KAREL GOTT - SOCHY V DEŠTI (Cryin In The Rain) nové g

Najdete nás na stránkách fanoušků Karla Gotta: www.facebook.c...
Sochy v Dešti (Crying In The Rain) Původně: Everly Brothers
Hudba: Howard Greenfield, Text: Carole King, Český text: Zdeněk Borovec
(verze z roku 2012 z CD Dotek lásky)
Snad znáš ten divný pár , ona jak nevěsta a on tak stár.
Pro její smích , jak my známe to z knih -
Píseň lásky jí hrál a teď tu pláčou v dešti dál
Proč ten Faun má v očích pláč , vždyť je to jen kámen,
tak řekněte nač pláče ten bloud , že se nemůže hnout ,
že se zamiloval a tak tu pláčou v dešti dál
Ona pláč věčně svléká , což nikdy nikdy se jí nezdaří a on
sní o té dámě jak nabídne jí rámě a osuší jí slzy ze tváří
Ten Faun a ta Athéne - jak možno srdce vložit do
kamene a kdo asi moh vložit cit do těch soch,
kdo to duši jim dal, že ti dva pláčou v dešti dál.
A on sní o té dámě, jak nabídne jí rámě,
a osuší jí slzy ze tváří.
Ten Faun a ta Athéne- jak možno srdce vložit do
kamene, a kdo asi moh vložit cit do těch soch,
kdo to duši jim dal, že ti dva pláčou v dešti dál.

[@inavacek125]

Krásný text, a přenádherný hlas Karla Gotta.

[@maiatoktogonova9402]

Luxurious arrangement, thanks to Karel

[@alenakavinova7335]

Máte pravdu!

[@grmelinoVIDEA-GOTT]

Tak Dinushka - to nemyslíte vážně , naopak , Karel Gott je jeden z mála , který převzaté věci nekazí a naopak , dává tomu nové České kouzlo a svůj vlastní originál - který v některých věcech i převyšuje původ skutečného originálu

[@alesvopenka1982]

Skvělá písnička s krásným textem.Karel Gott ji zazpíval naprosto perfektně.Mám moc rád i verzi od Pilarové a Mayera.Děkuji ❤🎵

[@malbredova8582]

Překrásný text

[@miroslavrozek8636]

Díky tam nahoru😪

[@jandvorak704]

Super Kajo

[@jolachuda6153]

Jedna z piękniejszych piosenek .Piękny tekst i piękne wykonanie

[@rolfkuttner2433]

Úžasná píseň

[@gabrielakrbcova4648]

Super ❤️

[@ivetarozkosna4726]

Prekrasne,mnohem lepsi nezli original.

[@zdenkahekova1078]

bozi nadhera

[@verasmidova9812]

Skvělé !!! ♥

[@ruskamasha]

Super!

[@jolachuda6153]

Karel śpiewa cudownie

[@bellakuznetsova4310]

🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻 МОЯ МИЛОТА, КРАСОТА, ДОБРОТА ❤️ 🦅☁️🏰☀️ 💓!!! Витаю Вас, Уважаемый Бретислав, Дикую Барзо, Госпожи Удачи Вам ❤️ ☮️ ☀️☀️☀️ ✊

[@janaheinova1159]

Je krásnáááááá ! !! Je nádhernááááá ! a.t.d.

[@Hana-ou9fe]

geniální

[@MartSindler]

dokonalé..., Everly Brothers to musí kvitovat...:)

[@karel-gott-fan]

Карел Готт замечательно поёт эту песню и на немецком языке)

[@Марина-н2ы4в]

И на чешском замечательно! На немецком еще не слышала...

[@anela43]

Karel super,ale pan Grmela taky.Moc pěkné.

[@sarkavodecka9172]

originál A-HA je nádherný....ale náš Kája je úžasnýýýýý to se mu povedlo

[@Hana-ou9fe]

až na to, že to není originál od A-ha ale cover.

[@sarkavodecka9172]

jojo máte pravdu už jsem slyšela verzi Majer Pilarová tak mi došlo že origoš je "kajsi jinde"

[@dominiktatarka3001]

original je od Everly Brother a toto je uplny nepodarok, myslim Gotta

[@sarkavodecka9172]

@@dominiktatarka3001 ok každý máme jiný vkus....mě se verze Karla libi

[@grmelinoVIDEA-GOTT]

Český text: Zdeněk Borovec ne jen pro Karla Gotta ale také pro Evu Pilarovou a Jaromíra Mayera jako duet který před mnoha lety nazpívaly , známá je také německá verze v podání Karla Gotta následována o několik let později již zmíněnou českou verzí z roku 2012 CD Dotek lásky

[@jitkavesela5699]

Super! Akorát to video mi přijde trochu kýčovité....

