Guantanamera | সুদিন performed by Arko Mukhaerjee Collective , Titumir Collective | BULAND IRAADEIN

  Рет қаралды 149,326

Language Of Music

Language Of Music

Күн бұрын

Пікірлер: 153
@raferayan691
@raferayan691 Жыл бұрын
Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crecen las palmas Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morir yo quiero Echar mis versos del alma Y antes de morir yo quiero Echar mis versos del alma Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera No me pongan en lo oscuro A morir como un traídor No me pongan en lo oscuro A morir como un traídor Yo soy bueno y como bueno Moriré de cara al sol Yo soy bueno y como bueno Moriré de cara al sol Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar Con los pobres de la tierra Quiero yo mi suerte echar El arroyo de la sierra Me complace mas que el mar El arroyo de la sierra Me complace más que el mar Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Tiene el leopardo un abrigo En su monte seco y pardo Tiene el leopardo un abrigo En su monte seco y pardo Yo tengo más que el leopardo Porque tengo un buen amigo Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamrera Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamrera Guajira Guantanamera
@ajoykumarbag4477
@ajoykumarbag4477 9 ай бұрын
মানুষ কবে বুঝবে ধর্ম বর্ণ সম্প্রদায় জাতি বলে কিছু নেই। একটাই ধর্ম মানবিকতা। একটাই লড়াই সর্বহারার বিশ্ব জয় করার লড়াই। আর গান সেই লড়াইয়ের প্রেরণা।
@Americankjng777
@Americankjng777 Жыл бұрын
শুধুমাত্র বলব এই শিল্পীর মুখের প্রতিটি শব্দই আমার হৃদয়ে ধাক্কা মারে !
@LanguageOfMusic
@LanguageOfMusic Жыл бұрын
Sudhu apnar noy amar o Tai obostha.
@sohanpaul7446
@sohanpaul7446 Жыл бұрын
একমাত্র গান যেটা দিনে একবার হলেও শুনি না শুনলে কেনো জানি দিনটা সম্পূর্ণ হয় না। ✊✊✊✊✊✊✊❤️❤️✊✊✊✊✊✊✊✊
@mahipooh2713
@mahipooh2713 Жыл бұрын
Money heist এ বার্লিন এই গান টা শুনতো,,,সেখান থেকে আমি এই গানটার খোজ পাই এবং ভাবতে পারি নাই এই গানটার অর্থ এতো সুন্দর।
@sajalchakraborty6421
@sajalchakraborty6421 2 жыл бұрын
অর্ক বাবু, আপনি এইরকম ভাবেই গান গেয়ে যান আমাদের জন্য। আপনার গান শুনে ভালো থাকি, মন ভালো হয়ে যায়।
@subharaj1756
@subharaj1756 2 жыл бұрын
কি বলবো? শুধু বলতে চাই, মানুষ হয়ে মানুষকে ভালোবাসুন। আমি ভালো পৃথিবী দেখতে চাই আর আপনাদের পাশে থেকে, ভালোবেসে মরে যেতে চাই। শুধু এই গান বেঁচে থাকবে আর ভালোবাসা।
@shantojakaria349
@shantojakaria349 2 жыл бұрын
অন্তরে গিয়ে লাগে। ঢাকা থেকে ভালোবাসা, জানবেন!
@kk_kakon
@kk_kakon 9 ай бұрын
১৩ মিনিট গায়ে কাটা দিয়ে আছে 🥺❤
@sujankumardev3724
@sujankumardev3724 9 ай бұрын
Amazing!!!❤️🇧🇩🌺
@goldenpencil6398
@goldenpencil6398 9 ай бұрын
Pete Seeger and Joan Baez both have sung this number.
@bongchef83
@bongchef83 2 жыл бұрын
Office e bose gaanta shunchi...chokh diye jol porche, gaaye knaata dichhe. Ekta adbhut muhurter abeshe atke gechhi. Guantanamera!
@sajibislam9045
@sajibislam9045 2 жыл бұрын
আমরা সবাই মানুষ, আসুন সবাই এক সঙ্গে বাঁচি। সবাই একসাথে চলি, মানুষের পোষাকে ভালো না বাসি, একজন খাটি মানুষকে ভালোবাসি। হিংসা না রাখি..
