Guida a "Dialettica negativa" di Adorno - integrale

[@federicobignotto7060]

Dopo aver letto "Dialettica negativa" nell'edizione Einaudi del 2004, con modesti risultati, riguardo alla comprensione complessiva dell'opera; ben venga la guida approntata dal Prof. Perri, molto dettagliata, didatticamente efficace ed estremamente chiarificatrice, relativamente al pensiero e al metodo filosofico adorniamo. Domanda per il Prof. Perri: dal punto di vista della traduzione, quale edizione Einaudi è consigliata, quella del 2004 o quella del 1970?

[@giuseppe_perri_Filosofia]

La Guida si basa sulla traduzione del '70. Quanto alla preferibilità delle traduzioni, a meno di eccessivi errori o arcaismi, bisogna anche tenere conto che solitamente si preferisce la prima che si è letta.