GRINGA reage a SOTAQUES BRASILEIROS

[@PauloSantos-yc2fx]

No minuto 6:32(4:04) ele disse "Mofas com a pomba na balaia" kkkkkk

[@brasilymore]

Hahah más o que significa isso 🤔??

[@PauloSantos-yc2fx]

@@brasilymore não sei tbm, tem que perguntar para um catarinense kkkk

[@franciscocavalcantenogueir7043]

Gringa, o seu português é muito bom, chegando muito próximo dos nativos. Parabéns.

[@d_porto]

Aos 6:12 A frase dita foi: "mofas com a pomba na balaia". Seria equivalente a: "Tire seu cavalinho da chuva". Ou Seja, perca suas esperanças rs

[@Luna_Gazer]

meu deus o jeito que você mudou de idioma no meio da frase tão perfeitamente bugou meu cérebro

[@brasilymore]

Hahah ❤️❤️

[@aquiestamos3567]

10:22 Na minha região cigarra é o mesmo que você falou. é um inseto que "canta". fica fazendo aquele ruído interminável, principalmente à tarde e na beira do brejo.

[@cesarroberto4674]

Em algumas partes do Rio Grande do Sul o " R "soa parecido com o "R" caipira só que menos assentuado.

[@brasilymore]

Claro, esse mesmo!

[@aquiestamos3567]

8:50 "Lá em Olinda" Cidade do estado do Pernambuco.

[@qapqrv8148]

Minuto 6:15 , mofas com as pombas na balaia. No Brasil quando falam muito rápido de outros estados eu também demoro entender , e trabalho com pessoas de todo canto do Brasil já que trabalho numa central de entrega produtos .

[@brasilymore]

Nossa nunca ia entender 🤣

[@qapqrv8148]

@@brasilymore as vezes nem nós entendemos também, principalmente se além do sotaque a frase vir acompanhada de gírias.

[@aquiestamos3567]

2:00 O "caipira" nasceu na minha região (interior paulista), e se espalhou por vários estados, mas não o Rio Grande Do Sul.

[@danielpandolfo]

O RS era praticamente desabitado, tinha gente no litoral e no pampa gaúcho. Com a chegada dos europeus é que foi se espalhando, e eles não falavam português.

[@marquinhogurski5672]

No Rio é sinal!

[@aquiestamos3567]

7:40 "Leite quente dá dor nos dentes".

[@regisdecastrodornelles6848]

Conheci hoje e gostei do teu canal, publica mais. Moro em Porto Alegre e aqui temos mais contato com o castelhano Rio Platense. Abraço!

[@Luna_Gazer]

la vem o vira lata

[@PauloSantos-yc2fx]

Nossa vc fala como uma brasileira nativa, impressionante!!!!!!

[@brasilymore]

Obrigadaaa❤️

[@alcemirsilvadossantos5518]

4:04 nao entendi porra nemhuma ! Kkkk

[@danielpandolfo]

Também não entendi nada!!!

[@brasilymore]

Hahaha pelo menos não sou a única 🤣

[@marlonalves1187]

sou brasileiro e também não entendi nada no minuto 4:04 kkkkkkkkkkk

[@brasilymore]

Hahahah não fui a única então 🤣

[@1983DJChahin]

Olá More bom dia esse video foi nota 10, e mostra as diferenças de sotaques quase de todo o brasil ,eu sou de são paulo-sp, e aos 07:14 é '' Leite quente dá dor nos dentes '' é do parana sul do brasil é sotaque paranaense, eu tenho um tio meu que mora lá desde 1990 em floripa,vou perguntar pra ele sobre essa frase hahahaha , e ele nasceu aqui em são paulo sp também, por que nao entendi nada também desse sotaque catarinense a partir dos 06:12 hahahaha , gente que lingua é essa?, hahahaha,se isso é portugues eu nao falo nada de portugues hahahaha, e sua voz em portugues é sensacional, muito diferente quando fala espanhol, e sobre o sotaque de toda a argentina,acho que seria legal conhecer também, você falando sobre isso em um video no futuro, abs e sucessos sempre com o canal more, fica com DEUS, excelente semana para você. =)

[@brasilymore]

Agora que falou voltei a assistir e deu para entender 😅, mas ficou difícil 🥲

[@1983DJChahin]

@@brasilymore Depende do sotaque, em algumas regioes do brasil, na primeira vez não consigo entender,a partir da terceira vez em diante, eu consigo entender rsssss, isso depende do estado e seu sotaque rssss ,abraços.

