觀光日語 Vol.4 ｜ 購物篇-1 ｜ 看懂日文的折扣字句 ｜ ＜杏子日語教室＞7

#購物 #日本旅遊 #割引 #觀光日語
🌸杏子規劃的＜線上日語課程＞免費試讀👉：bit.ly/3swg2V2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
❤歡迎訂閱杏子頻道： goo.gl/JYyh4H
👀杏子畫的P醬2019年賀歲貼圖➡goo.gl/GVoLvT
❤認識哈日杏子：goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁： goo.gl/D3ksyk
❤杏子畫的賴貼圖：goo.gl/HHiQuF
✈日本Wi-Fi 分享器75折推薦：goo.gl/iKJY6Y
❤杏子的部落格・歡迎來玩： kyoko.tw/
❤GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室：goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報：goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子：[e-mail]
觀光日語 Vol.4 ｜ 購物篇-1 ｜ 看懂日文的折扣字句 ｜ ＜杏子日語教室＞7
★更詳細的日文折扣字句介紹，歡迎大家點閱分享文繼續延伸學習 ＞＞goo.gl/MgPXnu
大家去日本購物時是否在賣場上經常會遇到看不懂的單字或標示呢？今天杏子為大家整理出20句折扣字句，只要把他們背起來，下次去日本玩的時候就可以買的更得心應手囉。
＊＜今日句型＞＊
1.割引・わりびき。
wa-ri-bi-ki.
打折、折扣。
2.クーポン。
kuーpo-n.
優惠券。
3.対象商品・たいしょうしょうひん。
ta-i-sho-u-sho-u-hi-n.
被列入折扣中的商品。
4.対象外商品・たいしょうがいしょうひん。
ta-i-sho-u -ga-i-sho-u-hi-n.
非折扣商品。
5.セール。
seーru.
拍賣、特賣。
6.バーゲンセール。
baーge-n-seーru.
特賣會。
7.半額・はんがく。
ha-n-ga-ku.
半價。
8.激安・げきやす。
ge-ki-ya-su.
超低價。
9.お得・おとく。
o-to-ku.
划算。
10.お買得・おかいどく。
o-ka-i-do-ku.
買了很划算、經濟實惠。
11.安売り・やすうり。
ya-su-u-i.
便宜賣。
12.お勧め・おすすめ。
o-su-su-me.
推薦。
13.一押し・いちおし。
i-chi-o-shi.
最推薦。
14.お一人様一点限り・おひとりさまいってんかぎり。
o-hi-to-ri-sa-ma-i-t-te-n-ka-gi-ri.
每人限買一件。
15.お一人様一個限り・おひとりさまいっこかぎり。
o-hi-to-ri-sa-ma-i-k-ko-ka-gi-ri.
每人限買一個。
16.お一人様一品限り・おひとりさまいっぴんかぎり。
o-hi-to-ri-sa-ma-i-p-pi-n-ka-gi-ri.
每人限買一個。
17.お一人様一つ限り・おひとりさまひとつかぎり。
o-hi-to-ri-sa-ma-hi-to-tsu-ka-gi-ri.
每人限買一個。
18.広告の品・こうこくのしな。
ko-u-ko-ku-no-shi-na.
廣告商品。
19.一つ買うともう一つ無料・ひとつかうともうひとつむりょう。
hi-to-tsu-ka-u-to-mo-u-hi-to-tsu-mu-ryo-u.
買一送一。
20.タイムセール
ta-i-mu-seーru.
限時折扣。
,｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
謝謝收看。如果你喜歡這支影片請幫杏子按個讚喔^^
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！

[@01李秉潔]

謝謝您 這一集真是太有用了 感恩

[@yupeitien]

杏子這篇很棒~我已經重複聽了20次以上了吧~期待更多旅遊日文

[@kyokokyoko]

謝謝 最近較忙沒時間剪影片，我會繼續努力^_^

[@shiencc5536]

杏子的日文教學都簡潔又實用好棒喔～

[@kyokokyoko]

一起來學日文吧🤪

[@shiencc5536]

@@kyokokyoko 歐～～！！

[@kyokokyoko]

鏘鏘鏘 ! 杏子規劃的線上觀光日語課程 【不出國也能學得道地・旅日對話術】 ✨🎉已經上線開賣囉✨🎉 #早鳥優惠連結👉：bit.ly/3swg2V2 🉐9月12日前購買可享8折優惠喔😀🉐 ＜6堂課程＞+1份旅日必背講義 【第一堂】必背10句招呼語 【第二堂】 交通篇 【第三堂】住宿篇 【第四堂】購物篇 【第五堂】美食篇 【第六堂】旅行禮儀 📒附加：課後測驗 🕑課程時數2小時35分 🉐購買後可享5年觀看權益 #適合學習的對象： ✅想深度了解日本文化的學生 ✅有計畫前往日本旅行的人 ✅希望學習N5-N4程度日文的人 ✅強化自己日文口說能力的人 快趁著現在不能出國趕快把日語學好 下次去日本完就可以用日語觀光啦😆

[@gn01881106]

看起來真的很實用，我會看好多遍的，在去日本前。

[@kyokokyoko]

很高興你喜歡這一集的內容^_^

[@superwordzify]

這集很實用

[@kyokokyoko]

看得懂折扣就可以買到便宜的商品 ^^

[@chrysina2011]

非常实用 谢谢

[@bengchookoh4847]