@paingchadu
@paingchadu 3 ай бұрын
🎉
@RIJU9285
@RIJU9285 2 жыл бұрын
সলিল চৌধুরি বেঁচে থাকলে আপনার গান বাংলার ঘরে ঘরে পৌঁছে দিতেন
@abhijitbiswas5625
@abhijitbiswas5625 Ай бұрын
আমরা সবাই আছি। আমরা পারি না..?? শুধু মাত্র সুদিন আসবে বলে..
@tubeclimb4323
@tubeclimb4323 4 ай бұрын
বাংলাদেশ থেকে বলছি। আজ আমাদের দেশের জনগণের মনোভাবের সাথে একদম মিলে গেল। Gunatanamera এ মাটি আমাদের সবার। খুবই চমৎকার পরিবেশনা।
@arifuzzamantuhin
@arifuzzamantuhin 7 ай бұрын
প্রিয় কমরেড অর্ক, আপনার গান যেনো বুলেটের মত বাতাস কেটে কেটে যায়। গিটার হয়ে উঠুক স্টেনগানের মত,কণ্ঠ আমাদের মন্ত্রমুগ্ধের মত বিপ্লবের দিকে চালিত করুক।
@prasenjitmandal6962
@prasenjitmandal6962 2 жыл бұрын
Being a Bengali. I regret that I was not born in West Bengal .... Disclaimer I am not from Bangladesh ... But from another part of India
@nirbana4u
@nirbana4u Жыл бұрын
Oof! Raat tinte beje gechhe, tao puro gaan harmony korey gelaam. Tomra shunte pele na, ei ja. 💛
@priyabratakhanra7242
@priyabratakhanra7242 9 ай бұрын
একবার নয়, বার বার শুনি অর্ক মুখুজ্জে র দরাজ গলায় এইসব গান । আজ নয় কোন একদিন এ'সব গান ও আন্দোলনের মাধ্যমে পরিবর্তন আসবেই, এই বিশ্বাসেই বেঁচে থাকা ✊।
@biwajithguha7496
@biwajithguha7496 2 жыл бұрын
Guantanamera শুনেছি কৈশোরে, যৌবনে, কথাগুলো অবোধ্য ছিল কিন্তু সুর বা গানের impact আজও রয়ে গেছে। কিছুদিন আগে ইউটিউবে দেখলাম পৃথিবীর নানান দেশের গায়করা এই গানটাই গাইছেন, মন ভরে গেলো। আজ আরো ভালো লাগলো তখন এর ইতিহাস জানলাম এবং সাথে আপনার এই উজার করে দেওয়া পরিবেশনা। দারুন।🙏🙏🙏
@dipanjanmishraa1620
@dipanjanmishraa1620 7 ай бұрын
যতবার শুনি ততোবার সময় থমকে দাঁড়ায়, গায়ের কাঁটা জানান দেয় আমি ভেসে গেছি গানের সুরের সাথে, কথার সাথে । লং লিভ কমরেড ❤।
@robenbawm9204
@robenbawm9204 8 ай бұрын
লাল সালাম
@JoséManuelVelásquezLujan
@JoséManuelVelásquezLujan 9 ай бұрын
BRAVOO
@mousumichakraborty8423
@mousumichakraborty8423 2 жыл бұрын
গায়ে কাঁটা দিচ্ছে, চোখের জল পড়ছে ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️✊✊✊✊✊✊✊
@anirbanchakraborty8940
@anirbanchakraborty8940 Жыл бұрын
Right.Amar sorir abege kapche. Khub khub bhalo. Manush bhalo thakle sobai bhalo thakbe
@jhumm3643
@jhumm3643 Жыл бұрын
গুরু দেব তুমি অর্ক দা ❤️🌸 প্রণাম নিও
@shyamalkarmakar4563
@shyamalkarmakar4563 2 жыл бұрын
অসাম্য অবক্ষয়ের বিরুদ্ধে>>অসাধারন অনবদ্য এই গান দিকে দিকে ছড়িয়ে দিতে হবে।
@Sarthakkumarpal
@Sarthakkumarpal 3 жыл бұрын
Kishan- Mazdoor ekta aur adhikar zindabad.....
