廣東話俚語大挑戰！有趣廣東話 廣東話 歇後語 第一部份 粵語 真人朗讀 粵語文化 繁體中字

#六十六句 #廣東話文化傳承 #歇後語 #粵語 #繁體版 #有趣廣東話
💥有趣廣東話 45 個常用廣東話 禮貌用語 • 有趣廣東話常用廣東話 禮貌用語 廣東話 歇後...
💥有趣廣東話 歇後語大全 考考你 214句 • 有趣廣東話 廣東話俚語大挑戰！ 歇後語大全 ...
💥父母一定教過 廣東 粵語 諺語 俗語 教你為人處世的哲理 有趣廣東話 • 父母一定教過 廣東話俚語大挑戰！ 廣東 真人...
💥有趣廣東話 廣東話疊字大全 全部 247個 ABB • 有趣廣東話 廣東話俚語大挑戰！廣東話疊字大全...
💥有趣廣東話 廣東話 歇後語 第一部份 • 廣東話俚語大挑戰！有趣廣東話 廣東話 歇後語...
💥有趣廣東話 廣東話 歇後語 第二部份 • 有趣廣東話 廣東話 歇後語 第二部份 粵語 ...
💥有趣廣東話 廣東話 歇後語 第三部份 • 有趣廣東話 廣東話俚語大挑戰！廣東話 歇後語...
💥有趣廣東話 84句 小學生 必學 歇後語 • 有趣廣東話 廣東話俚語大挑戰！ 84句 小...
💥有趣廣東話 四十一句 廣東話 水文化 • 有趣廣東話 廣東話俚語大挑戰！ 四十一句 廣...
💥有趣廣東話 廣東話疊字 第一部份 ABB • 有趣廣東話 廣東話俚語大挑戰！ 廣東話疊字 ...
💥有趣廣東話 廣東話疊字 第二部份 ABB • 有趣廣東話 廣東話俚語大挑戰！ 廣東話疊字 ...
💥有趣廣東話 廣東話疊字 第三部份 ABB • 有趣廣東話 廣東話俚語大挑戰！廣東話疊字 第...
💥有趣廣東話 廣東俚語歌 大帥哥 • 廣東話俚語大挑戰！有趣廣東話 廣東俚語歌 大...
1.阿茂整餅--無果樣整果樣

[@chauchau5090]

👍👍👍廣東話嘅歇後語，真係多不勝數。

[@schoolnethk]

同意😊

[@singyiutse8386]

好，做得好💪💪🙏🙏🙏👍👍👍

[@schoolnethk]

多謝晒，請 like share subscribe🙏🏻😊

[@shahonchen6661]

Again, hilariously funny! Thanks so much!

[@schoolnethk]

好多謝你支持

[@elizabethlau644]

Love it...................Thank you !

[@schoolnethk]

多謝晒🙏🏻😊

[@shirleychau3873]

一定要比100分% 😄讃呀👍👍👍

[@schoolnethk]

多謝你嘅100分。 好感動呀😊🙏🏻

[@shirleychau3873]

做得好，就應該要讚一下，這是動力，有鼓勵，才能更上一層樓👍

[@sochan2181]

粵語文化承傳😊廣得好 👍幫你哋分享出去 , 努力啊💯💯

[@schoolnethk]

唔該晒🙏🏻

[@chungha944]

臨睡前再加些:"泠巷担竹竿"=直出直入,"張活遊做戲"=得過講字,"梁新記牙刷"=一毛不抜!!"兩仔爺報徍音"=代代平安!!

[@schoolnethk]

晚安

[@redmi4a375]

Interesting!! Love these phrases

[@schoolnethk]

介紹比同學考試, 默書時方便溫習背誦, 播放速度用 X1.25 OR X1.5 聽更易入腦 多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@夏天-v8g]

感谢提供

[@schoolnethk]

多謝你🙏🏻😊

[@SANBAOCTR]

很喜歡您們的製作，感恩分享! 👍👍👍

[@schoolnethk]

多謝晒， 我都一直有睇你地嘅KZbin , 請多多指教😊🙏🏻

[@WKChan-dv2hc]

感謝分享！

[@schoolnethk]

多謝🙏🏻

[@nangeokkiew1749]

觉得好灰谐，有趣🤣💜

[@Yuze408]

多謝

[@schoolnethk]

🙏🏻😊

[@鄭國威]

幾十年前啲人用嘅字句，而家已經少聽到人用，幾十年前我都經常聽到有人講

[@schoolnethk]

對， 喺老一輩相處時會用到。

[@shahonchen6661]

Good! When Hong Kong was simple, not affluent but traditionally down to earth Cantonese world!

