貴重な動画、ありがとうございます。とても参考になります。ショパンに限らず、Romantic Era の曲を生徒に弾いてもらうと先生がおっしゃっていた「しっくりこない」という言葉が頭の中を歩き回ります。言葉にできないので、歌ってしまいます😅 これを英語でいうとどういう風に言うのか検索しても、どれもまたしっくり来なくて困っています。先生はどう言うふうにこの「しっくりこない」感を英語で伝えていらっしゃいましたか?
@TatsuyaNagashima3 жыл бұрын
僕は全くの逆で日本語でどう言っていいかわからなくって、しっくりこないって表現をしたのですが、皆さんにわかっていただけたようでホッとしています。So I assume you are teaching in English? I always tell my students that the timing of the triplets can be awkward because its odd numbered, and won't fit to the other rhythms like sets of 8th notes and 16th notes. It's almost like you want to move forward but someone is pulling your hair or jacket from the back. Hope this helps!