Guchico Papa's Wish for Mano Aloe

[@denwaxr]

Even if the world forgets, Papa never forgets.

[@benjaminyang8476]

Then I guess were all dad huh

[@SenseiRaisen]

We will never forget ... even new ones would after read of the case will probably add to support her and Guchico.

[@poorvirus4755]

i won't forget and i'll never forget

[@rexdev4489]

Never forget, i can still hear "happy synthesizer" everytime i see Aloe

[@xKingKuro]

Well not only the papa... Also me...

[@MukuonChannel]

It's undeniable that Aya-mama also wishes their daughter the best of wishes. As we too.

[@tribopower]

for real, it also must be hurtfull to them to see what happen to their daughter... :(

[@NguyenCuong-dl1xw]

Ayame? or who?

[@MukuonChannel]

@@NguyenCuong-dl1xw Mitsuzaki Aya, the vtuber speaking in this clip. She's also the IRL wife of Guchico, the artist behind Aloe.

[@jeremyg2236]

@@MukuonChannel soe Guchico also designed a model for her wife to be vtuber eh? That's sweet! Also I want to thank to him for designing Aloe.

[@danielbriones2938]

If I recall, that cover illustration was still in the works when Aloe retired. It was only finished weeks after.

[@halconnegro9986]

yeah, Guchico said he was going to finish this

[@Yenrei]

Even though it only occasionally shows itself, the love and reverence for Aloe within the vtuber community burns white hot. It's breathtaking every time, just like her.

[@lionelk.y7233]

It is a reminder

[@mlgbacca9158]

@@lionelk.y7233 of what we failed to protect

[@rad1ata]

@@mlgbacca9158 and of what we will cherish forever

[@crimsama2451]

Id imagine the event resonated very strongly with the rest of the community. Idol culture has always had a dirty side that parts of the community and many of the talents wish to reject and be free of, and aloe ended up as a figure that represents that fight against the folks that hurt the industry.

[@k.4296]

The thing I find sad about this, is that the people who are new to the community will never get to know who she is...

[@sapilaut2]

Today, the dream truly lives on

[@windmanv3158]

This makes me cry tears. They're happy tears, but also...the sadness and pain remain. Thank you for remembering, Guchico-papa. Thank you for having brought us that smug, cute succubus. Even if we barely had a chance to know her, I'm glad I was around in a time where I met Aloe. Again, thank you.

[@donnycorn3086]

I never got to meet her. I only know her as a graduated V-tuber. But as I learn more and more, it looks like there's a great arc of story around this.

[@MyKingJesus1]

5th Gen will always have 5 members..

[@lucasinazumai9873]

Gen 5 will always be Holofive.

[@spritepunk]

@@lucasinazumai9873 And Holofive will always be forever

[@njmaso6001]

OF CORSE IT WILL ALWAYS BE FIVE CUZ IF NOT THEN IT WONT BE CALLED *"FIVE GEN"*

[@motionless360]

There can only be 5

[@ElliFong]

"I am not guchico papa but his wife." Me: Hm? HMMMMM?!

[@ruikirisame1744]

Guchico is winning at life

[@biowbe4522]

Its always warming to see a couple is working in the same kind of department with the same kind of passion

[@ElliFong]

@@biowbe4522 That, or at least supportive family or wife/husband.

[@Player-rv8ph]

*HMMM INTENSIFIES*

[@zrad09]

so she's Guchico's wife AND daughter? *HMMM intensifies

[@overbeing93]

Wow I did not expect this stream to get translated given how low key it was.. as others have said, thank you for sharing this to the overseas fans! Hopefully Aloe caught wind of his message..

[@theconsigliere9675]

Wherever our smug imouto is, i wish her the best. And hope, even though it's highly unlikely, for her to come back.... But who knows, if it's only one in a millionth chance, a chance is still a chance.