[@danielpandolfo]

Não é só do Paraná, no interior do RS, no sudoeste também se fala assim, acredito que por influência da língua espanhola. Acredito que compartilham a mesma origem, o trouperismo entre São Paulo ei Rio grande do Sul.

[@1983DJChahin]

@@danielpandolfo Obrigado Daniel, não sabia disso, agradeço pela informação, o nosso brasil é sensacional mesmo ^^,abraços amigo.

[@nonatopereira9998]

"Mofas com a pomba na balaia" é uma expressão de Santa Catarina.

[@cesarroberto4674]

''LEITE QUENTE DA' DOR NOS DENTES "

[@danielpandolfo]

...DA GENTE!

[@cesarroberto4674]

@@danielpandolfo "ENTENDE?'

[@brasilymore]

Depois que li nos comentarios deu pra entender melhor 🙌

[@rodolfocosta9315]

Em relação ao minuto 4:04, relaxa pois não entendi também. O que me pareceu, é que o rapaz falou realmente sem nexo de propósito apenas brincando com a junção de sílabas de forma aleatória, para ilustrar as diferentes formas de sotaque de acordo com cada região do Brasil, de acordo com a temática do vídeo. Fique tranquila, pois seu português é excelente! Tu acento argentino hablando en español utilizando en fonema /ch/ para pronunciar las palabras que poseen la Y y la LL, es hermoso cuando hablas. Este tipo de fonema solamente es usado generalmente en Argentina y Uruguay, y para nosotros estranjeros, cuando estamos aprendiendo español es raro usarmos este fonema para la Y y para la LL; yo generalmente cuando hablo español, uso el fonema /dj/ para la Y y para LL. Saudações cariocas para a argentina buziana mais carioca.😉✌️😚

[@brasilymore]

A Argentina buziana mais carioca! Adorei 😅😅. Saudações meu amigo!!

[@rodolfocosta9315]

@@brasilymore ✌️😚😉

[@marcusmedici6018]

A variedade de sotaques no Brasil é muito grande. Mas no final das contas, tudo mundo se entende...kkkkk

[@brasilymore]

Todo mundo menos eu hahaha, eu achava que entendia 🤣

[@richlisola1]

Yeah, you do-But then you feign not to understand the Portuguese

[@ewertonpereira5460]

👏👏👏

[@brazilianbr8950]

O tom da sua voz muda bastante quando você fala em português nem parece a mesma pessoa

[@joel-mc2fx]

Abraço gringa

[@brasilymore]

Abraço !!!

[@sidivansoares1848]

Vitória do jari/Amapá

[@pa_bc]

“Mofas com a pomba na balaia” significa literalmente que “você vai mofar se ficar aí parada tentando vender”. É um ditado regional de Florianópolis, seria algo como “mexa-se, porque isso não está dando certo”

[@ruandejesus8412]

Boa tarde só novo aqui no canal

[@brasilymore]

Oí! Seja Bem-vindo!!

[@sansunggalaxy9095]

Muito bom

[@alcaponsx7878]

Ninguém entendeu essa frase de Florianópolis, só eles entendem o significado

[@MrMpeixoto]

No Ceará se chama libélula de "Mané-mago" que significa " alguém muito magro" kkk . Você tem razão, cigarra é aquele inseto que faz barulho. Eu nunca escutei ninguém chamar libélula de cigarra

[@nonatopereira9998]

No Ceará é "Libélula" ou "Lambe-agua".Cigarra é um inseto que dizem que canta até secar. Cavalo do cão é um besouro que põe seus ovos dentro do abdômen da aranha caranguejeira. Mané mago é um tipo de gafanhoto que olhando de longe parece com um galho de arvore.

[@douglassmith5188]

Caramba! Você parece outra pessoa quando começa a falar em português! Cheguei a me assustar no bom sentido rsrsrsr

[@marquinhogurski5672]

"Leite quente dá dor nos dentes"!

