Gultrah sound system - Elli tchelou live (high quality)

[@paulinehuang368]

I truly miss the time when listening to the live performance of Gultrah Sound System in the night at La Goulette.

[@blurryvisionfr]

me too 😢

[@marwenbenhadj6878]

Me too

[@marwenbenhadj6878]

@@sofiarymamara1867 6eme chnewa ?

[@rata9432]

@@marwenbenhadj6878 حككجكك

[@mohamedkamel7897]

Yesser deeep laghneya berrassmi kifech fi tounesss yethka klem kima haka w ena naref eli gultrah hkew akwa men haka meme kbal thawra bravo ❤

[@adibgbs3136]

Lyrics : وهذي للناس لي تشالو من قدام الدار و ليومنا هذا ما بانو والتونسي خايف من خيالو مالوقت الغدار قداش في الحباس تهانو هذي للناس لي ماتو في الذل و العار على كلمة حق لي قالو و التونسي خايف من خيالو مالوقت الغدار قداش في الحباس تهانو أي ماهي ميزيريا و الفلوس ماهي كاينة قتلونا باللقدر لقدر واللغة باينة عايشين شادين الحيط والراس بالسلعة البايتة عينين مغمضين مخدرين عمارنا فايتة ميزيريا تزغرت أكثر مالكسكسي زيدي يا تونس كاس وسكي ساك و غني و ارقصي رقاصة ليوم عايشين فيك هانية و حالة معاك بقيت الشعب لي ما عندو والو غفصي و مقصي أي وهذي للناس لي تشالو من قدام الدار و ليومنا هذا ما بانو والتونسي خايف من خيالو مالوقت الغدار قداش في الحباس تهانو هذي للناس لي ماتو في الذل و العار على كلمة حق لي قالو و التونسي خايف من خيالو مالوقت الغدار قداش في الحباس تهانو أي ماهي ميزيريا و الفلوس ماهي كاينة قتلونا باللقدر لقدر واللغة باينة عايشين شادين الحيط والراس بالسلعة البايتة عينين مغمضين مخدرين عمارنا فايتة ميزيريا ولعباد بدات تفيق عينين بدات تحمار ليوم ولفلوس بدات تضيق فما لي لحساب محسوب وماشي حكاية زهر ولي عندو يزيد و المقهور يزيد يتقهر آي وهذي للناس لي تشالو من قدام الدار و ليومنا هذا ما بانو والتونسي خايف من خيالو مالوقت الغدار قداش في الحباس تهانو هذي للناس لي ماتو في الذل و العار على كلمة حق لي قالو و التونسي خايف من خيالو مالوقت الغدار قداش في الحباس تهانو ياو شعبي و عقلية ولاد حوم شفنا الظلم أون فاس شفنا الحق كي تقدم شعبي و عقلية سيب عليك فهمنا آش قاعد يصير فهمنا البوليتيك لعبتو عالجهل وقوة المال خدعتو الزوالي والبطال والناس لي ماتو راهم في البال إيه ياولازمك تفهم مايدوم حال إيه... وهذي للناس لي تشالو من قدام الدار و ليومنا هذا ما بانو والتونسي خايف من خيالو مالوقت الغدار قداش في الحباس تهانو هذي للناس لي ماتو في الذل و العار على كلمة حق لي قالو و التونسي خايف من خيالو مالوقت الغدار قداش في الحباس تهانو

[@Ahmed-jn4te]

0

[@atefnacer3514]

النفوس بدات تضيق

[@chrisfulgieri6305]

anyone a translation ? 😅

[@zeinebhorriche6962]

