Por casualidad me he topado con tu video y en realidad me da mucha pena ver que un contenido tan interesante y útil para navegar correctamente éste y otros veleros (aunque la señora que narra piense que sólo es aplicable al MM), no tenga siquiera 1 sólo comentario. Peor aun, se ve que a dos imbéciles al parecer no les gustó que estuviera subtitulado ! ! !. Simplemente *INCREIBLE* He visto innumerables veces el video original y con lo poco que he podido entender de esa narración (puesto que es inglés británico, el cual es muy difícil de entender correctamente para quienes están acostumbrados al inglés americano), igual me ha sido muy útil para aplicarlo a mi velero (que es otro modelo) y siempre quise saber que era lo que decía en las partes donde a mi me fue imposible entenderle. Ahora, gracias a tu subtitulación tendré una mucho mejor base para poder entender todo el contenido y aunque he notado algunas frases en la subtitulación que no corresponden con lo que ella dice, igualmente agradezco MUCHÍSIMO tu esfuerzo y dedicación al hacer este estupendo trabajo de Subtitulación !. Muchas gracias, y saludos cordiales. Juan.