@BandaAlaminAlamin
@BandaAlaminAlamin 2 ай бұрын
OSTHIRRR........ VAIEAMAR........❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@koustavmondal7685
@koustavmondal7685 2 жыл бұрын
Till now no dislikes ... Arko da take my love... Long live music
@tanushreehaldar3341
@tanushreehaldar3341 Жыл бұрын
Ki sunlam eta... Asombhob valo laga tairi holo❤
@dipanjanbhattacharya2906
@dipanjanbhattacharya2906 7 ай бұрын
মানুষের বাঁধা সুর অসুখে থাক অসুর ক্যাপিটাল থাক, থাক মুদ্রা স্থর্শি সুখ তবু ঞো কোথায় লুখিয়ে বিষাদ মাখা নিশ্চিন্তি
@bidushakgolder1219
@bidushakgolder1219 2 жыл бұрын
Joan baez এর কণ্ঠে গাওয়া গানটাও অসাধারণ
@DebD0773
@DebD0773 2 жыл бұрын
Our Own Bob Marley ❤🌹
@nirmalkantichakraborty8487
@nirmalkantichakraborty8487 5 ай бұрын
দারুন, দারুন ভাল লাগল।
@KrishnaDaskkdas
@KrishnaDaskkdas 2 жыл бұрын
Nice,heart-touching song with its wonderful presentation. Love from Bangladesh
@rumadebnath1351
@rumadebnath1351 2 жыл бұрын
সত্যিই সুদিন আসার তীব্র প্রতীক্ষায় পথ চেয়ে আছি।
@bijanchatterjee3712
@bijanchatterjee3712 2 жыл бұрын
এ মাটি আমাদের সবার, এর অধিকার আদায়ে কৃষক দের পাশে আমাদের থাকতেই হবে।
@ahammed_zihad
@ahammed_zihad 4 ай бұрын
এই লাইন গুলো কোন গানের বলতে পারবেন?
@siddharthar4182
@siddharthar4182 Жыл бұрын
আহ্!!! কি দারুন শুনতে লাগছে।
@arifuzzamantuhin
@arifuzzamantuhin Жыл бұрын
অসাধারণ।অসাধারণ কমরেডস।
@suspensetube5397
@suspensetube5397 9 ай бұрын
Money heist akmatro series ja ajo sotti kotha bole prottek deser jonno
@I_am_parvej_sk
@I_am_parvej_sk 2 жыл бұрын
Ki opurbo onuvuti ekta. Mone holo nijer korkos gola vule jor golai ai chorus er sathe gaan kori. Plz ai rokom aro kore jao
@doever3509
@doever3509 Жыл бұрын
Now I understand why this song used in Money heist !!! Arko you are out off syllabus of mine. Hats off.
@LanguageOfMusic
@LanguageOfMusic Жыл бұрын
stay connected dear
@abhisekbiswas5063
@abhisekbiswas5063 11 ай бұрын
Also Bella Ciao. That song against the fascist Italian leaders.
@bashir_15
@bashir_15 2 жыл бұрын
এ মাটি আমার এ মাটি তোমার আমাদের সবার। এই লাইন গুলো যখন গেয়ে উঠলো সবাই গায়ে যেন কাটা দিয়ে উঠলো। এক অনবদ্য সৃষ্টি যেন।
@bipulbanerjee1813
@bipulbanerjee1813 2 жыл бұрын
অসাধারণ সুন্দর গান শুনতে শুনতে মন ভরে গেল।। অভিনন্দন রইল
@abhijitghosh2745
@abhijitghosh2745 3 жыл бұрын
অনেক দূর যাক এই প্রচেষ্টা। 💜
@rajarshiraychaudhuri3106
@rajarshiraychaudhuri3106 2 жыл бұрын
I'm a truthful man from the land of the palm trees........
