【GUMI】Kokoronashi ~Italian Version~

[@lokila8384]

Kokoronashi adattato da Thymeka?! Qualcuno mi porti una bombola di ossigeno!!! ❤❤❤❤ E dei fazzoletti che ne ho bisogno 🤧

[@kriskriko7181]

sapresti dirmi come si intitola l'anime di questa canzone?

[@lokila8384]

@@kriskriko7181 in realtá non credo provenga da un anime.. la canzone appartiene pur sempre al programma dei vocaloid (voci artificiali imposte a personaggi anime inventati che non hanno di base una vera e propria trama)

[@kriskriko7181]

@@lokila8384 ah ok grazie mille

[@モンターニュ-i1c]

今でも、ボカロ、そしてThymekaさんの歌が大好きです。 イタリアもコロナで大変だろうけど、気をつけて、がんばってください😄

[@Akairuma_]

posso piangere, chiudermi nell'armadio e sentire questa canzone all'infinito? Thymeka.. sei fantastica.. non ho parole aiuto-

[@desireefinocchiaro5495]

Tu non sai da quanto tempo aspettavo che adattassi Kokoronashi!! (Ma la sottoscritta era troppo timida, per chiederti di farlo *indice indice* -///) Ti giuro ho i brividi ♥ Ti voglio bene ;^; *cerca di non piangere e rimette play alla canzone* ♥♥♥

[@anastasia5293]

Amazing as usual😁🤗 I still feel like I have to learn Italian ahaha. P.s. your big fun from Russia🇷🇺❤

[@mishvin2200]

Questo è bravissimo! 🤧 non parlo molto bene l'italiano, ma mi piace molte! greetings from Argentina 🇦🇷🇮🇹💜

[@Ans-delgado23]

Te entiendo yo hablo El espanol y italiano y su musicas son ermosas

[@giuliamazzucchelli7819]

❤️ parli bene Italiano

[@nikyualex]

Questa me l'ero clamorosamente persa, bravissima davvero! ❤ L'hai interpretata benissimo, e nel ritornello adoro come intoni il "mi stringerai". Complimenti ancora!

[@gioiamenale4019]

Questa canzone é stupenda ancora di più in italiano!!Hai una voce stupenda❤️🥰

[@bluespinel9069]

Beh, che dire? MI SONO INNAMORATA DELLA TUA VOCE❤❤❤ Voglio fare un dvd con le tue canzoni e ascoltarlo in macchina ;w; ti adoro

[@davidemandala8412]

Complimenti, è la prima volta che lo ascolto, l'ho sentito in un locale giapponese e mi sono fatto aiutare da una cameriera cinese🤣e così facendo qualche ricerca ho trovato sia l'autore che il sito, che anche la versione italiana. Semplicemente fantastica. Complimenti, ha una voce straordinaria e pulita, davvero piacevole da ascoltare. Mi ha rapito.

[@babyblouie]

Com’e che sta figata la scopro solo ora??? Bellissima, senza parole

[@thehellisthis]

ITALIAN LYRICS + ENGLISH TRANSLATION So that all my non-Italian speakers out there can appreciate pain in full. Enjoy! Mi chiedo, se buttassi tutto quello che non va I wonder, if I threw away everything gone wrong Chissà se riuscirei a sorridere un giorno in più? Would I be able to smile a day more? Perché il mio corpo brucia se tu sei con me, rimani lì My body burns if you’re with me, stay there Non dirmi niente, no No, don’t tell me anything Mi chiedo, se dimenticassi odio e crudeltà I wonder, if I forgot all hatred and cruelty Chissà se questa vita brillerebbe come fai tu Would this life shine the way you do Ma è impossibile e non so come si fa, non dirmelo But it’s impossible and I don’t know how to do it, don’t tell me Io non lo capirò I won’t understand Sorrido, provo a fare un passo verso di te I smile, trying to take a step towards you Nel cuore c’è un voce e non so chi è There’s a voice in my heart and I don’t know who it is È orribile, orribile, tu dimmi che non è possibile It’s horrible, horrible, tell me that it’s not possible Distruggimi poi prendimi e gettami dove non mi vedrai Destroy me, then pick me up and throw me [away] where you will not see me Forse griderò quando proverò a dirti che qualcosa dentro me ancora c’è Perhaps I will cry out when I try to tell you that there’s still something inside of me Mi stringerai e senza parole mi dirai che sei lì You will hold me and wordlessly tell me that you’re there Mi chiedo, se potessi avverare un sogno in più I wonder, if I could make one more wish come true Chissà se potrei avere tutto quello che hai tu Could I have everything that you have Ma dato che il tuo mondo non è come il mio rimani qui, siediti accanto a me But since your world is different from mine stay here, sit beside me Io so che non importa quanto tu mi amerai I know that it doesn’t matter how much you will love me Nel cuore c’è una voce e non so chi è There is a voice in my heart and I don’t know who it is Vattene via, vattene via, prendi il tuo amore e poi fuggi via Go away, go away, take your love and run away Perché tu sai che non avrò mai un cuore come quello che tu hai Because you know that I will never have a heart like the one you have Fa male ma, fa male ma, tu dimmi che non mi abbandonerai, rimani qui insieme a me It hurts, it hurts, but tell me you won’t abandon me, stay here [together] with me Rimani qui, fallo per me Stay here, do it for me È orribile, orribile, tu dimmi che non è possibile It’s horrible, horrible, tell me it’s not possible Distruggimi poi prendimi e gettami dove non mi vedrai Destroy me, then pick me up and throw me [away] where you won’t see me Forse griderò quando proverò a dirti che qualcosa dentro me ancora c’è Perhaps I’ll cry out when I try telling you that there’s still something inside of me Mi stringerai e senza parole mi dirai che sei lì You’ll hold me and wordlessly tell me that you’re there Che sei lì, tu sei lì That you’re there, you are there Non so se c’è davvero un cuore qui dentro di me I don’t know if there’s actually a heart here inside of me Ma se c’è troverei il modo per raggiungerlo But if there is, I would find a way to reach it Vivrò con un sorriso come hai detto tu ed ecco che lo sento battere I will live with a smile as you said, and here it is, I feel it beating

