5. Грузинский язык с нуля. Мы есть

Расширяем познания грузинского языка
ВАЖНО! В видео закралась ошибка.
"Эти собаки" - вместо ესენი ძაღლები, правильно будет ეს ძაღლები. (Указательные местоимения не согласуются с существительными в числе)
"Те люди" - вместо ისინი კაცები, правильно будет ის კაცები (по аналогии с первым вариантом)
Подробнее о согласовании будет рассказано в 8-м уроке.
Курс "Грузинский алфавит" - gruzinskij.ru/minisites/alfavitmainpage/index.html
Курс "Грузинский язык за 3 месяца" - gruzinskij.ru/minisites/internet-kurs/index.html
Слова, которые вы изучите на сегодняшнем уроке:
ჩვენ - Мы
თქვენ - Вы
ისინი - Они
ვართ - Являемся
ხართ - Являетесь
არიან - Являются
ესენი - Эти (рядом со мной)
ეგენი - Эти (Рядом с тобой)
ისინი- Те (Где-то вдалеке)
ესენი კაცები- Эти люди (Рядом со мной)
ეგენი კაცები - Эти люди (Рядом с тобой)
ისინი კაცები - Те люди (Вдалеке)
- ებ - суффикс, передающий множественное число
მეგობარი-მეგობრები - Друг - друзья
მტერი - მტრები - Враг - враги
მეზობელი - მეზობლები - Сосед - соседи
Ответы к домашнему заданию:
1. Кто мы? ჩვენ ვინ(ა) ვართ?
2. Вы не собаки, вы - люди - თქვენ ძაღლები არ(ა) ხართ, კაცები ხართ.
3. Они не друзья, они враги - ისინი მეგობრები არ არიან, ისინი მტრები არიან.
4. Те женщины - в машине. Кто они? - ის ქალები მანქანაში არიან. ისინი ვინ არიან?
Если для вас ценны и полезны материалы канала, вы можете поддержать его развитие финансово:
Яндекс деньги или банковская карта - yasobe.ru/na/gruzinskij
Вебмани - R411302180265, Z341996372647
Спасибо.

[@user-ev7yk9hl1e]

Георгий, спасибо вам огромное! У вас восхитительное преподнесение уроков. Очень талантливо . Всё понятно.

[@user-bg6do1bf2i]

Ваши уроки просто клас!!! вы так все ясно и чётко объесняете. спасибо огромное)))

[@user-nw2vr8uf8m]

Гео, спасибо. Великолепный урок.

[@user-io9wl9jn6m]

Огромное Вам СПАСИБО ! Получаю огромное удовольствие от Ваших уроков !!! Потихонечку продвигаюсь ! Все максимально понятно !!!

[@Romancov]

Прекрасный урок, спасибо вам большое. Очень хорошо объясняете

[@chrissnif]

Харизма у вас чудо! отлично и весело ,хоят я все понимаю по грузински,но сама говорю трудно. Очень полезно и просто объясняете.

[@user-fq8el7qb9r]

Отличные уроки ! Очень усвояемые. Легко донисите материал ! Не понимаю, кто и за что ставит дизлайки. Дай Бог, чтоб все учителя обладали вашими качествами и умением так донести, разложить материал по полочкам.

[@user-ut6ok3hf7i]

Просто восторг от занятий, от объяснений!

[@user-rx6gv5kg5d]

Доброе утро! Огромное спасибо за интересные, полезные занятия

[@defaultcity]

ისინი в значении «они» и «те» также легко запомнить тем, кто хорошо знает английский. В просторечье часто “those” заменяется на “them” (eg “them slippers” «те тапочки»). Мы, хомо сапиенсы, мыслим по одним и тем же тропкам. Спасибо за уроки 👍

[@user-gt6yo6yv9k]

Какой же Вы молодец! Так хорошо объясняете. Люблю Ваши уроки.

[@user-dj1ij9wu8b]

смотрю - одни женщины изучают, я родился в Батуми, был там в этом году , а языка не знаю. Спасибо Георгий, вы мне очень помогаете.

[@oshriez2]

Я тоже родилась в Батуми и жили мы на улице бывшей Карла Маркса 28, кв 1. Теперь это Важа Пшавело.

[@user-yr3bu2om1o]

А в Грузии возможно жить и работать без знания грузинского? Извиняюсь, для меня это насущный вопрос просто😅

[@user-dj1ij9wu8b]

@@user-yr3bu2om1o можно, но будет тяжеловато.

[@mikhailnagovitsin5912]

Георгий , спасибо большое за ваш труд ! Шикарная подача !

