Гуцульська коляда

В неділю рано сонце сходило
19.01.2011 р. с. Криворівня, Верховинського р-ну

[@user-gu7ok6uz3r]

В неділю рано сонце сходило, Сади вишневі розвеселило. В саду вишневім цвіток біленький, Ой народивси Хрестос маленький. Ой чесні люди, чесна людино, Хрестос родивси - весела днина. Хрестос родивси - будем взнавати. Ісусу Хресту славу давати. Ми коліднички, чесно вважаймо, Барточки срібні вгору здіймаймо, Барточки срібні в руках вбертаймо, А ноги легкі - легко ступаймо. Скрипочка грає - Хресту співаймо, Та й заспіваймо, гори, долини. Шоб веселися всі полонини, Всі полонини, широкі поля. Широкі поля, синії моря, Шоб веселитса рідна землиця. Шо пустить колос жито, пшениця, Шо пустить колос, буде пускати. А ми будемо колідувати. Бо колідочка - це Божі слова. Це українська, рідная мова, Ми коляднички, чесно вважаймо, Вкраїнськов мовов Хресту співаймо. А Ісус Хрестос голос почує, Щастя, здоров’я нам подарує. З гори нам дано на світі жити, Треба нам, браття, цей хрест носити. Треба нам, браття, цей хрест тримати, Хоч ми не варті в церкву ступати. Ці коліднички, що си зібрали, Їх діди й мами чесно навчали, Чесно навчали Бога взнавати, На Різдво рано колядувати. А Різдво рано - весела днина, Різдвом ся тішить мала дитина, Різдвом ся тішить, в церкву ступає, На колідничків щей поглядає, Бо коліднички - веселі люди, Вони колідують, так завджи буде. Так завжди буде, ще й Божа воля. Пісні вростають, їх така доля, Пісні вростають, будуть вростати, Сива зозуля буде кувати. Сива золуля кує весною, Господь посвітить трави росою. Сидять си братство в Різдво раненько, Заколідуєм ще й веселенько, Що си розиллє музика й лине, Сплете віночок Хресту дівчина, Ісусу Хресту сплете віночок Чесна дівчина на даруночок. Чесна дівчина вінок сплітає, За ню Пречиста не забуває, З гори дано їй на світі жити, Чистим віночком голову покрити. Ой із-за гори зійшла зірничка, Винесли з церкви хрест колідницький, Винесли з церкви, переступають, Давні звичаї не покидають, Не покидають, не буд покидати: Позволь нам, Боже, нарід діждати, Позволь нам, Боже, волю здобути, Шоби цей голос ше раз почути.

[@user-sw3dy3ve9e]

Добрий вечір,а можете дописати кінець коляди,там ще вони доколідовували,але їх немає написано,дякую

[@user-gu7ok6uz3r]

@@user-sw3dy3ve9e но то вже саменькі :)

[@user-xv1rt5fj2u]

Дякую, рідненька!

[@MereNonsense]

Ви справді чуєте Шо/Шоб? Мені чітко чути звук "щ"

[@ankh9364]

Ми, коліднички, пустім барточки Пустім барточки, зоймім шіпочки На небі віха, до землі стріха, Дай же вам, Боже, здоровя втіха. На небі віха, до землі стріха, Дай же вам, Боже, з дітей утіхи. На небі віха, до землі стріха, Дай же вам, Боже, з худоби втіха. Та дай вам, Боже, вівці, корови, Бо ми вже йдемо, будьте здорові.

[@blackraven596]

Дивлю сї, а сльози ллют сї рікоў... Дай Боже всїм нам добре жити на нашій земли зі свойоў мовоў, звичаями, в своїй країні. Христос сї рождає!

[@user-rt8di3wj1p]

Славімо Його!

[@riverPripyat]

Славімо Його!

[@user-xh1jn6jp7h]

Допоки жувуть традиції, ми живемо. Щиро дякую всім за коляду.Божого вам благословення.Христос ся рождає!

[@user-df2np5rj6x]

не жУвуть, а жИвуть

[@user-et9yn5jf3y]

РОКИ ІДУТЬ , А ЩИРІСТЬ ЛЮДСЬКИХ ДУШ, ДО ВЕЛИЧІ НАШОГО ТВОРЦЯ , ЗАВЖДИ З ПІСНЕЮ НА ВУСТАХ : ХРИСТОС НАРОДИВСЯ - СЛАВІМО ЙОГО !!! !!! !!!

