Гриффины "Новая Звезда"

[@zed-fn4wf]

Удачи тебе и успехов классные нарезк. Делай больше таких😁

[@МиЧу-з7э]

Классная серия 😎😋

[@seymursalmanov3156]

0:14 Я твой, если хочешь. Что за х..вый перевод и озвучка.

[@TheXoceSan]

I will do It, If you want сказал дедок в оригинале, что тебе не нравится в переводе?

[@seymursalmanov3156]

@@TheXoceSan Эта комедия и не обьязательно переводить дословно, а нужно переводить с юмором. В другом переводе та часть была такая: "Давай меня вместо него. А он ему отвечает- НЕЕЕТ, должен быть именно мальчик."

[@TheXoceSan]

Seymur Salmanov так это итак не дословный перевод Дословный «я сделаю это, если хочешь» А тут вполне нормально звучит Может тебя смущает формулировка «я твой/я твоя»?

[@МихаилКурьян-ъ4е]

Басков?!)

[@KinoCompany123]

Бери озвучку от фелизза только.

[@жабажабович-ч9з]

2:18 TwentyOnePilots ✌

[@жабажабович-ч9з]

Красный и синий vessel

[@СкруджМакдак-ы9з]

Это серия отсылка на Битлз

[@alactor5107]

Что

[@l_crypsy_l]

Перевод и озвучка говно