[@reisuuuuu]

When she read the "I hope she continues to sing and achieves her dreams." damn it hit me hard. :(

[@actek140488]

I cried, because she is still singing and working to achieves her dreams.

[@peko7553]

@@actek140488 yeah. Tho not with her friends on hololive, atleast she is now confident enough to continue on chasing her dreams

[@Background_Mob]

(个_个) if she ever decide to comeback as a streamer or singer I'll support her with best of my abilities. Also thankyou for the translation 🙏🏻

[@jeridmessa2555]

I think you might want to search for some information about a triangle-shaped greek letter.

[@soswuiffjkhhujuvg]

???

[@Background_Mob]

@@jeridmessa2555 I know that, I'm talking about KZbin ( ╹▽╹ )

[@Background_Mob]

@@jeridmessa2555 cause I'm underage 😞

[@cazper8341]

@@jeridmessa2555 wait what are you talking about? Need info plsss

[@esmi483]

They ask if he'll ever be a vtuber... When he saw what they did to his daughter...

[@tribopower]

3:30 damn...

[@masterofbloopers]

Watching this is like staring directly at the sun: the longer I look, the more it hurts.

[@mikaelolofsson2852]

I am a grown ass man, yet I am surprisingly sentimental about the Aloe situation. It's a damn shame. I also cling to the hope she might return some day.

[@ytc4071]

It's not a shame man, it's what called humane. You have heart and sympathy and it's not shame at all I also hope she returns as Aloe one day for those who understand what i mean, no need to reply i know who she is right now

[@mikaelolofsson2852]

Thanks. I meant the Aloe situation is a shame though, I am not ashamed about being sentimental about it. As you say, it is probably a positive sign. I'm just a bit surprised is all.

[@ytc4071]

@pedobear 69 not again bro, we're not talking bout that here

[@ytc4071]

On the other hand, you may check this someone name でるたやushi, she got some talent Dont thank me

[@PSSA-zq6jy]

Just try digging deeper and u might find what ur looking for

[@NexcellPride]

I never forget Aloe-chan... Maybe since Aloe-chan graduated, I lost Guchico-sama's clue... Until we found Mitsuzaki Aya thanks to external fonts and bingo... Guchico-sama and her needs more support now today 💓

[@-Raylight]

Happy birthday Aloe! Holofive is going to be always five in my heart :( It's really a shame since the design of Aloe is really nice and Aloe is really an interesting person from the debut, I really like her singing voice

[@BlueZero1989]

Wow that was fast....I'm crying already ._.

[@karmakamal8343]

I wanna say thank you for translation , we never forget you aloe

[@tsl.123]

She will never die as long as we remember her. Aloe...

[@benebsbiagtan3357]

You worked hard with the promise of that work becoming your child, having life like personality. She might have lived for a day or two but she disappeared because of people attacking her. How painful is that?

[@vierv3798]

WE WILL NEVER FORGET YOU ALOE, NEVER 😭

[@hiiragihasmanywaifu]

The illuminate dream actually conveyed its words by the illust itself knowing that Aloe's dream is to have her own solo live, seeing the light background behind and her smile like "i made it'. It really made me cry, hope she continues to move forward and achieve her dreams

[@rave400v6]

It's really heartbreaking that they never got to see their baby girl flourish.

[@Yawnz2]

Lie down. Try not to cry.... ...cry anyway

[@inlean3224]

The "Anyway.. I started crying" Moment

[@tumi-w6z]

Until we meet again....

[@shinku2826]

I'm really hoping in whatever next gen of JP or EN there is, that they let Guchico sensei design a character. Assuming he wants to of course.

