【広東語初級】「係」+語尾「呀、咩、㗎、囉、嘅」...意味が全部違う！ー語氣助詞が多すぎる!

Рет қаралды 6,396

Күн бұрын

Пікірлер

@hirocalkawa7656 3 жыл бұрын

香港人老師の広東語会話レッスン(one on one) を受けています。最近この語気助詞について説明してもらっていますが、なかなか頭が整理できません。Ramuさんの解説、わかりやすくて助かりました！これを参考にして、あとはもう実践の中で慣れるしかなさそうですね。

@toni9534 3 жыл бұрын

広東語を勉強しています。この動画は、とても参考になりました。ありがとうございます。

@あいうえ男かきくけ子-q2i 4 жыл бұрын

日本人向けの広東語講座の動画は少ないのでありがたいです語尾の付け方の違いは気になっていたので、勉強になりました

@RamuBebe 4 жыл бұрын

コメントありがとうございます😊 そうですね、KZbinはじめる前に検索してみたのですが、広東語動画少なくてびっくりしました。役に立てば幸いです😆

@zuragappa 3 жыл бұрын

楽しく拝見しました！広東語勉強しています。Subscribe しました。普通語と違って広東語は語気助詞が本当に複雑で難しいですね。係+○以外にも喎，噃，吖，喇，嗱，嘅=㗎もう頭の中ぐちゃぐちゃです。

@紅音-b2u 9 ай бұрын

わかりやすかったです！ありがとうございます！他に知りたい表現があり、例えば「えっと…」なら「er…」と表現するように、日本人の言葉の出だしの「あー……」とか、「んー……」とか、そういう表現を知りたいです。もし、ラムさんが興味が湧いた際はよろしくお願いします

@Didi-jh4jc 4 жыл бұрын

素晴らしいです！分りやすい！語氣助詞は、廣東語母語話者の方は、本当に説明が難しいようですまた他の語氣助詞もぜひお願いします

@RamuBebe 4 жыл бұрын

didiさんありがとうございます〜　またこういう動画作ります！

@corrordiv 4 жыл бұрын

Very interesting. You have enlightened me, though I have been speaking Cantonese for 66 years

@Taka-bw6ex 4 жыл бұрын

中学時代から成龍や李小龍の映画をいろいろと見てきたので使っていないのにもの凄く耳に馴染んだ音です(笑)

@florencetang5255 3 жыл бұрын

學日文幾好😆💕

@kokihk 4 жыл бұрын

香港在住20年以上の大阪人です。「係啩...」の説明があれば完璧でしたね。(^^)

@nhk.bukkowasu 4 жыл бұрын

1. 2. 3. ちょっとむずかしいけれど。これ香港映画で聞いたやつじゃん。できそう。4から急に難しくなった。ちょっとの発音の違いで、残念がったり、共感したり、めっちゃ違うんだもん😂

@RamuBebe 4 жыл бұрын

意外と難しいですね。無意識にこれを使ってきた自分が不思議です笑笑

@mikomegu8791 4 жыл бұрын

以前リクエストした口元をアップにした発音の手本シーンも入れてほしいです。口の動きを見て真似しながら覚えたいので、次回からやってほしいです😃

@RamuBebe 4 жыл бұрын

Miko Megu こんばんは〜　フレーズを読むときにに正面から口元をはっきり見えるシーンも見たいってことですね？計画中の母音動画に入れてみます❣️

@hidekonsugu 4 жыл бұрын

我好鐘意香港人🇭🇰我的老婆是香港娘我結過婚17年間、我在住新西蘭

@吉田寛生-r4w Жыл бұрын

ちょっと関西弁なんですね

@RamuBebe Жыл бұрын

そうなんですか笑笑

@hisaokosaka690 2 жыл бұрын

5のところの例文ので「你打電話俾佢喎」の「喎」はどう言う意味ですか？

@RamuBebe 2 жыл бұрын

叫你～喎 (wo5/ wo3)セットで「〜してって」という意味、何かを伝える意味で使われます。この文章では叫你～呀(aa3)でも使えます。文脈によるのですが、ヘイリーがAさんに電話してって言ったのに、Aさんが違う手段で連絡しようとした時、喎(wo3)をリマインドの意味で使います。 Haley叫你打比佢喎(wo3)! 呀(aa3)/喎(wo5)はこの意味で使えません。