[@weissolga01]

Вы меня очень выручаете курсом! Нахожусь сейчас в Батумi, очень трудно без языка, а самой сложно. Спасибо огромное-преогромное!!! Всего неделю учу, а уже даже что-то отвечать пытаюсь)))

[@mariannashevchenko8421]

Спасибо Вам огромное за занятия. Очень нравится Ваша подача материала.😊

[@user-wn7gs7sc2s]

Мне очень нравятся уроки. Спасибо!!! Гео харизматичный красавчик.

[@user-lt2hm9xx2f]

Учите очень хорошо,профессионально. Но этот урок для меня тяжеловат.нагрузка та ,что была лучше.я чувствовала, что все понимаю,так легко,я молодец.а сейчас растроилась.буду смотреть ролик много раз,чтоб усвоить.спасибо вам за ваш труд.

[@user-xi9kt3pe8e]

Спасибо большое Георгий, очень интересно. 5 урок был сложным. Но всё равно - здорово. Спасибо.

[@brunetka0019]

Мне очень нравиться, всё понятно) смотрю каждый урок по 3 раза и всё запоминается)! Спасибо что вы есть))

[@lavender7857]

Боже спасибо вам большое 😭♥️я думала никогда не выучу эти ссуфексы ❤️

[@ogonekvolkova1080]

Огромное спасибо! Всех благ!

[@Serch_truth.]

Супер Братик! Твой канал кладезь просто! Очень признателен и очень благодарен! Будь счастлив! Спасибо за такой титанический труд!!!

[@user-he6nv3jw9v]

Благодарю ! Попробую последовать Вашей методике !

[@plushevie.oblaka]

Материала для одного занятия хватает в самый раз для запоминания правил и новых слов. Веду отдельнцю тетрадь для изучения грузинского, очень помогают ваши уроки. Диди мадлоба)) P.s. про себя ваши тренировки пишу как домашнее задание) Мама-грузинка проверяет))

[@GuardKZ]

А что мама грузинка не смогла ребёнка языку научить ?

[@scapegoat5143]

​@@GuardKZ,ну хз, ситуации разные. Я вот родилась и выросла в Грузии, но окружение было русским, потому на уроках грузинского чуть ли не засыпала от скуки, не видя смысл стараться что-то запомнить. Да и в целом, по моим ощущениям сейчас, я тогда была какой-то отсталой, ибо только бульварные романы читала, не особо парясь о чем-то. В грамматике по итогу что-то смыслю, базовое общение тоже осилю и пишу хорошо + произношение чистое, но едва ли это знание языка

[@ArmorTechMG]

Курс отличный! Познавательный и легко усвояемый!

[@marinarossi4600]

Георгий, спасибо. Супер профессионально! Я вредина на такие комплименты!💥👌🏼

[@user-uv9do5kc4x]

Очень нравится 👍

[@user-pg8qr4xd3i]

Спасибо за эти уроки! Правда, очень интересно и познавательно

[@kika110]

Спасибо большое за урок! Пока продвигается довольно неплохо )

[@josefcorliono4998]

Огромное вам спасибо!!!!

[@charleee787]

Спасибо большое, очень полезно))

[@ZuzuKarayeva]

как всегда - отлично!

[@defaultcity]

Гео, там в твоём приветствии ведь ещё и звательный падеж!!! Только сейчас дошло: გამარჯობათ, მეგობრებო!

[@user-jl1bn4ue3p]

спасибо за уроки

[@user-qx5ic2xh8n]

Здравствуйте,Георгий. ваши уроки очень полезны,все четко очень и ясно. а что самое главное,ваши примеры очень запоминаются. Диди мадлоба )))

[@user-sb1ld5wu5f]

Вы просто супер, учитель.

[@olgarostomov8267]

Супер уроки!!!Спасибо

[@user-cm3pc5mk4q]

У вас хороший курс. Можно больше слов, словообразования, и грамматики. А в остальном мне нравится.

[@lulikb7547]

Спасибо ,и за ассоциативный метод запоминания тоже

[@NiyasSanginas]

დიდი მადლობა, გეორგი!

[@gennadyk2512]

Спасибо!!!

[@tanyahighlighter]

Браво!

[@user-sp5kl8rc9r]

Супер !👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-gk3ey9lv8l]

Учу помаленьку. Очень круто спасибо

[@lalita5551]

Отличный урок как всегда. Нагрузка само то.

[@user-xy3qt1wo4e]

все классно!!! уроки нравятся. куплю полный курс

[@englishandarabicinturgenvi3706]

شكرا مفيد جدا

[@mur1112]

спасибо вы очень помогаете мне ))

[@gruzinskij]

Пожалуйста, Настя.