[@chairyauriza]

Don't worry Papa, your wish will be come true in maybe one or two years :'' She's such a talented singer, she still can reach her dream but not as fast as our talent at Hololive... just making another great story of Vtuber ✨

[@ayabahollow1204]

As a certain duck says "5 is 5 after all"

[@3rdvessel199]

Damn, I wasn't expecting this clip to be subbed at all, you did a good job my guy

[@BennedicktusPeter]

also according to her Twitter profile, they have a 1 year old child. So basically Aloe had 2 older siblings

[@yuraTL]

If you were moved by Guchico-papa's words, remember whilst there is a time for sorrow, there is also a time to move on:- kzbin.info/www/bejne/gWGweWqhgL5or5o

[@qb4097]

is it her new appearance?

[@yuraTL]

​ @Maulana Akbar That has always been that person's appearance. Withdrew from it for a time to pursue something that ultimately did not work out, needed time to recover and recuperate but has now stepped back into that appearance to continue to sing and strive for her dreams. Like her we should strive to move on and not dwell on unfortunate pasts.

[@waszapj.8570]

it still hurts thinking of what could have been. she was my favorite out of the holofive and after she got suspended we waoted thinking that after the 2 weeks was up, she would continue and we would shower her with all our support. reality truly is disappointing. we miss you aloe. the vtuber community will never forget you

[@inlean3224]

"It's gonna be a hell long 2 weeks" -a certain internet user

[@peko7553]

Man. Reading this gave me flashbacks to mah boi Kaoru

[@realkingofantarctica]

Aloe's legacy will never die. We will protect that smile, even if they try to avert their eyes from it.

[@izumolee6714]

I still hope that once all the fire has been extinguished after this sad incident that one day Aloe will return to where she belongs & deserve to be apart of her 'family'. I believe Hololive will welcome a return if she ever decides to come back cause i think they feel responsible to what happened to her. What i do know & have heard that Gen 5 has kept in touch with her & that she is feeling better which is good to hear.

[@kiggerst]

Too bad It would be unlikely tho :( I heard from some JPbros that she has quite a large fanbase and success as an indie vtuber (almost on the same level as the gen 5). So it'll be unlikely for her to comeback. She could've been the most popular among holo5 (with her witty humour, good voice, and overall fun personlity) but well at least she still achieve that same love nowdays.

[@MikayaAkyo]

@@kiggerst Unlikely but not impossible. Both AZKi and Suisei had a large fanbase and both still ended up joining Hololive Productions, despite Suisei being fine as an Indie Talent. What makes it unlikely tho is the fact that Aloe has had various bad experiences with working under a company. It would probably take a lot of convincing by Nene, Polka, Lamy and Botan to get her to return. And she would definetly not return as Aloe but if anything keep her current Fanbase and join as a non-generation talent like Suisei using her current VTuber Persona.

[@Ushiwakamaru_BAU_BAU]

Lately I'm finding a lot of videos from Mano-chan this is no exception, thanks for the translation I'll treasure it.

[@玉兔-q4i]

Here's to wishing someday she would be back as Aloe to reunite with the other 5th gen but all the best wherever she is nonetheless

[@SomeBuddy555]

i cant believe i found this just now thru recommendation. thank you for the subs!

[@seisaikirah9801]

What a beautiful message...

[@rotus9550]

I really wish her the best from the bottom of my heart...

[@Zaru7t10]

Even though her time was short I still miss Aloe. I liked her and would to see her horn grow! Still sadens me what happened

[@OwinBlazer]

Dammit, I teared up... I'll be honest that I wasn't the biggest fan of her during her debut (though I was impressed), but the way she went really hit me where it hurt

[@思い出し笑いを我慢する黒人]

Guchicoパパの絵大好きです！ 元気出してください

[@yagooatthegoat]

Never forget 💔

[@StrikeSlash]

Thank you for the translation. Looking forward to more of your translation. ガンバロー

[@DavidRivera-zk3fz]

Hearing her say Papa-bachi is oddly satisfying to listen to ngl

[@geraldge1562]

EH?! GUCHICO'S WIFE?! Imma support them fully

[@SimpleLifeUwU]

I was only a fan of few specific V-tubers at first, but I followed or joined membership, SCed when I notice someone might not be in a good state. She reincarnated, but most contents are for members only. Good to see her back. Some kind people mentioned her reincarnation in the comments. Please join her membership if you are willing to, or just following her channel or twitter without membership may be helping her channel grows as well. Thank you for your kindness, and have a nice 2021.

