关于感恩：为什么你周围人都是白眼儿狼？

[@ТимурДавлетов-б6р]

Обожаю. ❤❤🌹🌹🌹💥💥💥💯💯💯очень мне нравитесь. Всё будет хорошо. 👍

[@weatherobserver]

Класс🎉

[@VladimirBokov]

Посмотрел даже дважды :) Заинтересовало, как автоматический видеопереводчик осилит передачу эмоциональных моментов, метафор и поговорок, раз уж есть точный референс того, что имелось в виду. В принципе, терпимо, но "не учите меня жить, лучше помогите материально" было распознано шиворот-навыворот (конечно, я доверяю вашему китайскому больше чем переводчику, интересно, есть ли лучший китайский аналог), да и "белоглазый волк" так и остался, забавно. Для будущих зрителей: > 白眼 (bái yǎn): "Белые глаза" в китайской культуре ассоциируются с презрительным или равнодушным взглядом. Это может указывать на человека, который игнорирует или пренебрегает кем-то, кто был ему добр. > 狼 (láng): Волк часто символизирует жестокость, хищнические наклонности или неблагодарность в китайской культуре. p.s. Интересно, сколько в этом видео процентов аутотренинга?

[@MMLL369]

What you said could be true, there are folks out there taking kindness for granted. From my experience, culture also play quite a role in this egoïstic nature. An example, there was once this gathering along with expats from allover at a countryside cottage, a young Serbian boy in his 20s was thumbing his chest that Serbians are masters of BBQ, he insisted on building the camp fire for BBQ. We all waited, watched and waited x 20, the rest of us seemed to know he was using the wrong tactics in this particular environment. I tried to offer help but simply been pushed away. Since the crowd were mostly Europeans, I think they totally had the common ground that, one should never offer help to a egoistic Slavic boy. LoL

[@elgabireid]

Согласна на все 100%. Научилась не лезть со своими советами и помощью, пока меня не попросят или хотя бы не скажут, что было бы не плохо то и то. Неблагодарность от чужих людей - это норма, никогда не рассчитывала на нее, скорее, это был мой эгоизм, меня ласкало то, что я могла помочь, это было в радость - тупой идеалист. Но когда мне тетя родная заявила напрямую, что я оказывается "никогда не помогала", а вот она потратила на меня кучу денет и я неблагодарная теперь ей обязана по гроб жизни, это реально остудило пыл и я начала оглядываться. И оказалось, что меня просто в основном всё окружение пользовало, а я даже не замечала, ну, такой, детё-дебил. С тех пор ограничила свое присутствие а сфере советов, помощи неблагодарным созданиям, кои пытались сесть мне на шею опять. И сколько возмущений было (привычку получать халяву никуда не деть). Каждый рано или поздно научается этому уроку и уже дозирует помощь, советы, ограничиваясь тем кругом общения, который может реально оценить их. Такова жизнь, чтоб её, а как хорошо начиналось....

[@jukinoko4194]

Хех, приятно слушать. Не все умеют читать воздух))) Надо уметь говорить словами через рот))) ну и к психотерапевту не забывать ходить. А то слишком много с вавками в головах.