@mhhira2726
@mhhira2726 3 жыл бұрын
সত্যিই অসাধারণ অর্ক মুখার্জি 🙏🙏
@LanguageOfMusic
@LanguageOfMusic 3 жыл бұрын
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
@jayantamondal3361
@jayantamondal3361 3 жыл бұрын
arko da k dhonnobad, amon sundar uposthaponar jonne.., khub valo thakben dada...
@LanguageOfMusic
@LanguageOfMusic 3 жыл бұрын
আপনিও ভালো থাকুন , সাথে থাকুন ।
@arijitroy7148
@arijitroy7148 2 жыл бұрын
It’s mesmerising… Music transcending nationality, religion and all causes in order to reach out to humanity
@susmitasarkar1337
@susmitasarkar1337 2 жыл бұрын
গুয়ান্তানামেরার অনুবাদ শুনেছি হেমাঙ্গ বিশ্বাসের গলায় - আসল গানটাও প্রথম ওঁর গলাতেই শোনা। কিন্তু এই বাংলাটা অসম্ভব ভালো হয়েছে - যথাযথ। কে করেছেন জানতে পারলে ভালো হতো। অর্ক মুখার্জীর গান বড় মোহগ্রস্ত করে দেয় - কিন্তু এখানে মহিলা একক কন্ঠশিল্পীর গলাটাও অসাধারণ। ওঁর নাম জানতে পারি? আরো এইরকম পরিবেশনা চাই
@safenacharya
@safenacharya 2 жыл бұрын
Female Vocal: Nabamita Das.
@nengminthanglhouvum2827
@nengminthanglhouvum2827 11 ай бұрын
Amar choto bhai er maton arko prochur gaan sunechi samna shamni, privately, akhono trishna metey na, mone hoy suntei thaki. Or sajibotai amader baachiye raakhbey aye dushomoy o
@rajaghosh9634
@rajaghosh9634 2 жыл бұрын
Let us start respecting and helping peasants, labours, scavengers.........in true sense....
@BandhanMukherjee
@BandhanMukherjee 2 жыл бұрын
Aro chaiii... Aro arooo chai. E holo jiboni shokti.
@aahirghosh1548
@aahirghosh1548 3 жыл бұрын
আপনাদের অনুরোধ করছি আরেকটা Buland Iradeein আয়োজন করতে। এই নির্বাচনের ফলাফলের পর খুবই দরকার। Online হক, কোনো অসুবিধা নেই। আমাদের iradeein যে buland রাজ্যের সব মানুষ জানুক।
@LanguageOfMusic
@LanguageOfMusic 3 жыл бұрын
আবার হবে, নজর রাখুন ফেসবুকে
@saikat241
@saikat241 2 жыл бұрын
@@LanguageOfMusic kobe hobe
@somdeepkundu2506
@somdeepkundu2506 3 жыл бұрын
গায়ে কাঁটা দিয়ে গেলো...
@siddharthadey9558
@siddharthadey9558 Жыл бұрын
Osadharon 🙏 Mesmerizing performance. 🙏🙏
@nirbana4u
@nirbana4u Жыл бұрын
Also remembering Apres Toi, the original song from which the antara of this song drew inspiration.
@prasantamukherjee4888
@prasantamukherjee4888 3 жыл бұрын
দারুউউউউউন।অসাধারণ।।।
@duboisdvoleur
@duboisdvoleur 2 ай бұрын
An interesting version of a classic song.
@sunnydutta1384
@sunnydutta1384 2 жыл бұрын
Ek Kathai darun ........
@md.nazmulhasan2755
@md.nazmulhasan2755 2 жыл бұрын
আহ, মারাত্মক সুন্দর। যেনো সবটাই সবুজ🌱🌿🍃
@pinakisinharay8411
@pinakisinharay8411 Жыл бұрын
Excellent
@amitavobanerjer4736
@amitavobanerjer4736 2 жыл бұрын
Asadharan
@ArunavaGanguly-su4km
@ArunavaGanguly-su4km Жыл бұрын
Brilliant
@sabbirkabir1
@sabbirkabir1 4 ай бұрын
এ মাটি আমার এ মাটি তোমার এ মাটি আমার আমাদের সবার এ মাটি আমার এ মাটি তোমার এ মাটি আমার তোমাদের সবার ছেড়ে দেবো না এই মাটির অধিকার আমরা ছেড়ে দেবো না কৃষকের অধিকার আমরা ছেড়ে দেবো না শ্রমিকের অধিকার আমরা ছেড়ে দেবো না মানুষের অধিকার
@subhajitsaha298
@subhajitsaha298 2 жыл бұрын
Mesmerising melody. This is how music traverses beyond the boundaries of land and time.
