【廣東話問答比賽】99%香港人都唔識答？廣東話｜粵語｜一同決鬥│一同 One Tone

呢次問答比賽好似考聆聽同默書咁 -_-
睇完呢段片有無增進知識呢？
*2:24 吸晴 改 『吸睛』
#真香港人問答比賽 #香港 #廣東話
📮有心事請投進「一同樹窿」📮
forms.gle/gqBQ...
🎈無論係感情、學業、朋友等心事都可以擺底你既故事
🎈放心！不記名的
👀睇埋下面啲片🎬👇🏻
【真？香港人問答大賽EP2】第一條被命名的街係咩？地理篇考到你頭暈
• 【地理問答比賽】第一條被命名的街係咩？地理篇...
【真？香港人問答比賽EP3】沙田有機場?！全港人口佔最多｜18區知識
• 【18區問答比賽EP1】沙田有機場?！馬鞍山...
#廣東話 #母語 #香港
訂閱我地： / @onetone
----------------------------------------------------------------------------
睇完記得Like、Share、仲有「Subscribe」我地呀！
👇🏻 更多關於「一同」👇🏻
🌼Facebook page: 一同 One Tone
www.facebook.c...
🌼IG: Onetonetv
/ onetonetv
👦🏻IG: Jason Lam
www.instagram....
👶🏻IG: 瑪雅
www.instagram....

[@yansi1185]

「吸睛」廣東話係搶眼

[@yansi1185]

@@CantoneseinGermany 近年才聽見，稍早時有人會說「吸引眼球」，我重以為係英文 attracting eyeballs 嘅硬譯添

[@taotao98103]

小三嘅正式粵語應該係二奶(雖然香港已經跟隨大陸叫小三)。第三者並非粵語

[@felixpon7204]

第三者其實係書面語囉，口語嚟講係二奶先啱

[@taotao98103]

@@felixpon7204 個節目就係講粵語口語。如果講書面語，普通話同粵語就完全一樣啦。直接視頻上的字就得啦。

[@HKCanadian]

廣東話真係博大精深😊

[@OneTone]

係架，原來有好多字都唔識🤣

[@Alan13]

我愛香港廣東話👍🏻

[@poeycheung]

「開夜車」本來係香港粵語囉，70，80年代已經有人講緊

[@friedghosthk]

支持廣東話💞💞💞

[@OneTone]

撐

[@fortheloveofjarieo8058]

點解而家香港邊成咁呀係咪九七年之後呀過咗主呀

[@ScaniaTrucker]

我開一賠十，呢四件冇一個係香港人

[@OneTone]

咁你要準備過數俾我啦😂😂😂

[@amyying-miwoo7286]

可能係新•香港人。

[@gacktyu2001]

唔係唔識，反而唔識大陸用語

[@xca889]

唔系港东话，系广东话0.25😂😂撈佬

[@karmansin6750]

小三？二奶，狐狸精😆

[@MarYo88888]

住香港嘅中國人! 唔好以為香港人比人好！ 世界之大，出去睇吓!

[@cheungshusing]

感你柄埋係香港做咩，做唔走出去?

[@timmycheung314]

香港人講粗口博大精深寫都寫唔出。只要佢講句粗口就知佢係唔係香港大。我這裏祇係講廣東人講廣東話同香港人講廣東話D口音係有出入唧就係accent 唔同而已 去到美國好多個洲講英文都有唔同accent 他們一聽就知係邊個洲來的需然同是英文

[@roykong6014]

左邊嗰位哥哥仔，係廣東話唔係講東話呀！

[@OneTone]

Jason Lam 講野係好多懶音，佢就黎要咬木塞講野

[@cheungshusing]

特效打錯了吸"晴"

[@lunarwong2023]

好搞笑😆

[@taotao98103]

當讀光長長嘅時候我都估到光Chang chang

[@OneTone]

呢次問答比賽好似考聆聽同默書咁 -_-

[@AquaticJackie]

小三我會譯做狐狸精！

[@张扬-h2v]

加油啊香港人。💪💪

[@OneTone]

YES！！

[@taotao98103]

我覺得唔係香港人唔識，而係香港人唔明大陸用詞。唔識搵粵語同義詞。

[@danvertruong2089]

都唔係香港，上廣卅似多啲，揾苯。

[@amyying-miwoo7286]

呢啲唔係傳統嘅廣東話，其實係接近「潮語」！

[@cd-pf9by]

匿藏----（柄）埋-----（柄）字------正确写法

[@tamtam4543]

小三...老契

[@creamice1923]

大陸廣東話

[@tamtam4543]

牛Ｂ.粵語粗口....牛西

[@binweng7013]

唔係牛西係牛屄呀!

[@creamice1923]

並不是港式語言

[@yuzou3120]

粤语有"牛B"？ “牛L”就有

[@方可-z5m]

閉醫（我一直以為這樣寫的😂）

[@OneTone]

係呀，廣東話太難啦🙈

[@felixpon7204]

第二個你打錯咗，唔係醫生個醫，平時係用翳哩個字

[@nickpaung669]

真正香港人讲围头话吧

[@hazelng511]

吸晴？吸引晴天？

[@OneTone]

😂我地打錯字，係 吸睛

[@conanliu98]

2:08 - 之前在「8度」百科搜尋過這個詞語，意思是用腦填補劇集中沒有交代的情節。

[@OneTone]

多謝你分享

[@渺小-v8s]

腦補 應該同台灣 惡補 差唔多吧

[@conanliu98]

@@渺小-v8s，我所知的「惡補」是指針對自己在某方面（例：英文、數學）的弱點勤加練習 🤔

[@felixpon7204]

其實就係自己發揮想象咁樣囉

[@cheungshusing]

@@渺小-v8s 台灣人是用"小劇場" (移民台灣5年的小薯)

[@apachenichie2686]

擏「惜」，「惜」廣州話有讀音可以讀「 錫」 ，而不應用五金的「錫」！

[@lingcheung2384]

牛B=牛閪

[@渺小-v8s]

大陸牛B係=犀利 粵語牛閪 有另外一個解釋 應該係 硬頸 類似意思係 點講都唔肯聽

[@garychan21]

国語B唔系閪的意思嗎？

[@Vicky751016]

@@garychan21 B(屄)字面意思係閪冇錯 但呢度用法係強調好勁 好犀利