​@@chrisfulgieri6305 (I love this song so I will give it a try, I am sorry for any misinterpretations) This is for those who were taken in front of their houses and till this day have not appeared and the Tunisian is afraid from his shadow from the betrayal, how many people in the prisons were humiliated This is for the people who died in humiliation and indignity because of a word of truth that they have said and the Tunisian is afraid from his shadow from the betrayal, how many people in the prisons were humiliated This is because it's a misery and the money is not available They killed us with word of pride pride and the common (shallow) words We are living stuck to the wall the head high with old marchandise the eyes closed hypnothesised, our lives are over (or rolling) The misery is chanting more than the chants of couscous Hand me Tunisia a glass of whisky brut and sing and dance Dancer today Living here and all is well the rest of the people is not caring, so dance (ironic) This is for those who were taken in front of their houses and till this day have not appeared and the Tunisian is afraid from his shadow from the betrayal, how many people in the prisons were humiliated This is for the people who died in humiliation and indignity because of a word of truth that they have said and the Tunisian is afraid from his shadow from the betrayal, how many people in the prisons were humiliated This is because it's a misery and the money is not available They killed us with word of pride pride and the common (shallow) words We are living stuck to the wall the head high with old marchandise the eyes closed hypnothesised, our lives are over (or rolling) Misery and the people is starting to wake up The eyes are red today and the money is short There are those who did the right calculations and it's not luck those who already have are gaining more and those who were desperate are getting more desperate This is for those who were taken in front of their houses and till this day have not appeared and the Tunisian is afraid from his shadow from the betrayal, how many people in the prisons were humiliated This is for the people who died in humiliation and indignity because of a word of truth that they have said and the Tunisian is afraid from his shadow from the betrayal, how many people in the prisons were humiliated oh my people and the mentality of cities we saw the unfairness face to face, we saw our rights being taken away my people and the mentality of give up we understand what's going on we understand the politics They played on ignorance and money power They ripped off the poor and the unemployed The people who died are in our thoughts yeah you need to understand nothing is constant (sorrow will fade ..) This is for those who were taken in front of their houses and till this day have not appeared and the Tunisian is afraid from his shadow from the betraying, how many people in the prisons were humiliated This is for the people who died in humiliation and indignity because of a word of truth that they have said and the Tunisian is afraid from his shadow from the betraying, how many people in the prisons were humiliated

[@fouzaialaa7962]

قتلونا بالقدر . الغدر و اللوغة باينة.fibeli haka

[@nourimoutie3598]

F l'Algérie aussi mn 90's mazal mabano et mm en 2020 mazal yedo fi li ygol kalmat 7a9 🙂

[@Fl4w2]

ما يدوم حال و ترجعلنا تونس البيّة....

[@CHABAKRO65]

To much Love from Morocco 💥💥

[@skanderhayder7311]

2012 9asaman bileh mel fan eli i5arjou fih nasma3 fihom ofibeli dziria wela mrarka omen wa9tha eltawa 2022 je suis fier eli 3ana groupe instrumental kif ma haka ozidhom le chanteur 7alim chapeau ina3mbou denya wakahaw

[@aymenboujlida]

Depuis 2006 Ya hasra 3la oclub , rocknrolla

[@djamelabdelnacersakhri4773]

Respect from jirankoum Algérie 🇩🇿🇹🇳

[@rajhizied9041]

Respect to Algeria to palestine , to tunisie

[@denzelsammy3406]

من أجل إسترجاع الثورة المنهوبة 2021✊🇹🇳

[@yasminafd1679]

بحكم انا عندي مشكلة كبيرة في حياتي كتبت الكمنتار ونتمنى نرجع العام الجاي لكمنتار نلقاه تحلت ونقللكم 😭😭😭

[@nawaraart3576]

تحلت ولا مازالت

[@DAISYTHEUBERMENCH]

@@nawaraart3576 mazel l 3am ma t3addech

[@nirvana_musictmd8694]

تفرج إن شاء الله 🙏

[@icarusflies9670]

اللّه المُستعان

[@hayetgh6532]

@@nawaraart3576 shouf l bhima lokhra

[@clementbalay654]

mon vieux halim ! souvenirs de Tunisie, la belle Tunisie

[@bilelboukhris4151]

2024 en boucle ❤

[@Hnwn-k7k]

Elle est super cette chanson,je ne comprends pas les paroles mais on la sent dans la voix et sa mélodie 🙏💓👍

[@citoyendumonde5938]

Ça parle du système qui met en prison les jeunes à tort et à travers, des injustices commises et des gens qui ont crevé ou qui ont vu leurs vies foutues pour un joint ou pour un petit boulot ou juste parcequils se sont trouvés au mauvais endroit au mauvais moment. C'est l'une des chansons emblématiques des jeunes tunisiens qui veulent s'enfuir de la grande prison cabriolet appelée Tunisie. De tout bord et genre, les diplômés les chômeurs les fonctionnaires et bcp d'autres. Aujourd'hui ça n'a plus de rapport avec l'argent, mais ça devient critique car chaque personne peut se trouver jetée en prison pour un rien, voire même si ta tête ne plaît pas aux poulets tu risques d'avoir des ennuis.