[@yukicai1600]

虽然有错误，但值得赞赏👍

[@schoolnethk]

多謝包容，支持👍🏻

[@walter44308]

Love it

[@schoolnethk]

😍thanks

[@karaoke723]

Ⅰ. #廣東話：抬棺材多講多問 #歇後語：煩死人 Ⅱ. #廣東話：多管閒事 #歇後語：八卦 Ⅲ. #廣東話：自閉症 #歇後語：Short Short 地

[@schoolnethk]

多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@kevinlin6228]

日本首相：(左騰右騰)。 童軍跳彈床：(scouts 彈彈)，(事9但但)。

[@schoolnethk]

下次要做一個成人版本

[@chauhunglui3463]

@@schoolnethk 咁就睇不文集搵吓（講廣東咸濕野必定學術書籍）

[@kevinlin6228]

@@schoolnethk 澳門朋友：macao、macau friend！=（麻9煩）。 荷蘭銀行支票：Holland Bank Check = 好(能)笨7。

[@王懿琮]

好睇

[@schoolnethk]

謝謝您🙏🏻

[@moons8350]

good!!!

[@schoolnethk]

Thanks😊 請 like share subscribe🙏🏻

[@joez7770]

阿陀行路，中中哋

[@schoolnethk]

☺️好有趣👍

[@Seele2015au]

指「食水深」者，原本是「大火船」，後來美國海軍戰艦 USS New Jersey (BB-62) 訪港，但吃水深得難以入港，所以又改成「新澤西」。 「賣魚佬」較少用，通常是「賣魚佬洗身」，即「冇晒聲（腥)氣」。

[@schoolnethk]

原來有呢個故事。 謝謝你的留言🙏🏻😊

[@譚彥博]

新泽西，应该系食水深夹唔入得口，指食物价高而难食。

[@waiyimhongwai]

0:38 正

[@schoolnethk]

多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@hoho5028]

廣東話謁後語 一 有很多 。 你還未在這裏上網给大家知多一㸃 。 不如出版書本吧 。 在這片後介紹给大家吧 !!! 💓💓💓

[@schoolnethk]

多謝晒🙏🏻，出書都係要等有識之士去做。 我都係為興趣讀幾句分享。你講得啱歇後語仲有好多，整理中希望可以錄到part2

[@hoho5028]

廣東話-歇後語 有没有用英語翻釋 。 有人翻釋 孔子的論語 。 但未有人翻釋 菜根譚講話 。 大學講師 ( 用講話這詞語 是有意思的話 。 ) 可以考慮 翻釋這些書 。

[@roygogogo6278]

好鍾意個女聲

[@schoolnethk]

多謝🙏🏻😊

[@栗田美佐夫-p4k]

💜

[@schoolnethk]

Thanks🙏🏻😊

[@有熊无名]

民间韵味

[@schoolnethk]

多謝🙏🏻

[@clairetung5293]

😀👍👍👍

[@schoolnethk]

🙏🏻😊多謝

[@chungha944]

家藏一本商務版"廣州話方言詞典",發現新的用語,"家家觀世音"=人情世道是一致,"隔夜茶"=唔倒(賭)唔安樂!

[@schoolnethk]

真喺好， 這書可能已絕版。 希望在圖書館找到作參考。 😊🙏🏻

[@schoolnethk]

圖書館找到2018 版本。 原來商務一直都有出版。謝謝你分享😊🙏🏻

[@chungha944]

@@schoolnethk 商務還有一本"廣州話俗語詞典",精品也,發現多個未聽過的歇後語(我是老華僑!!):樹尾甲由,肇慶荷包,暫時不作解釋,看看有無人聽過!!這雨本書你一定要找來看!

[@chungha944]

跛手太監=無拳(权)無勢!!

[@schoolnethk]

會到圖書館借來參考。

[@kc.icicles]

摩羅差騎膊馬，差上差 成吉思汗打仔，大汗疊細汗 黃忠訊件冷衫，焦姣織 焦姣是香港老牌藝人，前夫是黃忠訊，早逝，後改嫁曾江。

[@schoolnethk]

🤣第三句好有趣，多謝

[@yiuwingting7808]

應該正名係黃宗訊係電影猛龍過江飾演筌餐館老闆同故武打巨星李小龍合作過!

