[군가] İzmir Marsi | 이즈미르 행진곡

이즈미르 행진곡(İzmir Marsi)은 터키에서 가장 잘 알려진 군가 중 하나로, 무스타파 케말 아타튀르크가 이끄는 터키 대국민회의와 터키 독립군이 터키 독립전쟁 중 세브르 조약에 따라 당시 그리스가 점령한 이오니아의 스미르나를 재탈환한 것을 기념하는 노래이다. 스미르나는 원래 아테네의 총 인구보다도 많은 그리스인이 사는 그리스인의 도시였지만, 후일 그리스-터키 인구 교환에 따라 한때 에게 해 전체에서 우세하였던 그리스인의 인구 분포가 깨지게 되었다. 이후, 로잔 조약으로 스미르나/이즈미르는 터키의 영토로 인정받게 된다.
[가사]
İzmir’in dağlarında çiçekler açar,
Altın güneş orda sırmalar saçar
Bozulmuş düşmanlar yel gibi kaçar
Yaşa, Mustafa Kemal Paşa, yaşa!
Peygamber kucağı, şehitler yeri
Çalındı borular, haydi, ileri!
Bozuldu çadırlar, kalmayın geri,
Yaşa, Mustafa Kemal Paşa, yaşa!
Türk oğluyum ben, ölmek isterim
Toprak, diken olsa yatağım yerim,
Allah’ından utansın dönenler geri
Yaşa, Mustafa Kemal Paşa, yaşa!

[@indenterr]

군대여, 제군들의 첫 목표는 지중해다! 앞으로! -무스타파 케말

[@gurbangulyberdimuhamedow92]

?

[@armypotter.ryotakatayose1659]

Türkiye'den selamlar. Türkiye'de Kore ve Japonya çok seviliyor. 🥰💙

[@hscity001]

🇰🇷 ❤️ 🇹🇷

[@ddasad1306]

터기인의 아버지 " 무스타파 케말 " 만세! 영원한 우방 영원한 맹우 튀르키에 만세!

[@jyp-c1o]

Turkish songs are powerful & lovely~~☆

[@jyp-c1o]

티르키예~~~♡

[@enricodandolo5562]

오 정말 감사합니다! ㅎㅎ

[@gillpark1274]

튀르키예 여행 검색하다가 이 노래에 빠져버렸네

[@History-piano]

0:26 벨라 차오?

[@xsane33347]

i love korean i am turkish 🇹🇷❤️🇰🇷

[@stone_rock1]

​@@xsane33347 hi l'm Koran nice to meet to

[@YY47YY]

🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷🇹🇷🇰🇷 Türkiye'den Selam

[@YY47YY]

🇹🇷🇹🇷

[@잡곡과]

“안녕하세요! 반가워요!” Kore'den Selam!

[@user-ii5ci4pd3l_24]

튀르키에곡 중에서 최에곡 임니다

[@mosinnagant-m1891]

아타튀르크 만세!

[@Dovahkiin15]

이즈미르...내가 아는 이즈미르는 북부의 용 이즈미르 밖에 없는데

[@europa2006]

스미르나가 옳은 이름이라 그래요

[@김길녀-c6x]

빰 빰 빠라빠라밤 빰빰 파라빠라빰 뽀복 뽀복 빠라라람 빠람 빠라라라 라라라라라 이러는 음 나만 좋냐

[@Sputnik_tebe]

곡명이 어떤 곳은 marşı(마르스(shㅡ))라고 되어있고 어떤 곳은 marsi(마르시)라고 되어있는데, 어떤 표기가 현대 터키어 표기인 건가요?

[@이종희-z4g]

선자가 맞습니다.

[@GuvenAkturan]

말싀가 더 좋긴 한데 이렇게 쓰니 좀 어색해보이긴 해요

[@CarrotKimchi0101]

케말 만세! 케밥 만세!

[@블레오-s2r]

아타튀르크 모욕죄로 징역 3년을 선고한다 땅땅땅(무언가를 꺼내며) 탕

[@선각자프라이모디얼]

ㅋㅋㅋ

[@선각자프라이모디얼]

@@블레오-s2r ㅋㅋㅋㅋ

[@5.45x39mmbp]

음~맛있겠다 케밥

[@ax1061]

@@블레오-s2r 총맞고 3년 전치 수준의 부상을 입은

[@이탈리아제국]

아타튀르크를 모욕한다면 튀르크인들한테 패드립을 박는거다.

[@이상호-p3c]

극보수 정통 이슬람원리주의자들은 싫어함. 아타튀르크가 과도할 정도로 억지로 세속주의를 밀어붙였기 때문에… 어느 정도였냐면 인구 대다수가 무슬림인데 대학생이면 여자는 히잡 착용을 금지시키기까지 함

[@진호준-x3c]

그정도임?

[@이상호-p3c]

@@진호준-x3c 욕하면 감옥감. 타키 법에 아타튀르크 욕하면 징역 3년이였나 징역 살음

[@만년밀덕]

@@진호준-x3c 우리는 이승만 개새끼해도 안잡아가잖아

[@꼬꼬마-g2q]

​@@진호준-x3c 아타튀르크가 나중에 지어준 이름인데 뜻이 아버지튀르크임

[@Volkov0110]

ㅋㅋㅋ 오스만버전도 좋고 케말버전도 좋고 여러모로 좋은 노래죠

[@토토리1912자유중국]

개인적으로 저는 동로마ㆍ비잔틴의 진정한 후예 그리스를 더 좋아하기 때문에 솔직히 터키 별로ㅎㅎ

[@user-wm6wy4uz9j]

@@토토리1912자유중국 발칸의 진정한 주인은 오스만

[@토토리1912자유중국]

@@user-wm6wy4uz9j 동남유럽의 진정한 주인은 비잔틴의 후예인 그리스

[@오헝오독]

@@토토리1912자유중국 저는 동로마가 그리스라는 말이 도대체 왜 나온지 모르겠네요.현대 그리스는 이스탄불을 차지한적도 없고 비잔티움의 마지막 핏줄도 러시아제국으로 갔는데.그리스가 비잔틴의 후예인 이유를 모르겠습니다.

