грузинский для начинающих. урок # 9. глагол " живет" в грузинском и стихотворение Галактиона

Мини- диалог:
-სად ცხოვრობ, ანი?/[ сад цховроб, Ани]?
Где ты живешь, Ани?
- მე ვცხოვრობ თბილისში. /[ мэ вцховроб tбилисши]
Я живу в Тбилиси.
- რომელ ქუჩაზე ცხოვრობ, ანი? /[ромэл qучазэ цховроб, Ани]?
На какой улице ты живешь, Ани?
- მე ვცხოვრობ უზნაძის ქუჩაზე. შენ სად ცხოვრობ, გიორგი? [ мэ вцховроб узнадзис qучазэ. Шэн сад цховроб, Гиорги]?
Я живу на улице Узнадзе. Где ты живешь, Георгий?
- მეც თბილისში ვცხოვრობ.[ мэц tбилисши вцховроб].
Я тоже живу в Тбилиси.
- რომელ ქუჩაზე ცხოვრობ, გიორგი? [ ромэл qучазэ цховроб, Гиорги]?
На какой улице ты живешь, Георгий?
- ჩვენ ვცხოვრობთ თამარ მეფის ქუჩაზე. [ чвэн вцховробt t амар мэпис qучазэ].
Мы живем на улице Царицы Тамары.
Проспрягаем глагол «ცხოვრობს» - «живет» в настоящем времени. Третье лицо настоящего времени мы возьмем в качестве начальной формы глагола. По указанному типу спрягается большинство глаголов в настоящем времени.
ცხოვრობს- [ цховробс]
მე ვცხოვრობ / я живу [ мэ вцховроб]
შენ ცხოვრობ / ты живешь [ шэн цховроб]
ის ცხოვრობს / он живет [ ис цховробс]
ჩვენ ვცხოვრობთ/ мы живем [ чвэн вцховробt]
თქვენ ცხოვრობთ/ вы живете [ tqвэн цховробt]
ისინი ცხოვრობენ / они живут [исини цховробэн]
полностью текст урока вы можете увидеть на моей фейс- бук - странице
/ 4222337981159880

[@funkerfogt1869]

Отлично

[@anjelamelikia7238]

Потрясающе!!! И стихотворение,и перевод,и объяснение!!! Спасибо Вам,калбатоно Тинатин!!!

[@user-tn2xm8bq8l]

спасибо,успехов вам

[@user-vn5uy7il8k]

ძალიან მომწონს..!

[@funkerfogt1869]

Больше бы разговорной практики, чтобы на улицах и в обществе смочь объясняться Спасибо!

[@lisalis1978]

❤️🌷 Очень красив грузинский язык... Спасибо Вам.)

[@divannyj_kartoholism]

+

[@user-gu1bm3ee1u]

👍👍👍 Слышал, что ქუჩაზე это на где-то на улице, а ქუჩაში на улице с названием.

[@user-tn2xm8bq8l]

наоборот:ქუჩაზე - на такой- то улице. ქუჩაში - на улице. И примите мои комплименты: вы уже понимаете по- грузински( и видимо неплохо)

[@tatyanabondarenko2743]

Запомнится красивая девушка в кресле на фоне двери, больше ничего. Идея прекрасная - разобрать стихотворение, но без визуального сопровождения - просто сотрясание воздуха. Научитесь использовать онлайн доску, лайков и просмотров прибавится, а пока все очень непрофессионально.

[@user-yj6tq5se3m]

გამარჯობა! Вы очень хорошо объясняете. Если возможно, хотелось бы ещё видеть Ваши уроки. Тема « часов», как спросить правильно, «сколько время, который час» и тд . Ещё есть вопрос : в каких случаях добавляется в слове в конце «ს», например მანქანა - მანქანას. Спасибо, если ответите. Не бросайте свой канал, записывайте видео чаще, очень будем Вам благодарны.

[@user-tn2xm8bq8l]

Спасибо большое за теплые слова и за внимание к моему каналу🌺🌺я его не брошу и буду, конечно, продолжать снимать видео. просто времени пока не хватает. Как спросить часы я видео сниму, но на это уйдет время. поэтому я письменно выложу диалог о часх на своей ФБ -странице . Что касается-ს я про это в последних двух видео рассказывала. В дальнейшем на эту тему*на тему -ს) поговорю еще.

[@user-tn2xm8bq8l]

facebook.com/850556945004684/posts/5019342841459386/ вот ссылка на мою страницу, там я о -ს рассказываю

[@rockfortep1448]

Для правильной логике в словах,сперва Грузинский язык начинается с чётких букв алфавита. И дальше пробуем произносить слова иначе слушающим грузинам иностранца со стороны будет много не понятно.