[@kateykanik1597]

Георгий, спасибо Вам большое! Материал подаете очень доступно, в идеальном темпе. Перегруза нет, но в то же время есть с чем поработать, потренировать, поучить. Все же понимают, что просмотр видео - это не волшебная пилюля, а материал, закреплять который надо самому. Делаю задания, но в тетради, т. к. в грузинской раскладке не могу печатать. Спасибо за ассоциации, грузинские слова очень трудно запоминаются. Как бы еще свой речевой аппарат настроить под грузинскую фонетику...

[@user-rk3fp9wq3m]

у меня была такая проблема, вот как я ее решила (потому что лень писать ручкой): находите виртуальную клавиатуру (грузинскую) - и там набираете, потом копируете и переносите в ворд. Хотя, тренировка в написании - тоже неплохо

[@kateykanik1597]

Мне, наоборот, очень нравится писать рукой эти красивые грузинские буквы. Да и быстрее, чем на виртуальной клавиатуре. Для меня это вообще извращение, т.к. на русском печатаю вслепую всеми пальцами. Но все равно спасибо, может кому-то другому Ваш совет пригодится.;)

[@sevakarimova7814]

Thank u dear

[@enhopkins]

Здорово придумано с ассоциациями. Действительно так легче запомнить. А нагрузка в самый раз. Лучше несколько раз пересмотреть.

[@oshriez2]

Спасибо большое, генацвали!

[@user-ou3cx4xe1c]

Мне очень нравится, учусь в машине 👍

[@oleglichanow3176]

Super!!!

[@nastyam7200]

Так, после французского начну учить грузинский по ходу))) интересный момент со словом чванливість : это украинское слово, по-русски «кичливость». Но как интересно, благодаря этому слову я запомнила грузинское местоимение ❤

[@user-rk5je5ep7n]

❤🎉🎉🎉🎉Замечательно

[@user-hf9sw1cy3y]

Георгий! Мне сейчас попалось Ваше видео! Хочу сказать спасибо за частотный словарь азри! Распечатала 14 июля (теперь через недели 2 планирую приступить к учению)! Правда по КРУТЕЙШИМ ПОДСЧЕТАМ ЕГО МОЖНО ВЫУЧИТЬ СЛОВ ПО 10 - 5 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ ЗА ГОДА 2! Но поддаваться бездействию я против! А вот купить грузинско-русский мне пока не удалось!(((((((((( Все не то что для комфортной работы с переводами (не профессионально - интересное типа бабочек религии (что попадается) Шопенгауэра Декарта стихов Табидзе Чиладзе Бараташвили)!

[@user-hg6yy6im9y]

я смотрю уроки грузинского ради интереса т к сейчас стараюсь разобраться в армянском скажу что грузинские буквы легче запоминаются да и красивее они

[@ogonekvolkova1080]

спасибо

[@ivankazlou9192]

усвоилось все. но нужно это все кому-то проговаривать....

[@stalkergg9893]

Четко доступно, правда немного страдаю тем что тяжеловато пока что составлять предложения

[@SY-zj7ve]

Тяжеловат этот 5 ый урок!а так все классно

[@diadoramitre]

Учитель от Бога мадлоба

[@sergeanselmo8286]

Вот на этом видео я чего то треснул. Курс замечательный, все очень хорошо. Алфавит не учил, хотел базовый разговорник понять. Но слова не представляемые на слайдах, как "собаки" или "квартира" или "машина" в сочетании со словами исключениями просто убили мой мозг. Спасибо за курс, я наверное с алфавита все таки начну и пересмотрю это видео по второму разу

[@bobrotron]

Эти слова разбирались в предыдущих видео курса, начните с первого, это пятое:)

[@user-tf2zy6lh8p]

გმადლობ

[@olga153b]

спасибо большое. диди мадлоба.

[@user-nk1oo1yf3k]

Дорогой Гиорги, я Вам говорю ДИДИ МАДЛОБА, заново изучаю ДЕДА ЕНА с Вашей помощью,

[@defaultcity]

Мега-Бари-Алибасов 😁

[@TatianaVolkovaShedevralno]

По нагрузке отлично, в самый раз! Если учесть, что уроки вы планируете выкладывать раз в неделю (да?), то для самостоятельных тренировок до следующего урока времени более чем достаточно, даже наверное будет казаться мало. А не так как я сейчас смотрю по одному уроку в день, а на следующий пересматриваю и потом открываю новый, сейчас-то сразу сколько слов новых за 4 дня!)) И на следующий день после урока стараюсь время от времени повторять пройденные слова, особенно когда с ними сталкиваюсь. Ну вот например, встретила соседа, поздоровалась, а про себя - ага, მეზობელი пошел, интересно сколько этих მეზობლები у меня этажом выше живет? ჩვენ ვინ ვართ? თქვენ ძაღლები არ ხართ, თქვენ კაცები ხართ. ისინი მეგობრები არ არიან, ისინი მტრები არიან. ისინი ქალები მანქანაში არიან. ისინი ვინ არიან?