[@토토리1912자유중국]

@@오헝오독 애초에 러시아는 라틴계 민족하고 완전히 다른 민족이죠 그리고 비하용어를 쓰자면 PIGS(포르투갈ㆍ이탈리아ㆍ그리스ㆍ스페인) 이 4개의 국가가 로마의 주류였던 라틴계통의 민족이니까요ㅇㅇ 저는 로마는 유럽 그 자체의 역사라고 생각합니다 또한 그리스가 동로마의 계승을 주장하니 어느정도는 관계가 있겠다 라는 생각으로 동로마의 후예 그리스라는 표현을 사용한 겁니다

[@부산은산지다]

현재 회색 아타튀르크들이 결국 케말의 행동을 뒤집게 되는........

[@김듄]

이즈미르는 터키독립전쟁의 최대적수였던 그리스왕국군의 본진이었음. 앙카라 전선에서부터 엄청나게 많이죽었지만 결국 이즈미르까지 밀어붙여서 독립을 쟁취했으니..

[@나발-w5i]

제가 터키 역사를 잘 몰라서 그런데 당시 터키가 어느 나라의 괴뢰 였거나 식민화되었나요?? 왜 터키 독립전쟁이란 호칭이 붙었을지 궁금하내요 아 찾았내요 이새끼들 2차대전 독일마냥 터키를 아예 조각내려했내요 ㄷㄷ;; 진짜 독립전쟁이였군요

[@seong-fx7so]

@@나발-w5i 터키독립전쟁이 왜 터졌냐하면 1차세계대전이후로 터키가 4조각 나버림 이즈미르 에게해 일단에는 그리스 군이 근데 그리스 국왕이 이스탄불을 되찾으려고 전쟁을함 근데 거기서 1차세계대전 영웅 무스타파 케말이 이즈미르까지 그리스군들을 도륙 내버림 그리고 현재에는 에게해 주변에 섬은 그리스 꺼임 그게 어캐 된거냐면 케말이 이스탄불 얻고 에게해 섬을 주기로함 대충 이정도임

[@gurbangulyberdimuhamedow92]

​@@나발-w5i 청나라처럼 반식민지 상태로 들어가서 그럴거요. 오스만 제국은 1920년대가 되야 623년동안 이어진 제국이 해체되고 터키가 생기죠.

[@스카스닉]

​​@@나발-w5i그 시기때 1차세계대전이 끝나고 그리스가 복수랍시고 쳐들어왔는데 그때 그 전쟁을 승리로 이끈게 무스타팔케말이에요 정확이는 평화협정에 가깝죠

[@TouchSonic4]

​@@나발-w5i2차대전 독일 마냥은 좀 틀린비유죠. 일본이 2차세계 대전에서 망하고, 한국인 일본 복수하러 가는것과 비슷 하달까요? 1차세계대전 , 독일 핵심 동맹국이 오스트리아, 오스만(터키) 인데 당연히 패전국 나눠야죠. 일본 패전하고, 만주국, 한반도 그냥 놔두나요?

[@bundeswehr1131]

러시아 음악이 오스만제국의 영향을 많이 받았네요.

[@Restart313]

무스타파 케말 선생 만세

[@翠柳-m9n]

👍

[@ilillllil3865]

환희의 송가는 더 번역 안하실 생각이신가요?

[@europa2006]

원하신다면 링크 달아주세요!

[@French_ice0910]

오스만 이 떠오르곤!

[@dlrjqhsmstkfkadjqtdma]

그래서 오스만은 아시안가요 유럽인가요

[@europa2006]

오스만은 다중제국 케말주의 터키는 유럽 에르도안주의 터키는 아시아

[@dlrjqhsmstkfkadjqtdma]

@@europa2006 그래서 오스만은 수도가 유럽->유럽국가 영토의 대부분이 아시아->아시아 국가 어느 쪽이 더 맞다고 생각하나요

[@신중용]

정치적으로는 유럽에 가까울 수도 있고 문화 및 이념적으로는 아시아에 가까운 것 같은데요.

[@토토리1912자유중국]

투르크족이 아시아에서 유럽으로 이동했으니.. 지리는 유럽이 맞고 민족은 아시아라고 해야맞지 않을까요

[@hiswieder9398]

@@dlrjqhsmstkfkadjqtdma 영토 대다수가 아시아라고 아시아 국가면 러시아도 아시아 국가임?

[@Warboy-mk1]

조상대대로 같네요

[@USSEnterpriseCV6]

클래식도 올리는거 어떰?

[@ssatda_bro]

콘스탄티누스 11세 만세

[@ohnuynoej-d4u]

로마도 황제 작위도 모두 주겠다 살려만 다오

[@StConstantinus]

이즈미르가 아닌 '스미르나'

[@Hayaletcasper7]

​@@StConstantinus당신의 두뇌는 수세기 전에 만들어졌습니다. 저는 이즈미르에서 태어나 이즈미르에서 자랐고 이즈미르에서 살고 있습니다. 이즈미르는 투르키예 공화국에서 가장 아름다운 곳입니다. 그리고, 당신은 한국인이니까, 당신이 모르는 것에 코를 대지 마세요. .lol

[@Switzerland_Franc]

아테네 자택에서 검거!

[@토토리1912자유중국]

이거도 번역가능한가요?? kzbin.info/www/bejne/noHUgoOVnq12e9U