[@Sharon1428-5ck]

閻羅王招聘員工 （搵鬼做）😄

[@schoolnethk]

要做一個墳場專輯😆

[@Prado2889]

年晚煎堆 人有我有

[@schoolnethk]

有機會再錄時會加入這句。 謝謝😉

[@cclinedancing5130]

Hahaha! 👍👍😅🤣😊😻💫💥💢

[@schoolnethk]

😊🙏🏻

[@ngbenny3402]

阿婆跑步……😁😁😁

[@schoolnethk]

老⋯都走

[@longfu1431]

竭：竭息，偈：佛偈。🤔

[@schoolnethk]

多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@肖曜梓]

斗木佬做门--过得自己过得人。

[@schoolnethk]

多謝提供， 有機會再整會加入這一句。

[@joez7770]

应该系，泥水佬开门口，过得自己过得人

[@orangeorange213]

好多我都未聽過

[@schoolnethk]

而家好少人會用到歇後語， 未聽過都好正常。😊 記得like share subscribe🙏🏻

[@billbill6636]

裸女跑步😂😂

[@schoolnethk]

😄請 like share subscribe🙏🏻😊

[@鄧國雄-k1l]

👍

[@schoolnethk]

😍🙏🏻

[@louislee5147]

水草綁豆腐 - 免提

[@schoolnethk]

多謝🙏🏻有機會整下一段時會加入。

[@louislee5147]

其實仲有一個，不過比較低俗，自己決定要不要加。 人猿玩JJ (玩撚完)😂

[@karaoke723]

0:27 英語會說：To do Nothing.

[@schoolnethk]

多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@ericwong3430]

日本郵船：池祖丸(遲早完)，韓國影帝：樸正值(仆到直)。

[@schoolnethk]

好有趣，有機會希望在一段收錄。 謝謝

[@peterlui7979]

韓國影帝朴魯直 (1930-1995)

[@peterlui7979]

係「白鱔上沙灘」，唔係黃鱔。另外：「食水深」是「新澤西號」，不是「航空母艦」。此歇後語出自 1960 年代初期。美國戰艦新澤西號訪問香港，因食水深而不能泊在維多利亞港。

[@anteater2536]

3:51 条女都笑左

[@schoolnethk]

🤣

[@冇電冇水大地震]

黃霑：機場男廁 乜撚都有 ，尿壺有蛇 危尻險…… 睇不文霑 仲有好多😁

[@schoolnethk]

😂機場女廁🚺～～～～～～

[@gilbertkkcho]

織織複織織，唔識就唔識， 測驗夠刺激，居然無題識， 上堂聽唔明，成績夠刺激， 科科滿江紅，老師要負責， 老竇火都黎，我都冇辦法，

[@schoolnethk]

哈哈😄好有趣

[@joez7770]

今晚餐餸有藤条焖猪肉😂

[@謝先生-h7l]

🙏🙏👍👍謝謝上載！請問，可否解釋第19 句的意思？

[@schoolnethk]

19.風吹雞蛋殼--財散人安落. 通常用在賭博時要將所有的錢輸掉才心息.

[@謝先生-h7l]

@@schoolnethk 謝謝回覆。但始終有些牽強。😉

[@Seele2015au]

@@謝先生-h7l 這比較像英國倫敦東部的 rhyming slang.

[@wongpeter8024]

有錢心思思，財散人安樂，

[@Seele2015au]

@@wongpeter8024 這已經不是歇後語了。

[@michellecheng1212]

63.海軍對水兵--水鬥水??? 62.甩頭筆--唔舍(寫)得 === 捨???

[@schoolnethk]

對， 唔捨得先啱🙏🏻😊

[@chauhunglui3463]

海軍鬥水兵先啱！海軍對水兵是白話文（國語寫法）

[@michellecheng1212]

@@chauhunglui3463 zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%87%E5%BE%8C%E8%AA%9E 中也是寫"海軍對水兵" 不是白話文

[@chauhunglui3463]

@@michellecheng1212 但粵語係講海軍鬥水兵，原因：在電影鬼馬智多星中在海軍俱樂部中有人講過依句！維基百科有時都唔準確

[@jwong8248]

唔死一身潺的是白鱔….