哈日杏子，您好！因喜欢看您的教学日语影片，而杏子您所教的每一句日文教材，我都会用笔记本记下来后再拿出来练习。

[@kyokokyoko]

beng choo koh 你好棒，這樣一來很快的你的日文就會突飛猛進了喔，一起加油！也歡迎你訂閱分享我的頻道喔😊

[@kyokokyoko]

文字檔整理都在介紹文下方 可以對照練習

[@chingching5916]

超級棒的 說明介紹真的很實用 我喜歡這個購物篇 希望有多一點杏子的日語教室 已訂閱。

[@kyokokyoko]

好的 我會繼續努力錄製影片^^新年快樂喔

[@bengchookoh4847]

杏子的日语教学真棒👍

[@kyokokyoko]

beng choo koh 謝謝你，很高興你喜歡我的影片，歡迎分享喔(^^♪

[@lily8799146]

N年前有買了「我得了哈日症」 ，沒想後面看到杏子的頻道真的很開心

[@kyokokyoko]

yang lily 呵呵 那真是好久不見，今後也請多多指教喔

[@rachelchiu1960]

杏子老師真的很用心，影片的剪接完全符合學習者，同時還會統整列出影片教學的內容～❤️

[@kyokokyoko]

謝謝你，也歡迎幫我們轉分享喔🥰

[@laumbrel]

这个好贴心好实用哦，谢谢你！~~

[@way650919]

雖然才剛看幾集，但覺得還蠻生動有趣的！重要的是影片教學的聲音聽起來很舒服不會有太多額外的聽覺壓力……

[@kyokokyoko]

謝謝鼓勵 我會繼續加油^^

[@weq4118]

這些詞句真的還蠻實用，大家有空時記得把這幾句學起來喔~~~

[@kyokokyoko]

哈哈 看得懂才可以買到划算商品 大家加油背起來吧^^

[@逆逆逆-y2x]

請問有第二集嗎 謝謝大家

[@sara-sm9lc]

好實用的影片哦！割引這點我也曾經誤會過～下次知道要反過來了！我之後應該會再回來看幾次吧！已加入最愛影片

[@kyokokyoko]

太好了　　希望你下次可以看懂折扣標示　　讓購物更順利喔^^

[@atancai7678]

很好

[@a0939034347]

很感謝您的生活化日語;很受用...請保持您的特色:實用日語及親和力...加油!

[@汪淑慧-e7q]

請問買一送一可以說成 一つ買ったら もう ひとつ無料になにます 嗎

[@kyokokyoko]

可以喔^^

[@汪淑慧-e7q]

謝謝妳的回應

[@bengchookoh4847]

哈日杏子，我会继续一直支持订阅您的频道的。

[@kyokokyoko]

beng choo koh 謝謝妳 我也會繼續努力

[@inforxfun4855]

割引。有聽懂。加拿大用法一樣。

[@kyokokyoko]

感覺是日本也是採用西式算法

[@山崎喬治]

很棒的影片！喜歡的原因不是因爲愛買而是可以運用在自己的工作上~

[@kyokokyoko]

山崎喬治 購物實用日語還會再推出其他內容，敬請期待呦^_^

[@vanessal4466]

谢谢你的分享！感觉学到了不少有用的单词而且你说话的声音很好听!

[@kyokokyoko]

Vanessa Li 謝謝你的鼓勵，正在加緊趕工剪輯下一集XD

[@Aimomomo]

太厲害了訂閱訂閱

[@kyokokyoko]

Wu Sophia 耶，感謝訂閱喔^_^

[@myhappiness6803]

請問教主是用什麼軟件編輯文字?

[@kyokokyoko]

威力導演

[@yangleo2122]

限1点就是一個，早知道了，3割引就是7折

[@violetawei8177]

請問杏子，算便宜一點，這句話應該怎麼說呢

[@clementchiu1315]

有沒有更便宜一點的？ もう 少(すこし) 安(やす)い ものは ありませんか？ 還有更好的說法吧！

[@stevenchen1151]

你的日文好棒喔請問你是日本人嗎

[@kyokokyoko]

我是台灣人喔^_^

[@roy88088]

30割引就是30%off嘛

[@kevinlee6459]

英文很多人也是不清楚

[@最高统帅]

建议博主日语显示时间长一点方便笔记。

[@kyokokyoko]

你也可以調慢速度觀看喔😀

[@sakanaHsiao]

建議"最高統帥"~暫停鍵 不錯用~~可以試試

[@2010giant]

台灣的才奇妙 很不直覺 英文也是30%off 既然打折就是強調拿掉多少吧 怎麼會說剩多少

[@kyokokyoko]

TENGWEI WENG 哈哈 真的耶

[@dodgerstalk]

無料 = 免費 無料案內所 = 免費導覽所(大誤)

[@kyokokyoko]

無料案內所是指聲色場所的介紹處，基本上情報是無料的沒錯XD。進店之後就是高消費了，身為外國人的我們言語不通還是不建議前往喔。只有這個【無料案內所】的無料的定義跟一般(正常)用法不一樣^^。

[@dodgerstalk]

謝謝您的回覆，您的教學對我們幫助很大又實用，謝謝您。

[@kyokokyoko]

感謝支持喔 我會繼續努力剪輯影片^^

[@ahmayg6821]

这个和英语一样40%折扣，就是六折

[@kyokokyoko]

是的(. ❛ ᴗ ❛.)

[@catherinelv5646]

跟英文ㄉ折扣ㄧ樣

[@kyokokyoko]

是的^_^