[@Wren_Pov]

Quelle note alte poi...🤯 Brava come sempre 😊👏👏👏

[@stu_saya]

Che carina :D nonostante non ascolti troppo i vocaloid, mi piace un sacco! Ora per curiosità mi andrò a spulciare anche la versione originale ^3^ Comunque sia il testo che la tua voce si sposano bene con la melodia, deliziosa davvero

[@robertaesu7714]

in genere odio le traduzioni in italiano, ma devo dire che questa invece mi ha sorpreso. Complimenti!!!

[@elonaplaka740]

Questa canzone mi fa sempre piangere. È un sogno che sei riuscita ad adattarla 😍 l'hai cantata nel tuo modo speciale come sempre ❤️grazie mille!!!

[@martachan1400]

Bello scoprire questa canzone adesso, e ascoltare la tua cover in italiano è bellissima sei bravissima Tymeka adoro le tue cover 💜💜💜💜 continua cosi💗

[@softymao7416]

ommioddio! E' una delle mi canzoni preferite, sono commossa! Grazie per aver adattato un altro pezzo della mia infanzia ; _ ;

[@lampa9759]

tutorial: come piangere ascoltando una canzone

[@Borntobereal933]

Di che anime è?? 🥺

[@sinettic345]

@@Borntobereal933 Nessuno, è una canzone normale giapponese

[@Borntobereal933]

@@sinettic345 ah ok grazie mille🥺🥺❤️

[@Dragonero1700]

@@Borntobereal933 praticamente la canzone é di un programma ,come hatsune Miku ,GUMI ,un altra versione fantastica é di majiko ,o sou

[@MissMilkovich]

Thymeka io ti adoro. Adoro questa versione e adoro la tua voce. Sei davvero un’artista,ti auguro il meglio,spero che tu faccia carriera,perché hai davvero talento. L’emozione nella tua voce mi travolge…la tua interpretazione è meravigliosa,davvero. Mi fai piangere. Mi fai venire voglia di cantare con te,anche se la tua voce è tremila volte meglio della mia. Hai un controllo vocale impressionante.

[@LuckyDerpy]

ODDIO che meraviglia risentirti con i vocaloid ;w; è stupenda, grazie thymeka ♡

[@carminebuffone6103]

A mio parere questa é una della canzoni più tristi cantate dai Vocaloid e tu l'hai adattata benissimo 👏

[@farapallara3038]

Nuova iscritta🤩, la tua voce è semplicemente stupenda e si adatta benissimo a questa versione di Kokoronashi.

[@tetsuhiro2401]

Stupende come sempre!! Mi mancava ascoltare una tua canzone. Non ti smentisci mai!! Amo kokoronashi nella versione originale, la conosco da anni ormai. La tua versione è altrettanto splendida, e mi trasmette le stesse sensazioni. Fantastica! ❤️

[@x_sad_song2341]

No raga aiuto già piangevo con la versione originale ora piango il doppio 😭😭 PS.voce bellissima complimenti

[@aleranocchio5402]

Non si può capire quanto mi piaccia questa canzone! Ottima versione :)

[@roccii6890]

È MOLTO BELLO!!!! Mi piace molto. Grazie per questo, la tua voce è meravigliosa!!