[@SimpleLifeUwU]

Thank you clipper for letting us having a platform to talk about her. Wish you Merry X'mas and a happy new year.

[@rizutolionhard5460]

She will never be forgotten as long as guchico and us fans exist she will never be truly forgotten

[@AlexPerez-tt9ru]

You got people out there sadly saying" forget her she's gone " or " they just looking for attention".

[@H0RUHE]

Aloe... still waiting for your return...

[@Akendesuu]

Man.. thank you for this translation ❤️

[@きゅぽらん-j1z]

ホロケットでguchico先生のとこ行ったけど寡黙そうな方でした(*´∀`) イラスト本最後のページは泣きました(ToT)

[@aguywithrandomconvictions5302]

For anyone who's wondering, yes. This means that Aya being wed to Guccibro is a literal Sweet Home Alabama. Oh, she'll definitely keep on singing. ;)

[@monoditrium145]

Would you care to elaborate? ;)

[@SenseiRaisen]

@@monoditrium145 Basically, by what i could find, the voice of Aloe is still singing buy does it in paid stuffs. She is still fighting for her dream but hide for now from all the people who did this malicious.

[@rullynihuy1853]

@Raisen-kun your explanation makes me happy and cry at the same time, i hope she's doing alright and who knows maybe she'll make a comeback someday

[@SenseiRaisen]

@@rullynihuy1853 Same here. Even if i didn't was a fan of Holo when this happen , i still regardless the case as something who SHOULD never happend and show the true malice from this type of hateful people as well.

[@rullynihuy1853]

@Raisen-kun yeah it's such a shame, now we can only wish her luck and hopefully she will achieve her dream someday

[@Joe-be6nz]

The light will shine upon you again

[@kisato2687]

I'm not quite sure whether it's something intentional or not (it could be just perspective), but in the cover illustration, Aloe's left horn seems to be fully grown, perhaps a glint as to what could've been ;; one can tell how much papa-bachi really loved Aloe (I have a feeling he was pretty affected by all the events that followed her debut as well) all things said though, papa-bachi will never forget Aloe, and of course he's likely supporting the one who gave her the soul that we all came to love behind the scenes as well we'll never forget aloe, forever holo5ive.

[@Chizzzt]

Wow, what a passionate artist Kudos to papa I miss Mano Aloe, but till we meet again pehaphs I hope i can see her, and hug her In the end it is just a dream, she is different now People changed her because of hate Why cant people just love each other?

[@MysticRainfall27]

That illust is my favorite too...

[@XxGrimReaperx7X]

I love that meaning of the title 😭❤

[@Kaigu_b.f.2508]

And just like that... i´m crying again.........

[@cyrene03]

Thank you for the translations. The incident is really unfortunate. Still stings really

[@hiruma4142]

"Official panties" Damn, some illustrators are based

[@dinozero2]

I hoped Aloe continue to sing too. No matter what other people said you just can't stop talent!

[@migerusensei3315]

Papa-bachi: i made a beautiful face Me: yes you did, it was the most beautiful face that we've seen😔

[@TSUMINO07]

This could have been an awesome family. Papa , mama and the daughter

[@Medium-RareSteak]

It still puts me in a gloomy mood remembering the graduation of Aloe

[@emiriultimecia6684]

Never Give Up!

[@nagatoyuuki4483]

The pain is still in my kokoro

[@tribopower]

Damn... all this time I tough she was Guchico-papa

[@Ferhios]

I miss Mano Aloe so much :(

[@aPur3AznDud3]

3:29, i repeat like a broken record

[@nerowr]

Thankyou for the translation

[@ZhiLawd]

Never got to see Aloe, yet so sad about it...