[@tigresiberiano5805]

Nunca saí do Brasil (carioca), mas você é mais brasileira (carioca) que eu.

[@brasilymore]

Hahahah obrigada 😅

[@franciscocavalcantenogueir7043]

Aquele minuto 4.04, nem eu que sou brasileiro também não entendi, talvez por ser do Nordeste do Brasil.

[@marquinhogurski5672]

Não é cigarra, trata-se de lavadeira ou libélula! Cigarra é grande e produz som! Vc está certa!

[@MarcosFernandes-zv1zz]

Leite quente da dor no dente

[@tiosukita]

"Mofas com a pomba na balaia", significa que não terá sucesso com a proposta dita. "LeitE quentE dá dor nos dentEs", quando é mais comum trocar o "e" final por "i", tipo leit"i", quent"i" e dent"i". Soy tu vecino, vivo en Araruama.

[@brasilymore]

Olha! Não sabia o significado! Vou implementar 😅. Obrigada !

[@brasilymore]

Aquí do lado mesmo

[@nonatopereira9998]

"Leite quente dar dor nos dentes"

[@PauloSantos-yc2fx]

confesso que tbm nunca ouvi o nome cigarra para lavadeira

[@brasilymore]

Ahhh não fui a única então!

[@PauloSantos-yc2fx]

tem lugares que a libélula é chamada de "lava cu" kkkkkkkkkkkkk

[@brasilymore]

Hahahah dessa eu não sabia🤣

[@brunocarvalhaes2295]

Tu mora em Búzios né. Eu moro na região dos lagos também aqui em São Pedro a gente fala "sinal de trânsito" e "lavadeira" .

[@marcusmedici6018]

Eu entendo perfeitamente os Argentinos falando, porém não sei escrever quase nada em Espanhol.

[@brasilymore]

Que legal! Tem muitas palavras que se escreven parecidas, outras não. Por exemplo nos argentinos usamos mais la letra "b" que a "v" em espanhol palaVra, se escreve palaBra.

[@brazilianbr8950]

Esse inseto que ele mostrou aí aqui em Minas gerais é conhecido como lava bunda

[@luzywaldopmachado7259]

é leite quente dá dor no dente.

[@leonardof.c3904]

O nome do vídeo deveria ser. Sotaques do sul do Brasil

[@franciscocavalcantenogueir7043]

Leite quente dá dor nos dentes.

[@jcabralart]

Sei q você tem uma história de dupla nacionalidade de geração de familiares por isso você fala como Brasileira sem sotaque espanhol. É um deslumbramento. Sou casado com uma caipira e eu sou carioca o sotaque mais lindo. Ela fala o sotaque Chico Bento.

[@brasilymore]

nossa sotaque caipira é lindo!!

[@gabrieljbello]

Amo seu canal parabéns more por seus vídeos Tam bonitinho. Sou da Venezuela. Gosto muito Brasil mais tenho só 2 meses morando aqui e para mim até agora o sotaque mais estranho e difícil foi o do norte, Amazonas e roraima. Kkkkk

[@ajb28br1]

Eu também não entendi o que ele falou

[@brasilymore]

Tô vendo que pelo menos não fui a unica🤣

[@ailtonlemos2674]

Leche caliente duele los dientes.

[@gilsoncosta1696]

ola! o único que não tem sotaque e a capital de são Paulo só Girias, apesar de ter muitos idiomas e sotaques. ABS.

[@moisesluiz6770]

Boa tarde eu só do Ceará sotaque do interior e más complicado pra entender eu estou morando em São Paulo valeu

[@marcusmedici6018]

Kkkkkkkkk Leite quente da dor nos dentes.

[@gilsonmiranda4735]

Gringa muito gata

[@joseatilasdarochamoleiro1038]

Vocês é brasileira ou nao?

[@brasilymore]

Oi! Não! Sou Argentina, mas falo que sou brasileira de coração, isso vale??🙈

[@MarcoAurelio-hp5bd]

Vai vendo meu Brasil kkkkkk

[@ruicruz7908]

Linda tá super desculpada

[@brasilymore]

Obrigada 🙌

[@romildogomescarvalho885]

Ninguém sabe cem por cento do seu idioma.