[@gruzinskij]

Да, пока получается примерно раз в неделю, может чуть чаще. Если объема не будет хватать, тщательно можете все же анекдотами заняться, при вашей тщательности в изучении, они вам обязательно дадутся

[@Olya_Shu]

я еще прошлый не осилила, отвлеклась на числительные и алфавит 😊

[@gruzinskij]

Эти уроки советую изучать, когда алфавит уже полностью освоен. Так будет быстрее и проще

[@Olya_Shu]

Георгий Ефимов спасибо за ваш труд, очень толково объясняете))

[@gruzinskij]

Как вам нагрузка в сегодняшнем занятии? Все ли усвоилось?

[@natfa8439]

რა თქმა უნდა! დიდი მადლობათ, გეორგი!

[@natiaana1]

მადლობა -გიორგი

[@GoldHouse_Agency]

დიდი მადლობა! Но скажу по-русски) Георгий, спасибо вам за уроки! Всё очень интересно и предельно понятно)) Бывает конечно путаница в словах, но постепенно привыкаю)

[@ianadar]

Георгий Ефимов 3 слова были лишними: друг, враг, соседи) Во-первых их тяжело запомнить, во-вторых они не поддаются обычному правилу. Было бы здорово всё таки оставить объём как было)

[@krasnoesoloto]

Вы такой классный

[@fatimag4555]

Георгий, спасибо! Мне очень нравится, как Вы подаете материал. У меня вопрос по "те, эти". Вы пишите, что в видео ошибка и д.б. ის კაცენი. Затем в Словах к уроку идет ისინი კაცენი. А в ответах к д.з. опять ის. Значит, все-таки ის/ეს? Спасибо!

[@sq7666]

Георгий, большое спасибо за уроки! Я прошла Ваш курс "Грузинский алфавит за 10 дней", теперь читаю (пока медленно) и пишу (письмо особенно нравится). Присоединяюсь к вопросу комментаторов выше: как правильно "те женщины" - "ის" или "ისინი"?

[@khata_yaburyana]

В описании была оставлена пометка, что закралась ошибка, и указательное местоимение, если стоит с сущ. во множ. числе, само остаётся в единственном :) Правильно ის ქალები

[@jumanjees]

в восьмом уроке есть ответ, указательные местоимения не согласуются, если есть идут с существительынм.

[@user-tj9ih6nj9r]

Георгий, здравствуйте, объясните, пожалуйста, почему в начале 4 предложения для дз ИС калэби, а не ИСИНИ?

[@user-ju2wi8lp5t]

6 лет в школе учила грузинский, 2 года в училище. Но не было практики, к сожалению.

[@davidabajyan1330]

Мне очень нравится грузинский язык Генацвале

[@user-dj1ij9wu8b]

Да , а нагрузка , что надо в самый раз.

[@user-hp9yo4de6x]

Вы говорите на 5.42 минуте ( так как на написано во втором столбце) он, она есть ისინი არიან, а вроде по смыслу идёт МЫ ЕСТЬ, ВЫ ЕСТЬ и наверно должно быть ОНИ ЕСТЬ?

[@user-bh8ew3bd7f]

Георгий, может я забегаю не много в перёд, но очень интересно, как сказать "в машинах". Когда надо писать и послелог ში и суфикс мн. числа ებ. Большое спасибо за ваш труд!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@gruzinskij]

Таня, здравствуйте. Все будет логично в этом случае. მანქანებში )

[@user-vm2iv3es1f]

Добрый день! Огромное спасибо за уроки! Подскажите, пожалуйста, почему в последнем предложении дз у вас ис, а не исини калэби? И еще правильно ли я понимаю, что отрицание всегда будет рядом с глаголом связкой? То есть не ар дзарлэби харт, а дзарлэби ар харт? Можно ли в первом предложении дз сказать вин чвэн варт? Кто мы? Или только ваш вариант правильный? Большое спасибо за ответы! Простите, что русскими буквами. Не успела еще грузинскую раскладку поставить(((

[@alistersantod3243]

Чвэн вина варт Ктвен дзагли ар харт, ктвен кацэби харт Исини мэзабэли ар ариан, исини мтрэби ариан

[@user-jn3or1yy5v]

Спасибо Вам. Фразу - вы не собаки, вы люди (опять извините за кириллицу) я построила - "тквэн дзаглэби ар(а) харт, тквэн кацэби харт". Так тоже возможно? А фразу - те женщины в машине. Кто они я построила - "исини кхалэби манкхащи ариан. исини вин ариан. У Вас там вначале фразы "ис". Это правильно?