[@norkstar_0116]

Dico solo Briviidi.. Bravissima 😍

[@giuliamazzucchelli7819]

Brividiiii😻

[@mattgep314]

Fantastica. Non conosco l'anime e quindi non ne sono influenzato. Dico solo che canti in un modo fantastico! Riesci a trasmettere "qualcosa". Complimenti!

[@mohamedmoubarik5552]

Ohh questa canzone. Quanto cantata bene!

[@chibymiky]

Se avessi sentito prima la tua versione probabilmente mi sarei unita a tutti gli altri poichè come la maggior parte delle volte, è eseguita in maniera perfetta dal punto di vista dell'intonazione e anche del sentimento che ci metti nel cantarla ma non riesco a preferirla a quelle di xTwilight95x, Yuki - Chan e KuuProject.... sorry. In ogni caso, spero che torneai a cantare anche qualche altra canzone di vocaloid.

[@nishastrawberry94]

amo questa canzone, sono felicissima che tu abbia fatto la cover!! è stupenda!

[@RiriFregapane]

grazie, è davvero bellissima💕💕💕 sei fantastica come sempre! 😭🎉

[@Gilgakoon]

Sono sempre così belle le tue cover

[@piadina_cotta3345]

BELLISSIMO ❤️❤️❤️

[@danielapozzuto2578]

Tu sei bravissima! Mi ricordi a voce della cantata dell'opening di Violet Evergarden

[@frmid1553]

CAZZO VOGLIO LA TUA VOCEEEEEEEEE P.S scusa la parola è l’emozione

[@danieletentoni3815]

Prima volta che l'ho ascoltata: mh... Seconda volta che l'ho ascoltata: carina dai Terza volta: è orribile, orribile tu dimmi che non è possibile che questa canzone sia così bella Mi dispiace solo averci messo così tanto per capirlo!

[@ShihomiyanoAPTXSherry]

Bellissima davvero!😍😍💓❤️

[@aryliot_0317]

Sto piangendo.

[@davidepit4785]

Ma hai una voce stupenda! Mi emoziono con tutte le canzoni! **

[@imjhin9848]

Wow non so che dire, bellissima voce che trasmette più di semplici parole mi ha commosso come l'originale davvero stupenda complimenti

[@Thymeka]

Grazie grazie 😭❤️

[@aleex9954]

LA AMO e ti amo. ♡ Voce da angelo.

[@snitch7881]

Spettacolo!!! Non conoscevo questo vocaloid ma davvero figa anche l'originale, bellissimo l'adattamento e la tua voce sempre WOW... Ovviamente come sempre FANTASTICA Thymeka! ♥

[@Thymeka]

Sei sempre di una tenerezza incredibile! Grazie Snitch!!

[@valentino8086]

Non avevo mai sentito questa canzone, però è proprio bella! Che sia il tocco di Thymeka a renderla speciale? :P

[@tizianocorrado6631]

Grazie bellissimo

[@real_felix_wife]

Fantastico😍 Sei troppo FORTE

[@seyra_moony]

Da quanto non facevi una cover dei Vocaloid. 💕💕💕

[@sinettic345]

Brividi..

[@dorianazanni5094]

Semplicemente fantastica....brava

[@wenrui96]

Una delle mie canzoni preferite in assoluto. La tua cover mi fa proprio piangere 😭 grazie 🙏

[@robytitta4418]

sai per caso se è presa da un anime (se si sai dimmi quale è) oppure se sai dirmi da cosa è tratta pls

[@micheleprossimo5506]

come è possibile che sto ascoltando solo ora sta mina

[@antoniosautto4561]

Non conosco l'originale ma complimenti....sei veramente bravissima

[@andrea.benetollo]

Ottimo Lavoro.

[@AosenCreed]

è semplicemente fantastica complimenti sei bravissima

[@Elialacognata11]

Bravissima, adoro troppo i tuoi video uwu, poi hai una voce fantastica, ti stimo, anche a me piace cantare, però non ci riesco in pubblico :'3(poi anche pk sono stonata XD)

[@offlig]

Veramente bellissima.

[@alfonsoamatruda3936]

Sempre bravissima❤️❤️ farai mai l’opening della 2parte della 3s di attack on titan?❣️❣️

[@soffu990]

😭😭😭😭brividi sei bravissima

[@jackmate1969]

Grazie

[@hatrix_boy3015]

Grazie per la canzone Thymeka.