@aniruddhakarmakar507
@aniruddhakarmakar507 6 ай бұрын
Best...❤❤❤❤
@arkajyotimajumdar2533
@arkajyotimajumdar2533 2 жыл бұрын
You have an amazing voice sir.
@syedashif
@syedashif Жыл бұрын
arko darun 👍
@sanjaychakraborty2990
@sanjaychakraborty2990 Жыл бұрын
Fantastic. I am amazed.
@LanguageOfMusic
@LanguageOfMusic Жыл бұрын
Thank you very much!
@bipulsingha6090
@bipulsingha6090 3 жыл бұрын
Seriously so exciting song very nice❤️🙏
@sanyalajoy4183
@sanyalajoy4183 2 жыл бұрын
heard live from pete segar
@sukalyanbose5464
@sukalyanbose5464 Жыл бұрын
অসাধারণ গায়কী ❤️❤️
@sen8231
@sen8231 3 жыл бұрын
এ মাটি আমার এ মাটি তোমার আমাদের সবার।। ছেড়ে দেবো না এই মাটির অধিকার আমরা ছেড়ে দেবো না কৃষকের অধিকার। আমরা ছেড়ে দেবো না শ্রমিকের অধিকার আমরা ছেড়ে দেবো না মানুষের অধিকার
@nabannotarafder7991
@nabannotarafder7991 2 жыл бұрын
সবটুকু দিলে ভালো হতো
@indiecowgirl2263
@indiecowgirl2263 2 жыл бұрын
অসাধারণ।🥰🥰🥰🥰
@ParswaNathTheo
@ParswaNathTheo Жыл бұрын
This land is your land, this land is my land.... Ahha. Mon vore gelo. José Marti, Pete Seeger, Woody Guthrie ar Arka da... Sobai mile gechen.
@ashrafulalamtuhin1245
@ashrafulalamtuhin1245 3 жыл бұрын
এই সবুজ নারকেলগাছে ঘেরা দ্বীপের একজন সৎ মানুষ আমি।
@gourav2kai
@gourav2kai 2 жыл бұрын
Eto sense kothay rakhen? Manus successful hoy abar influence o kore .... apni hypnotise korchhen... joy hok apnar kokhono thamben na...
@subhadipmahanti5446
@subhadipmahanti5446 2 жыл бұрын
Bar bar fire ase keno ta jani na ? ❤️
@payelganguly3004
@payelganguly3004 2 жыл бұрын
Just ashadharon.....!! Monta bhore gelo......!!
@HornbillCrow-wd2hk
@HornbillCrow-wd2hk Жыл бұрын
Just speechless.❤❤❤🚩🚩🚩✊✊✊
@Sarthakkumarpal
@Sarthakkumarpal 3 жыл бұрын
Goosebumps.....
@ArunavaGanguly-su4km
@ArunavaGanguly-su4km Жыл бұрын
Is it harry belafonte?
@srijanamukherjee8591
@srijanamukherjee8591 3 жыл бұрын
Excellent ❤️
@gopalmazumder3739
@gopalmazumder3739 2 жыл бұрын
অসাধারণ
@kallolchatterjee1790
@kallolchatterjee1790 Жыл бұрын
আমাদের যৌবনের গান ছিল।
@tkghosh3050
@tkghosh3050 2 жыл бұрын
Very enthusiastic.
@basusubhasis
@basusubhasis 2 ай бұрын
I heard it from Angshuman Roy ❤
@pratipriv
@pratipriv 2 жыл бұрын
অসাধারণ...