[@user-mh1ty2hx4y]

Гуцули, лемки, бойки, бретонці, валлійці, шотландці - дякувати Богові, що є є ще правдиві стародавні народи європейські! То є то, панове, то є правдива коляда!

[@user-iz7go9yv6k]

Колядують поважні газди, підлітки і менші хлопчики, отак від покоління до покоління передаються колядки, звичаї, традції. УКРАЇНА КОЛЯДУЄ!!! Дякую Вам, добрі люди.

[@olgaotroshenko9543]

Щира Вам подяка за це прекрасне дійство. Христос народився!!!

[@user-et9yn5jf3y]

Маю велику мрію , щоби всі УКРАНЦІ , ось так як виГУЦУЛИ - і дорослі , і діти - селом , селищем, містечком , чи містом виходили,як ви- всією общиною і ПРОСЛАВЛЯЛИ НАШОГО ТВОРЦЯ : ОТЦЯ СИНА І ДУХА СВ' ЯТОГО !!!!!!!!! ХРИСТОС НАРОДИВСЯ - СЛАВІМО ЙОГО !!!!!!!!! А вам ГУЦУЛИ ,щира дяка !!! ЖИВА ГУЦУЛЬЩИНА - ЖИВА УКРАЇНА !!!

[@navzaem]

Правдива коляда! Правдива прослава Бога! Христос народився! Славім Христа!

[@ogenuk]

Христос Рождається! Як гарно колядують

[@Oleg_Antonyak]

Дуже вдячнi за коляду...Дай вам Бог здоров`я...

[@utamorenetc1841]

Дякую!!!!! Сльози на очах,збережем традиції,збережемо націю.Найкращу у світі!!!

[@VadymAksonov]

Дай Бог Вам здоров"я 1 гарного життя! Творчо1 наснаги! Дякуемо!!!

[@olgadomina1582]

Гарно так треба берегти своє коріння

[@HalynaZav]

А ми будемо колідувати. Бо колідочка - це Божі слова. Це українська, рідная мова, Ми коляднички, чесно вважаймо, Вкраїнськов мовов Хресту співаймо!

[@user-df2np5rj6x]

А початок де?

[@user-rt8di3wj1p]

Ніби все життя прожила разом з колядою! Безмежна вдячність вам!Дай Боже всім здоров'я!

[@user-qp6ny9wz1l]

"Позволь нам, Боже, волю здобути!"

[@user-dv9ed1te9e]

Неможливо натішитись! Дай Вам Боже здоров’я

[@mariyavasylyniuk8100]

Божих Благословінь, вам,,,, Все неповторне, нарід наш, Ісуса прославляє, Слава Ісусу!!!

[@user-ej7ql3rd7o]

Дуже добре коли люди не забувають своі звичаій/Слава Ісусу/Слава Украіні

[@romanbylo4160]

Неперевершенно! Нічого схожого раніше не чув. Молодці.

[@HalynaZav]

Христос Рождається! Надзвичайно! Які тут слова!

[@MegaMYROSLAVA]

Дякую за коляду!!! Просто - чудово!

[@olgacheesecake8561]

Як шикарно...я хочу вже до вас...як приємно, що десь у селах на Заході ще бережуть такі чудові традиціі...мурашки по шкірі)))

[@liuba91]

слава гуцулам ! коляда чудова.

[@user-sg7ng8mg8f]

Дякувати Богу! Гарно, що ми є! 💙💛☀️

[@irchatko007]

Дуже файно!

[@user-xv1rt5fj2u]

Поки э такі люди, є Україна . ВСЯ! ЄДИНА!!! Привіт та поздоровлення з Криму! Бережі, Господи, Україну!

[@user-lv3so8fz6d]

Дай Боже Всім Українцям добре жити на нашій Українській Землі зі Своєю Мовою,Вірою. Зі своїми звичаями. Дуже гарно,зворушливо. Бо то є Наше Українське КОРІННЯ. НАША СПАДЩИНА. Христос Народився !!! Славімо Його!!! Йордан наближається!!! Українцям усього світу многая літа. СЛАВА ТОБІ ГОСПОДИ!!!

[@o1enka]

Вони неймовірні

[@dzherela]

Хорошо снято и очень редкие моменты гуцульских традиций и песен.