[@Jpv14]

😢bellissimo

[@Hibyss_]

Ho intenzione di cantarla al mio matrimonio per quanto è Meravigliosa. Grazie di cuore per la tua voce e le tue parole

[@user-qw3yg3ch4f]

Nice

[@tokyosmoonchild]

sto piangendo

[@thefalcoz6375]

Beh speravo in un tono più “malinconico” però mi è piaciuta molto 💙

[@erikalampo5308]

Bellissima

[@QQ2024-q5h]

I love this💙💙 I'm from Indonesia🇮🇩

[@paolanobile1460]

Adoro.. Bellissima *-* potresti provare a fare given fuyu no hanashi? ( anime given)

[@Thymeka]

Ho già scritto l'adattamento. Lo trovi nella Playlist del mio canale

[@ITidusVaanI]

Finalmente una versione senza la parte cringe dove il cantante fa finta di piangere. Veramente meravigliosa, soprattutto le note alte ❤️

[@carmeladepinto7582]

bellissima voce

[@kuros4ki_]

Per favore, potresti fare "Catena di fiori" di Hana no Kusari - (Saint Seiya The Lost Canvas) 🙏🙏

[@Dragonero1700]

La tua versione é fantastica ,mi ricorda quasi quella di majiko ,che forse insieme a quella di sou ,é la versione migliore ,ascoltando questa canzone quando hai il C.O.V.I.D é veramente strano ,ma abbastanza caldo

[@_.rin258._]

Piango.

[@carlobaldon3344]

Poco da fare, la adoro

[@vegaa_999]

💙💙💙

[@ouo5501]

A.D.O.R.O.

[@mirco7507]

Thymeka hai provato a convertire la frequenza che utilizzi per la musica con la frequenza 432hz . Credo che sia nettamente superiore visto che hai una bellissima voce.

[@Ckers95]

Мирко Ферайуоло Grazie mille per lo spunto tecnico-creativo. Sicuramente in futuro proveró a boostare quelle frequenze per sentire cosa succede 👀. Purtroppo non posso convertire una traccia strumentale perchè verrebbe “stretchata” e andrebbe a discapito dei transienti già di per sè overcompressi. Peró ancora grazie per l’immaginario, a me nuovo, che hai proposto.

[@mirylnorvaarbalest3189]

Le canzoni sono dispobili su Amazon music o solo KZbin, yt music e patreon? Ps: Stupenda Canzone😍

[@Mick7r74]

Io vorei sentire adattata la prima opening di darker then black 2, comq ottimo adattamento

[@yiutia8856]

💜

[@antoniovellere3814]

Pezzo fantastico per i miei gusti il migliore che hai fatto o uno dei migliori (supera persino l'originale) solo che non capisco in quale anime o film è stato usato (sempre se deriva da un anime o film)

[@Thymeka]

Grazie mille! È una canzone di un Vocaloid quindi non è legato a nulla!

[@martinafalzoi6135]

NE HO BISOGNO SU SPOTIFY!!!

[@angelinblackjeans8451]

Puoi fare la sigla di Evangelion pf?

[@orgaofnoics2435]

Top nuova intro, comunque ma quanti adattamenti nel cassetto conservati hai ?😅😂👍

[@saharagiaramidaro]

Bellissima! Comunque volevo chiederti se potevi fare "Ah, it's a wonderful cat life", non ne sono sicura ma tempo fa l'avevo trovata, e se era la tua cover, come mai l'hai rimossa?

[@raihanislamremon9147]

ciao potresti gentilmente cantare nella versione italiana il secondo opening di guilty crown,si chiama everlasting.in versione italiana cantata non ce purtroppo,vorrei tanto averlo nella mia playlist

[@nicolotauro7340]

Scusa perche non metti queste canzoni su spotify??

[@griffisnethlek4705]

Sei pazzesca Thymeka...

[@Thymeka]

Ti ringrazio! 💞

[@griffisnethlek4705]

@@Thymeka Sono io che ti ringrazio...

[@Ckers95]

[@Creeperahah98]

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@giulianoir3694]

Ti rendi conto che ti abbiamo bisogno su Spotify o no??

[@ZacWalker04]

Come si chiama l'anime, esiste il doppiaggio italiano?

[@kunfumonk9909]

non esiste l anime

[@shawn3613]

ti prego potresti fare, might u, di my hero academia

[@tsukasa1994]

l'avevo richiesta io XD

[@ZacWalker04]

Come si chiama l'anime?

[@Gaia.303]

Dire che sei fantastica è usare un eufemismo

[@johnsizan3029]

No way

[@kasaisho6509]

Quanto è divina la voce di thymeka?😍

[@giuliadaddetta7480]

Fantastica come al solito 😍

[@robytitta4418]

quale è il nome dell'anime della canzone ????????????????

[@Thymeka]

Non è un anime :)

[@imgood8588]

Non avevo mai sentito questo anime