@Rongnr
@Rongnr 2 жыл бұрын
Laal Selam Comrade ❤
@amitganguly5914
@amitganguly5914 3 жыл бұрын
Asadharan ❤️❤️
@tapaskumardas3795
@tapaskumardas3795 2 жыл бұрын
Excellent ! Inspiring presentation !
@dipanjanbhattacharya2906
@dipanjanbhattacharya2906 8 ай бұрын
Mohin holam ei 2024 eo ..odommyo ghorader khure kalojoyee podhodhwoni
@sumitgupta4414
@sumitgupta4414 3 жыл бұрын
Excellent. Sudin kache eso
@jamilahmedkhan87
@jamilahmedkhan87 Жыл бұрын
"Guwantanamera" এই গান টা ১মে শোনা হয়েছিলো স্পেনিশ টিভি সিরিজ "লা কাসা দা পাপেল" - মানি হাইস্টে। বাংলা না জেনেই অনেক দিন শুনেছি।❤❤
@santanuroy3710
@santanuroy3710 2 жыл бұрын
জেলাতেও সফর করুন।
@sharmisthamollika8395
@sharmisthamollika8395 2 жыл бұрын
Aha.....💗
@imtiazalamofficial
@imtiazalamofficial 8 ай бұрын
@SWADESHSARKAR2004
@SWADESHSARKAR2004 8 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤
@pradipbhattacharjee4805
@pradipbhattacharjee4805 Жыл бұрын
The country was surrounded by Palm trees and not by coconut trees as said here
@nabyikpotrika9130
@nabyikpotrika9130 Жыл бұрын
তাতে গানের স্পিরিটের কোন ক্ষতি হয় না ভাই
@LanguageOfMusic
@LanguageOfMusic Жыл бұрын
palm tree or coconut tree what ever it is I love my land I love all the trees how much I see.
@pradipbhattacharjee4805
@pradipbhattacharjee4805 Жыл бұрын
@@nabyikpotrika9130 It's not about spirit of the song ,it's about bringing in facts as it should be when one is narrating a TRUE story
@pradipbhattacharjee4805
@pradipbhattacharjee4805 Жыл бұрын
@@LanguageOfMusic We all love our land but when we are narrating a TRUE story it should be perfect..
@LanguageOfMusic
@LanguageOfMusic Жыл бұрын
@@pradipbhattacharjee4805 you are right at your point of view but I think It does not matter.
@ilustraca
@ilustraca 2 жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@gobindamajumdar9436
@gobindamajumdar9436 Жыл бұрын
শেষ ঘোড়ার আজ বিদায়
@gouripoddar8477
@gouripoddar8477 2 жыл бұрын
Urea niye jaoar jnno dhonnobat
@ratnacby90
@ratnacby90 3 жыл бұрын
❤️❤️
It’s all not real
00:15
V.A. show / Магика
Рет қаралды 20 МЛН
To Brawl AND BEYOND!
00:51
Brawl Stars
Рет қаралды 17 МЛН
Правильный подход к детям
00:18
Beatrise
Рет қаралды 11 МЛН
My scorpion was taken away from me 😢
00:55
TyphoonFast 5
Рет қаралды 2,7 МЛН
Khachar Pakhi - The Saints of Sin
5:20
Electric Dreams Film Company
Рет қаралды 2 МЛН
Whiskey In The Jar | Jol Torongo Baje Re || ARKO Mukherjee || FIDDLER'S GREEN Best Concert
9:39
Powai Bengali Welfare Association
Рет қаралды 1,1 МЛН
Nodir Kul | Coke Studio Bangla | Season 2 | Idris X Arnob X Ripon (Boga)
9:23
Coke Studio Bangla
Рет қаралды 10 МЛН
Ek akela is shaher me | Jodi akasher gaye kaan na pati | Arko Mukherjee | UTSAB Durga puja 2019
10:31
Utsab Cultural Association - Hyderabad
Рет қаралды 113 М.
Tomay Bhoje Shob Haralam | Satyaki Banerjee & Arunabha Gupta
9:58
arinnya mukherjee
Рет қаралды 253 М.
It’s all not real
00:15
V.A. show / Магика
Рет қаралды 20 МЛН