[@UkrasheniYA]

Доброго дня. Глагол связка всегда в конце предложения? Или можно сказать: тквени харт мегобреби?

[@ZuzuKarayeva]

Георгий, скажите пожалуйста, почему в последнем предложении домашнего задания ТЕ женщины не исини калеби, а ис калеби (у вас в ответе ис). Извините, что написала русскими буквами грузинские слова.

[@user-nw9in6yk2m]

пока не все. сложно усваивается,но все равно Спасибо

[@romanf4642]

В конце сказал: до свидания, счастливо оставаться!

[@user-df9ss1xf1i]

Подскажите пожалуйста что за местность такая красивая на первом слайде?

[@matinaeminidou6863]

Добрый вечер! Почему в четвёртом предложении д.з. (ис калеби), а не( исини калеби) ? Спасибо!

[@joel21082011]

Здравствуйте, подскажите мне пожалуйста как написать правильно на Грузинском языке. Вечноя Любовь любимой Маме.

[@guliamukhametzyanova8015]

у вас в тайм коде 5:41 есть ошибочка - вместо "они" стоят "он, она")

[@user-su7bn2ch2k]

Очень насыщенный урок и ничего не запомнилось, в отличии от предыдущих (( Восторг и уверенность, что смогу и получится заметно поколебались. Георгий, тем не менее, хочу поблагодарить за такую возможность. Вы очень обаятельны и прекрасно даёте материал.

[@user-gz7nc6nl8k]

Георгий, кацеби - люди, мужчины, кхалеби- тоже можно в смысле люди и женщины? Например в украинском чоловик это только мужчина. Усваивается толично, в голове не образуется каша из слов. Спасибо, просто и гениально.

[@natiaana1]

человек- адамиани каци мужчина касобриоба-челове +чиство

[@user-qx5ic2xh8n]

чоловик,это мужчина,но,не людина же. во многих языках человек может означать как мужчину,так и в общем.

[@pav_nastia]

Спасибо Георгий) ჩვენ ვინა ვართ? თქვენ ძაღლები არა ხართ, კაცები ხართ. ისინი მეგობრები არა არიან, მტრები არიან ისინი ქალები მანქანაში არიან. ვინა არიან?

[@MsApelsina]

Так спросить правильно? Тквэн мезопели варт?

[@user-io9wl9jn6m]

В видеоуроке, на мой взгляд, ошибка. Не ОН, ОНА , а во множественном числе - ОНИ - ИСИНИ АРИАН. Может я и ошибаюсь...

[@user-gz7nc6nl8k]

длинные слова помедленнее запоминаются, но со временем получается. очень помогают ассоциации. Для слова ВЫ в единственном числе хар или харт? Еще нужны слова " я изучаю грузинский язык" .

[@stephvsdze]

ჩვენ ვინ(ა) ვართ? თქვენ ძაღლები არა ხართ, თქვენ კაცები ხართ. ისინი მეგობრები არ არიან, ისინი მტრები არაიან. ის ქალები მანქანაში არიან. ისინი ვინ არიან?

[@elkapalkina8876]

Здравствуйте. Георгий, а "вы" уважительное, которое вместо "ты" используется тоже Харт? по законам множественного?

[@gruzinskij]

Здравствуйте. Все верно

[@user-hy8vm7he7y]

Исини сомэхэби ариан да Ереванши цховробэн

[@user-lr4zd9eg1w]

Ребята, кто знает, скажите, пожалуйста: Вот я написал в последнем предложении в дз, "ვინ ისინი არიან?" (Кто они?) А в ответах правильный вариант с другим порядком слов: " ისინი ვინ არიან? " Это принципиально? Мой вариант будет считаться ошибкой? Полный текст д/з ვინ Ჩვენ ვარᲗ? Თქვენ ᲫაᲦლაბი არ ხარᲗ, Თქვან კაცები ხარᲗ. ისინი მეგობრები არ არიან, ისინი მტრებია. ისინი ქალები მანქანაუი არიან. ვინ ისინი არიან?