект Греческого "Румейский". Песня поётся про румейском, село Киряковка, которое находится в Донецкой области, возле г. Мариуполя. Край где проживают греки Приазовья. Слова на румейском языке написал наш, местный поэт Василий Папазов, музыку я.

[@user-rl1ib9lr4c]

@@user-jj5vb8ic9v хочу навчиться це грати на баяні

[@natalitopalova6833]

​@@user-jj5vb8ic9v Музыку вы написали?! Вы наверное пошутили?! 😂

[@user-jj5vb8ic9v]

@@natalitopalova6833 вы правы, видео перепутал, это музыка народная.

[@Gospod1nmasTER]

​@@user-jj5vb8ic9v ПОЖАЛУЙСТА ЗДЕЛАЛЙТЕ РАЗБОР НА ЭТУ ПЕСНЮ

[@user-ns6pc7qv5y]

Это греки??? Абсолютно ничего близкого к грекам.

[@user-jj5vb8ic9v]

Все люди разные)))

[@sergkh212]

Да, понтийские на турок больше похожи.

[@user-em9er4bx5p]

​​@@sergkh212 на Донбасе нет понтийцев, там только Крымские греки( эллинцы и греко-татары), их Екатерина в приазовье переселила в 1778 г, из Крыма( где греко-татары ( язык больше татарский) жили почти 3 тысячи лет ,а элинцы в среднии века приехали), понтийцы не имеют не какого отношения к грекам приазовья.

[@sergkh212]

@@user-em9er4bx5p это был стёб на комментарий) Татары пришли в Крым гораздо позже. А греки да, жили по побережью ещё до нашей эры.

[@user-vk3nr7qq2j]

Зачем писать гадость. Взрослый мужик вроде