[@labaskichen969]

2024 ?? 😍

[@Hnwn-k7k]

Merci pour la traduction respect c'est sympa "kanaky même combat"✌🏾🙏💚💛❤✊🏝

[@belgacembouchniba4720]

هذي للناس اللي ماتو من الذل و العار ولا كلمة حق اللي قالو ❤❤

[@moatazbillah5443]

على كلمة حق اللي قالو *

[@ahmedlachheb3367]

جماعة 2070 إدعيولنا بالرحمة وأعرفو راي الباند هذي أحلى أقوى باند في حقبتينا الزمنية ❤❤😢

[@karamsolt5049]

wa9t ma kanet fama mouzika s7i7a , taw t3abet bel freret w sel3a zit frein. always top Halim.

[@tunisianmusictranslated]

كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@massoudimeriem4218]

gultrah ❤❤❤❤en boucle

[@sbrvv8335]

ڨداش في الاحباس تهانو 💔💔 ربي يخلص وحل كل واحد في الضيق...

[@wasselhajlaoui]

2024 13 عام من فشل جماعي لشعب في شمال افريقيا اسمهم توانسة شعب لم يحسن اختيار من يدير شؤونو وبعد ما خذا الحرية في يديه اساء استعمالها وتوا شيئا فشيئا يسلم فيها لسلطة رجعت تشيل فيها على بعضها. والعجلة تدور

[@tulipx9246]

💔💔💔💔

[@youssefbenfarhat575]

yakhsara walah kontou tnajmou tkounou kima groupe labess mta tounes

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@inesamous9846]

In love with this song. A masterpiece!

[@hammadi610]

Those good years will never be back.... thank you Goul Trah

[@selmiamine6727]

Bnina ❤ ama ken jet 9bal 14 janvier 2011 tji aban

[@alouidjo2708]

سامحني و شنو إلي تبدل، متبدل والو

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@rastaman5169]

sahbi winek dima tfakarna khouya ❤❤❤❤❤

[@dalihammami8310]

9dima 9dima hedhi

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@Mourou3_4]

hadja cheba bzf khlewi men bekri gultrah sound system

[@asaadfathi5702]

حرام تستاهل عدد متابعين اكثر من هكي.. ان شاء الله توصل 🔝🔝

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@aliabrougui6036]

Magnifiquement magnifique! .....

[@sukoonexperienceinc]

Ye rouhi Hal oghneya chenhebha!

[@sukoonexperienceinc]

Twahcht tounes 9bal ou 9obet il hwe! Ou rakcha 3al bhar nassm3ou fi gultrah ! Makhiebha il ghorba zah! Ou makhiebha ma3adch ta39el bledek ou a3bedek!

[@sukoonexperienceinc]

9adech s7i7 il klem! Ou 9adech youja3 ou 9adech metbadel chay!

[@JmGnq]

Elli Tchelou 👏🏻👏🏻👏🏻miss playing with you Halim hahahaha battlefield 1 times, love this song, from your Brazilian pal hahahaha

[@asmahaddada5880]

En boucle ♥️♥️♥️

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@selimnouira4475]

Encore et toujours ❤️

[@klilklayel]

Beautiful. Wish it were more famous

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@rubi22teresa]

Respect 🇩🇿

[@emnamzo7916]

Old but gold... ❤️

[@khatimelissa1499]

I realy love this song it sounds like it was written for us also in algeria one love from an algerian sister ❤

[@montassar4947]

2023 والتونسي مازال خايف من خيالو

[@CyrineMahjoubi-ix7lb]

2025

[@lunaa6107]

Mizilna 5ayfin

[@jalalmkaho1199]

تقول راه يحكي على الجزائر 🇩🇿

[@oussamahajji3575]

O tounsi khayf mn khyelou 💔..

[@fouratsebai4106]

Mazberha wallah ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤much love 🙏❤❤❤

[@Ephenei]

Magnifique.

[@mootazlabidi292]

❤❤❤❤ 🇹🇳

[@mellem448]

9 Juillet 2021 au cœur de la pandémie de Sousse .

[@hannibal1527]

ettounsi rja3 bech ikhaf men khyelou

[@Act23ful]

قداش تعدا على ريوسنا احنا التوانسة...