[@grmelinoVIDEA-GOTT]

Není přeci možné aby se všem líbila videa mnou zpracovaná , takže mě Váš názor nepřekvapuje a beru ho , no ale věřím , že většině se má práce snad zamlouvá ....

[@papasatecek]

Mě se líbí velmi. I to video.

[@alenakavinova7335]

Video je uzasne!

[@miloslavdvorak1427]

až na to, že A-HA to jen přezpívali. Originál poprvé zazpívali DUO Everly Brothers :-)

[@alenakavinova7335]

Je to důležité?

[@jitkasura88]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mino9281]

Autor textu: Zdeněk Borovec. Snad znáš ten divný pár , ona jak nevěsta a on tak stár. Pro její smích , jak my známe to z knih - Píseň lásky jí hrál a teď tu pláčou v dešti dál Proč ten Faun má v očích pláč , vždyť je to jen kámen, tak řekněte nač pláče ten bloud , že se nemůže hnout , že se zamiloval a tak tu pláčou v dešti dál Ona pláč věčně svléká , což nikdy nikdy se jí nezdaří a on sní o té dámě jak nabídne jí rámě a osuší jí slzy ze tváří Ten Faun a ta Athéne - jak možno srdce vložit do kamene a kdo asi moh vložit cit do těch soch, kdo to duši jim dal, že ti dva pláčou v dešti dál. A on sní o té dámě, jak nabídne jí rámě,a osuší jí slzy ze tváří. Ten Faun a ta Athéne- jak možno srdce vložit do kamene, a kdo asi moh vložit cit do těch soch,kdo to duši jim dal, že ti dva pláčou v dešti dál.

[@mdavid5777]

Co je to Karel Gott byl kdysi hlas!

[@alenakavinova7335]

A až do smrti to byl hlas!

[@Tstrochova]

Verze od A-ha se mi teda líbí víc...

[@grmelinoVIDEA-GOTT]

Samozřejmě , verze od skupiny mladíků AHA byla a je ta nej , nezapomeňme ale na to , že dnes kdo ví jak by jí oni po letech podali , dále na to kolik je zde našemu slavíkovi a že tuto písničku zpívá sám a zejména , on jí zpívá jen a jen podle sebe , dal tomu Českou originalitu se skvělým textem a dal tomu tedy jiný nádech a nedokážu si u nás představit , kdo by to podal lépe než on a věřím , že i členové skupiny AHA musejí smekat , tak jako já určitě .......

[@Tstrochova]

Břetislav Grmela ten český text je opravdu dokonalý a v případě A-ha, jejich zpěvák teď nazpíval písničku Brother a má to dost zajímavý klip :) A jak říkal náš známý, který se v hudbě pohybuje, tak Karel měl vrchol (teda podle něho) někdy na přelomu 70. a 80. let, kdy prý zpíval nejlépe (např. Lásko má)...Pana Gotta uznávám, ale když se mi něco líbí víc, tak to řeknu, každopádně na verzi Lásko má od Gotta nemá nikdo :)

[@HonzaMlcoch]

+Rezy Štrochová ... ani já? :-)

[@HonzaMlcoch]

+Břetislav Grmela Břeťo, píšete, že si nedovedete představit, kdo by to podal lépe než on. Ani já ? :-))))

[@pateon9553]

+Jan Honza Janek Karel Mlčoch Gott Eva Pilarová tuto písničku dává mnohem líp.

[@8hanka]

krásne ako kedysi Pilarová s Mayerom kzbin.info/www/bejne/ipfTgodve5Z6a68

[@alenakavinova7335]

Karek dal tě písní dusi! Božské Pilarová Majer mě nezaujali!

[@dominiktatarka3001]

hroza, takto znetvorit krasnu pesnicku, Everly Brothers sa obracaju v hrobe...

[@alenakavinova7335]

Jdi do.haje hlupaku!

[@dominiktatarka3001]

komunista karel kzbin.info/www/bejne/gZzGm4V9lNKDqpY

[@IvetaRozkosna-ud5nt]

Blbecek Dominik.