[@schoolnethk]

有人話黃鱔都會上沙灘🏖️😄 用白鱔香港係會普遍啲。

[@chunlamchan832]

唔係書面語, 平時又唔會無啦啦爆句歇後語, 好多都無聽過

[@schoolnethk]

講起笑時會用到。😄

[@anteater2536]

好似betty把声

[@schoolnethk]

😆

[@ystseachannel2853]

只聽過五個以下😂

[@schoolnethk]

今日之後聽多咗40個😂🙏🏻

[@BH-2]

好多都吾記得晒😂

[@schoolnethk]

我都一樣，要搵先記得

[@BH-2]

@@schoolnethk 老香港！🤣

[@alancwwong]

有啲睇唔明。睇得明時覺得好笑

[@schoolnethk]

希望帶到歡樂俾你，多謝晒

[@yiuwingting7808]

有個字唔出得街:老舉埋年結：算X數.阿婆賽跑:老x都走!

[@schoolnethk]

要開一個account 專講xxx 嘅先得。 😂

[@許清-j2d]

湿水棉胎，唔打唔出水。

[@schoolnethk]

😂👍

[@南寧-y9t]

😁😁😁🙊🙊💝💝

[@schoolnethk]

😄

[@wongpeter8024]

黄腫腳，不消提

[@schoolnethk]

好經典👍🏻😊

[@甄柔新六藝教育書院]

如果有中文翻譯更好，有的看不懂

[@schoolnethk]

多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@Chi_Leung]

老鴝埋年。算𨳊數。

[@schoolnethk]

😝 心中有數

[@msn1590]

Some are HK, not Canton, life experience ... : )

[@schoolnethk]

多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@shirleychau3873]

有趣，不過有點粗俗，有其他比較更得意的嗎？

[@schoolnethk]

對， 係有點俗。 會有粗俗而又得意， 要點時間收集。

[@shirleychau3873]

怎會不優雅？如果沒有這些歇後語，一樣很好聽的，其實什麼方言都有歇后語，這裡只是出了一些比較大眾化而巳，相信會有其他的！

[@schoolnethk]

你說得對, 是有較文雅的. 雅俗共賞

[@user-ix1ji]

@@shirleychau3873 就是因為不優雅， 才需要歇了後面的部分， 才叫歇後語呀！

[@BKChen-sh4ik]

节目吾錯，可惜男女聲都是懒音粤语，壞了效果

[@schoolnethk]

😅是的。 這點要改善

[@anonymoussss831]

粗口版/羞辱別人：馬騮仔打飛機 童子軍跳彈床 老舉埋年 灰色波鞋 荷蘭銀行支票 荷蘭澳門朋友 法國大餐 除褲放屁 盲公過光雅里 盲佬去廁所 廁所點燈 菠蘿鷄 趁地淋 臂部靈魂 係出於愛定係責任啊？ source: old海鮮

[@schoolnethk]

係愛呀。 😂 多謝提供

[@shipingchung2079]

無椅騰喼!靠托

[@schoolnethk]

😂

[@yingwahlai258]

無耳滕喼

[@allanallan1182]

道士跌包袱：冇曬符 仵作佬甩褲：失禮死人

[@schoolnethk]

多謝提供不同版本🙏🏻

[@kcwong9758]

斬腳趾避沙蟲？點解

[@alfredlim8372]

Should also translate to English meaning....if not will be Wor Siong (monk) borrow comb...🤗😁

[@schoolnethk]

多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@shahonchen6661]

Very difficult for foreigner to fully understand & learn! Most foreigner only learn meaning phonetically; that is the pronunciation of a verb or object and " translate " directly on to the Verb or noun; but these slangs are including double-meaning ( double entendres ) which needs further " interpretation" of these meaning by way of analogue explanation!

[@yimfukying9644]

請問貓頭鷹睇人咩意思？

[@schoolnethk]

唔識呀😊

[@AA-mv7pz]

歇后语的歇字读错了，粤语正确读音是hit3。屎忽窟也是写错的，正确写法是屎窟窿。

[@schoolnethk]

多謝指正🙏🏻😊

[@middalai6611]

歇 後 語， 音 hit3, 不是 揭。 。。 " 行咗 咁耐，喺呢度 歇 下 囉。"

[@schoolnethk]

接受指正。 謝謝你

[@gilbertkkcho]

唔係[水兵鬥水手]而係[海軍鬥水兵], 因為兩個都係兵種, 但係水手並唔係兵種, 唔識打仗, 用錯名, 根本配唔到, 無得鬥, 所以[海軍鬥水兵]先真係水鬥水啦!