[@tetyanaazreilevich3628]

Duzhe garno Dyakyemo za Kolyadu. Zdorovya vam ta Roduni. USA. NY. BROOKLYN.

[@user-km9tj8nd9u]

По усій Європі є багато етнічних груп, які також цінять свої коріння. Гуцули, то достойні європейці.

[@c_planka]

Как раз в Европе не очень с корневой культурой, у них мало чего сохранили из реальной этнографии.

[@igor8052]

Дуже гарно Молотці

[@horoshun1973]

Круто! Усіх з минулими святами, панове.

[@mariahavaleshko4858]

Дуже гарно щоби Бог поміг до Різьдва дочекати.

[@user-cw7de5oz8h]

Не забуваймо своїх традицій!

[@user-hb2fw1oe6p]

Гарно Гарно!!!

[@romankhopta9505]

Дуже дякую !!!

[@user-nf1wq2sk3d]

Щиро дякую .

[@Roksanya1]

Поки Гуцулія колядує - доти живемо!

[@katerynakotsovska948]

Щиро дякую за колядку

[@user-dv3yy7wo6r]

Казковий край наша Україна, я вас люблю і шаную!!!

[@andriyvasevych3658]

Хр истос Рождається.Славімо Його.Йордан наближається.усім многая.славная літа.

[@user-jo9id3fu6c]

так тримати!

[@oleksandrandriienko8694]

Дуже гарно. Хотілося б самому взяти участь у такому дійстві)))) Заздрю місцевим жителям)

[@dakota0762]

ЗАПРОШУЮ!!!

[@user-dv3yy7wo6r]

Oleksandr Andriienko да я теж заздрю я би не проти прийняти участь на такому св'яті, які файні люди!!!

[@user-dv3yy7wo6r]

ЧУДОВО!!!!!!

[@user-sd5lh9dl5u]

В нас ще до тепер ця традиція

[@59taja]

Хранителі вічного

[@bus5159]

Taia Nazarenko

[@molfarhelg]

Слова колядки "В неділю рано" є у вікіпедії.

[@utamorenetc1841]

А обличчя які гарні!!!

[@olhavasevych204]

Христос Родився. За коляду дякуємо!!!

[@marinazadranska8199]

Файно.

[@user-mq1rq7vp1p]

понравилось мне.Супер.Из России

[@user-bj5km3qo7g]

Молодци.

[@user-dm4hk6of5o]

Дякуємо Богу, що ви є! І буде завжди Украіна..🙏🙏🙏🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@avatararij]

Вслухайтеся в слова колядки, тоді зрозумієте чому.

[@yarkoboris]

Touches the soul

[@user-ti4cb1zz5y]

Дуже красива коляда. Слава Украiнi, Слава Украiнським традицiям. Боже, бережи Украiну!

[@user-mh1ty2hx4y]

хто того не розуміє - то нехай ліпше не коментує. а хто хоче чогось злого чи кривого накоментувати - то най сі вдарит головом до стіни!

[@uliancja]

Обовязково треба слова записувати, щоб не забувалисі !

[@GaleryDonyPrasetya]

Nice

[@Andrii7091]

❤❤❤❤

[@lgg3s760]

На ДРУКУЙТЕ. СЛОВА БУДЬ ЛАСКА !!!

[@user-py3dj7cy9z]

💪🙏🇺🇦❤️🖤

[@Puchkar]

Завітайте в Карпати на гуцульську КОЛЯДУ ! Вас запрошує Верховина садиба " Полонина " сайт : karpaty-polonyn.com

[@user-df2np5rj6x]

0:31 скажіть будь ласка, як звати старійшину колядницького гурту? Ось цього пана з двониками

[@user-df2np5rj6x]

А є повна версія відео?

[@vasylstetsiv8611]

Тільки на Закарпатті Христос народився коли цвіли вишні..напевно квітень?👆

[@lesja2309]

А де сніг?

[@60rudik]

МОЖЕ ГУЦУЛЬСКА?

[@dakota0762]

rutube.ru/video/16e4254e466f588d11a42d4f66f40871/?ref=search НАЙКРАЩІ СЛОВА

[@camp_life_ua]

Гуцульська коляда. Українські Колядки. Табір в Карпатах Camp Life☺️ kzbin.info/www/bejne/j5PaY2yEfJ1ojs0

[@ingvarr2515]

+++

[@user-ss3bv7ji9b]

1:54

[@vasilstupcuk6896]

Це пісня вишо

[@user-rn1lr2bj3m]

да это же просвященная европа

[@anastasiagold6527]

Кто знает, зачем сразу трубят и почему держут топоры? как символ просто?