[@mohmedaminejlassy1037]

2022 masterpiece ❤️❤️❤️

[@soniachtioui1754]

Ilhob ❤❤❤❤❤❤❤

[@rayen570]

Gold ❤

[@jlilisafouan]

2025 ? ❤️

[@sarahhdjs602]

Yalla 10 k kriiib🕺💃❣

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@zied6456]

1 M :p

[@hamid145AQW]

Avril 2021

[@ranim2379]

Such an addiction 💕

[@ghally9024]

25 dècember 2021 😴

[@donyadonya1508]

17 février 2021 🌷

[@manouchkabk]

raw3a mouziktek

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@mahdibenmariem817]

Jibouhelna f Spotify zab

[@Ferryville7050-mb]

2024 ❤❤

[@trabelssimahdi]

Masterpiece.

[@arijelwardboubaker366]

Chkoun hna 05/2020 ?

[@khalilbouzoffara1728]

Hana houni 07/2020

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@arijelwardboubaker366]

@@khalilbouzoffara1728 26/05/2021

[@khalilbouzoffara1728]

@@arijelwardboubaker366 bravo

[@marwenkhazri5281]

Denya khadhra 🚨🍾🍾

[@henidhia8028]

Nostalgiaaaaaaaaa 😮‍💨

[@yasminefk1698]

7otouha f spotify!

[@benahmed2308]

yyyyyyyyyyyez

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@mohammadshadid44]

nice song

[@ItatchiUchiha54]

2024?

[@Walidosi]

La belle epoque ..

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@mohamedattyaoui]

Gouli trah sama3ni 😊😊

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@mehdiberber8395]

🇹🇳🇩🇿 same issues

[@Mohamedalibth]

14 octobre 2021 😞

[@latrechnour6648]

good work the violinist

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@ademmimouni9637]

so good .......

[@samiabdelbari537]

31 5 2020 الحجز الصاحي

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@Soultalkpod888]

14 janvier 2022

[@fadouabaiche9640]

Je pense qu'on peut remplacer "tunisien" par algérien, marocain, egyptien... ou tte nationalité arabe et ça aura tjr le mm sens... courage a tte personne honnête vivant sous le règne de ces sales régimes...

[@firasboussetta6223]

Gold

[@Mina-Visuals]

we need soum l ward audio amannn

[@ahmedchelly1253]

This aged well, Sadly ☹

[@khaoula3758]

زيدي يا تونس كاس ويسكي ساك و غني و ارقصي

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@luisrayangarcia6606]

06/02/2022 😞

[@hakimusb716]

🇩🇿❤🚬🚬🚬

[@iansoto5900]

Que bonita canción :) Nice bery nice

[@darkjuba774]

5rina fih

[@ayoubrzouga5203]

11/2/2021 💖

[@rachidbelghitihasla4393]

🇲🇦 🇹🇳

[@hannechihiba9843]

19/05/2021 💕💕💕

[@nahladoss8993]

21 octobre 2021...

[@oussamahachaichi5628]

16 avril 2022

[@Adonfffunk]

❤️ ❤️ ❤️

[@idoudifakhri3261]

01/01/2023 ?

[@donquixote9911]

2022

[@meleklouchem406]

1M 🎸🎻🥁🎹

[@mohamedaminelahdhiri7984]

His voice is better than any type of drugs

[@mehdichamlaty3949]

Nice ❤

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@MB-wf8oh]

🖤🖤🖤

[@hamrouniatef4631]

M3aalem

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@ahmedbedoui582]

so underrated...

[@thourayahedhili-w2n]

نلوج على بنت حلال عاملة بيرسينڨ و تاتوواج و يبدا شعرها احمر و تتكيف أوريس، مطيحة مرتين و من فانات فاتن الفازع 😂😂😂 ثعلوبة

[@Gultrahsoundsystem]

ملّا كابوس .. انت و بنت الحلال.

[@bigbosskarchoud9088]

bnina barcha il musica

[@tunisianmusictranslated]

كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@abdelfree9728]

Rebel music

[@tunisianmusictranslated]

هذه كلمات الأغنية مع الترجمة إلى الإنجليزية kzbin.info/www/bejne/n5zSg5WqbbGJoLc هذه القناة مخصصة لترجمة الأغاني التونسية حتى تلقى إنتشار اوسع شكرا لكل من سيتابع

[@luffyisme6075]

🍀