[@qb4097]

3:30 bro.. :'(

[@Hal_142]

she was the 5th gen member I was most excited about. I know it's unlikely to happen but, I hope one day she can debut once again. even just for one day it would be worth it to show her how much support she really had and how much it drowns out the antis. I'd love to see her reaction to that. I hope one day I do.

[@yuraTL]

kzbin.info/www/bejne/r3eYmphnrN2raNU The name is Delutaya

[@alfredomartinezmazuela9328]

@@yuraTL thank you for sharing some powerful knowledge

[@Hal_142]

@@yuraTL I would've rather she stayed aloe. it a very bittersweet feeling knowing she's moved on yet also understanding this means she most likely won't be coming back. I loved the design of aloe. I'm sad I won't get to see it again

[@AlexPerez-tt9ru]

@@Hal_142 she went through alot. She almost didnt even want to return to the internet. It was thanks to fans though why she decided to give it another try

[@Hal_142]

@@AlexPerez-tt9ru I know

[@teriyaki_baku]

あったけぇ；；

[@NamePending9]

Oh my heart aches

[@aloevirus9466]

What an awesome papa

[@saibarei6642]

ill never forgive people who ruined their life especially Aloe

[@Cethavi]

Aloe is forever HoloFive

[@vincentisabluearchivesensei]

Damn can't focus in the vid when I'm literally crying

[@PauloCB]

ah, what a terrible day for rain...

[@healluceus3982]

dang it T. T it will always be Holofive forever and I hope aloe achieves her dream in the future maybe not as "Aloe" next time but we will still support her

[@givewater2904]

They must be very proud of her now

[@givewater2904]

HIS WISH CAME TRUE WEATHERHACKERS

[@thisdangoriginaldude1471]

Best regards for Aloe HOLOFIVE FOREVER

[@Enchiladas_0]

Top 10 best father

[@alter9851]

this is so sad Alexa play shiny smily story

[@ShiroFantasy]

That Wish really hit My *Kokoro* ❤ 🔫

[@Rehan-ir8xv]

Aloe...

[@azurlanefan2817]

BIG SAD : (

[@xenioslore]

Ima get my friend to buy me this in Japan. But he wont be back for a year and a half. So I'll get to cry in a year and half again.

[@KazeVongola]

I swear people who get hurt by words are pathetic... 3:30 "Although Aloe has graduated..." (ಥ﹏ಥ)

[@trainkang2313]

Sending support these vedio friend

[@joanarosesanchez395]

Im still hoping to see Mano Aloe in the future and is wishing the best for her. I miss her a lot.

[@polkalamypekopeko2969]

Holo5 will always be 5 people. Always.

[@sonibrahmana5814]

Ah so she really is not the artist. I was wondering for some time because she seems to be able to show off some content that can't be just shown casually anywhere else unless you're the original owner. Still, making your own situation of "my wife is a vtuber" is a different thing to digest. Aloe is an example on how big is the ripple effect on her loss. Many of us will never forget her, the artist himself just keep on keeping her alive, and even her fellow generation members always keeping her alive. That's why we should try to support them as much as we could, their creators did their best to make them, it's a terrible shame if it end up being very short-lived.

[@naabii2722]

just like I believe in HL3, I'll keep believing that one day Aloe will return. Edit: I'm glad I did some digging, she has somewhat return, that's all I'm going to say ;)

[@johnapple6646]

Can you pm me pls

[@gandog77]

id also like a pm thanks.

[@Onyaaan]

If only i have money ;;

[@johnapple6646]

Pm me you coward

[@PSSA-zq6jy]

What's with this comment section

[@antoni4582]

my youtube is bugging out so I can't like it but I just want to say thank you. and bless you

[@waruwaru752]

So anyways I started crying

[@Shadowand-ko5zx]

pain-peko