[@schoolnethk]

多謝🙏🏻有機會整下一段時會加入。

[@chauhunglui3463]

講真我真係搵到典故！相傳係香港，而水兵就係而加香港警察水警隊（當年叫香港水師）海軍就英國皇家海軍！鬥就係上司下屬矛盾，當時香港水師是皇家海軍的白俄羅斯僱傭兵管理（所謂B隊）但唔知咩事發生磨擦，最後在端午鬥艇解決（爬龍舟）由於大家技術問題最後大家一齊沉艇，就變成而加依句由來

[@oscarlam2560]

@@chauhunglui3463 嘩！厲害喎！咁都知典故！👍👍

[@chauhunglui3463]

@@oscarlam2560 好多歇後語一定有原因出現！所以專心研究就一定搵到

[@schoolnethk]

下一次收錄時會加入 [海軍鬥水兵]

[@lucaslau8612]

太監騎馬

[@schoolnethk]

冇得頂👍😛

[@2ihuawei476]

😂😂😂

[@schoolnethk]

😂thanks

[@kggoh]

太监骑马 --- 冇丸得顶

[@schoolnethk]

🤣

[@Ryan-ic8no]

1分41秒字幕唔一致，究竟係想人死定係想死人？！

[@schoolnethk]

因為讀錯咗， 又唔知。😅

[@kanyeung6467]

啞子吃黃蓮，有苦自己知

[@schoolnethk]

多謝🙏🏻， 有機會再整新片時會加入。

[@elgato4591]

哑巴吃黄连，有苦说不出

[@Laam-zg2go]

係咪你女女呀

[@schoolnethk]

多謝支持, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@shewfeishao5178]

丟 呢？

[@schoolnethk]

😅

[@chungha944]

曾 小 燕 阿 媽 教女??

[@schoolnethk]

歇後語喺？

[@chungha944]

@@schoolnethk 中式点心米露!來源有段古,請上網wiki一下!!

[@schoolnethk]

😂

[@longfu1431]

而家亂哂龍，內地劇自己家門唔係舍下，而係府上？🤪

[@tommychan8585]

阿婆賽跑，老閪走。

[@schoolnethk]

😂

[@schoolnethk]

大家一起珍惜粵語，廣東話 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@davidking801]

唔系太监骑马乜？冇🉐顶

[@schoolnethk]

😂

[@少川靖男]

忽忘記 [師姑生癌] !

[@謝先生-h7l]

點解？

[@waikinyeung4910]

屎忽窿生瘡，無眼睇(女聲好似忍唔住笑)😆

[@schoolnethk]

喺忍唔住笑咗

[@alexieong7157]

好抵死。還有好多？繼續努力😂😂😂

[@schoolnethk]

多謝， 留言中提供了好多很有趣的歇後語

[@Ann-dd8hs]

广府话~白话(广东话除白话还包括有客家潮洲方言)。香港人往往将广府话(广卅是广东省首府，叫广府话)说成广东话，不准確。

[@schoolnethk]

粵語，俗稱廣東話，在粵語使用區中又稱白話，是漢藏語系漢語族的一種語言，下有數支粵語方言，以廣州話為標準粵語。粵語是一種聲調語言 ，受五代十國時期人口南遷影響，保留了大量古漢語用詞。若視漢語為一種語言，則粵語是漢語在廣東和廣西地區形成的一級方言，下分數支二級方言；若視漢語為漢語族，則粵語為其中一種語言，下有數支粵語的方言。 zh.wikipedia.org/wiki/粤语

[@pkcheung7380]

呃鬼食豆腐，歇後語係乜？

[@schoolnethk]

不清楚😅

[@wongpeter8024]

呃得就呃

[@schoolnethk]

哈哈. 原來係咁.🙏🏻😊

[@tommychan7383]

印度老舉，义雞。

[@schoolnethk]

多謝支持、希望你繼續支持粵語, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe

[@taicheung3814]

謝謝分享！

[@schoolnethk]

謝謝你🙏🏻

[@kahangwu9390]

👍

[@schoolnethk]

🙏🏻😊

[@嫉惡如仇]

😂😂😂

[@schoolnethk]

多謝支持、希望你繼續支持粵語, 請訂閱分享按讚喔. Like、Share、Subscribe