[@vasylhenserskyy522]

Можно приехать на Верховину и узнать лично )) И это не топор, а бартка. См здеся: uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%B0

[@user-ln2bh8ie4c]

Anatolia

[@user-vb6tt9xc7i]

а Домогарова никто не заметил?

[@irina8670]

А зачем топориками машут?

[@oresthopiak8609]

Гуцульська традиція. Ці "топорики" це бартки, якими колись гуцули користувалися для самооборони, а зараз це більше як атрибут культури. Про "барточки срібні" також згадується в коляді, тому й їх піднімають

[@absolutesine]

если бы не название, то за венгров бы принял

[@nekatsap7]

Точно австрійський ґєнштаб придумав, бо не має вялікіх руССкєпяних "парнєй" в касаваротках.

[@user-yw7ee8yz2q]

Скидайте с себя унию, вертайтися до православия в яком нас усех Володимир крестил.

[@user-yw7ee8yz2q]

Це так ты прав, була едина церковь, но! едина православна (по гречески "ортодокс"). А латиняне раскольники-реформаторы и в дупу вам не вперлись их епископы со своей унией.

[@andrelopezdelimadasilva5416]

Андрей Козак Ісус передав владу Петру, Петро - першому Папі. Володимир хрестив Русь-Украіну єдиною вірою. Розкол церков відбувся пізніше.

[@Volynyanka]

Школа, до не вся Україна пішла в Унію, меньше проблем було з Московщиною. Ватікан не порушив жодної із своїх обіцянок.

[@Alex_Candy]

Великолепная колядка и прекрасное исполнение. Слава Украине! Слава ЗСУ! Привет из Одессы.

[@RS-cw4ns]

В неділю рано сонце сходило, Сади вишневі розвеселило. В саду вишневім цвіток біленький, Ой народивси Хрестос маленький. Ой чесні люди, чесна людино, Хрестос родивси - весела днина. Хрестос родивси - будем взнавати. Ісусу Хресту славу давати. Ми коліднички, чесно вважаймо, Барточки срібні вгору здіймаймо, Барточки срібні в руках вбертаймо, А ноги легкі - легко ступаймо. Скрипочка грає - Хресту співаймо, Та й заспіваймо, гори, долини. Шоб веселися всі полонини, Всі полонини, широкі поля. Широкі поля, синії моря, Шоб веселитса рідна землиця. Шо пустить колос жито, пшениця, Шо пустить колос, буде пускати. А ми будемо колідувати. Бо колідочка - це Божі слова. Це українська, рідная мова, Ми коляднички, чесно вважаймо, Вкраїнськов мовов Хресту співаймо. А Ісус Хрестос голос почує, Щастя, здоров'я нам подарує. З гори нам дано на світі жити, Треба нам, браття, цей хрест носити. Треба нам, браття, цей хрест тримати, Хоч ми не варті в церкву ступати. Ці коліднички, що си зібрали, Їх діди й мами чесно навчали, Чесно навчали Бога взнавати, На Різдво рано колядувати. А Різдво рано - весела днина, Різдвом ся тішить мала дитина, Різдвом ся тішить, в церкву ступає, На колідничків щей поглядає, Бо коліднички - веселі люди, Вони колідують, так завджи буде. Так завжди буде, ще й Божа воля. Пісні вростають, їх така доля, Пісні вростають, будуть вростати, Сива зозуля буде кувати. Сива золуля кує весною, Господь посвітить трави росою. Сидять си братство в Різдво раненько, Заколідуєм ще й веселенько, Що си розиллє музика й лине, Сплете віночок Хресту дівчина, Ісусу Хресту сплете віночок Чесна дівчина на даруночок. Чесна дівчина вінок сплітає, За ню Пречиста не забуває, З гори дано їй на світі жити, Чистим віночком голову покрити. Ой із-за гори зійшла зірничка, Винесли з церкви хрест колідницький, Винесли з церкви, переступають, Давні звичаї не покидають, Не покидають, не буд покидати: Позволь нам, Боже, на рік діждати, Позволь нам, Боже, волю здобути, Шоби цей голос ше раз почути.