GURUDE - КУСНИ КОРЛАН (концерт БАТЫР. ДУША)

Этнический певец Gurude исполняет песню на казахском языке, посвященную памяти друга и коллеги Батырхана Шукенова в Крокус Сити Холл в Москве.
Официальный сайт - gurude.ru/
FACEBOOK: / ruslan.ivakin
VK: ivakin_ruslan
INSTAGRAM: / ruslanivakin

[@AsselizAlmaty]

Я удивлена, в шоке, оказывается в России есть певцы поющие душой, ещё владеющией горловой техникой. Спасибо тебе, так космически, на одном дыхании и на казахском( хочу отметить, язык очень сложный) Уважение тебе от нашего народа.

[@gurude8280]

Асель Бекмурзаева спасибо Вам ! Мне очень приятно , что вы оценили . Я очень ответственно подошёл к изучению этой невероятной песни . Концерт памяти моего друга ... такое ощущение , что Батыр был в зале и подпевал . К сожалению , здесь не показано в телевизионной версии , как песня прозвучала на бис , слёзы на глазах , комок в горле , но я понимал , что зрители просили ещё . Такая мелодика это большая редкость , я обожаю эту песню и часто пою ее на концертах .

[@AsselizAlmaty]

@@gurude8280 Да действительно, я заметила что с Вашего выступления зрители аплодировали очень эмоционально, их тронуло до глубины, именно это выступление. Концет нужно было стартовать с этой песни, он бы обрел совсем другую атмосферу.

[@AsselizAlmaty]

И был бы совсем другой подход к организации мероприятия

[@Miralily]

Боже, как красиво спели!!! так проникновенно, глубоко и музыкально и просто потрясающе!!! Огромная благодарность от меня и нашего народа!! Любимая песня любимого певца - музыканта и человека - Батыра!!! Сердце плачет!!! Батыр, мы помним тебя!!

[@gurude8280]

спасибо)

[@user-ft3wo9ty1g]

молодец! все братья казахи говорят тебе рахмет!

[@user-mu8fr8uh8n]

Үлкен рахмет! Большое спасибо!

[@user-xy1ov6vj9l]

Дядя Руся эх

[@bossytarakan]

Шедевральное исполнение. Небольшой акцент компенсируется вокалом, импровизацией, даже казахское подпевание "ахоу!" передано безупречно! Пустил скупую мужскую слезу.

[@nazgulyergalieva2189]

Как можно добавить сразу 10000 лайков? Спасибо за это!!! Это моя любимая песня и мелодия сколько себя помню. Я безумно уважаю артистов, которые могут выходить за рамки своей культуры и погружаться в человеческий капитал музыки души.

[@gurude8280]

Nazgul Yergalieva спасибо вам большое !!! Это ваш драгоценный камень эта песня , безумно люблю песни казахского народа !!!

[@almasargyn805]

Создать десять тысяч аккаунтов или зайти с десяти тысяь телефонов))))

[@Sekret_BOLSHOY]

люблю Батыра светлый невероятный мужчина ,,,,,,,,,красивейший язык казахов как и сам народ ,,потрясающие пение красавца Руслана!!!!!!!!

[@ghoul980]

Секрет БОЛЬШОЙ ..не перестаю удивляться красоте и богатству казахского языка

[@Salta.Almaty]

Секрет БОЛЬШОЙ рахмет за искренние и душевные слова мир дому вашему

[@kasherist]

Зал аплодировал долго за это исполнение. Рахмет Руслан

[@TitanovayaNakovalnya]

Как же душевно он спел её какая красивая песня какое красивое исполнение вечная память тебе БАТЫРХАН царства тебе небесного и всех райских благ тебе.

[@gurude8280]

Феликс Савон спасибо ! Это все звучало далеко и высоко в небо к душе моего друга Батыра!

[@TitanovayaNakovalnya]

GURUDE Он её услышал ибо она звучит так что в душе всё замирает.У МЕНЯ ПРОСТО НЕТ СЛОВ.Батырхана жаль великий певец как друга я его не знал и как человека.Но я вижу что после его ухода ,как люди о нём говорят ,и это многом говорит, то что он был хорошим, порядочным человеком, с доброй открытой душой.

[@Salta.Almaty]

@@gurude8280 👌❤🇰🇿

[@Salta.Almaty]

@@TitanovayaNakovalnya 😊👏👏😚

[@TitanovayaNakovalnya]

@@Salta.Almaty 👍👍👍

[@misheldar]

Голос невероятной глубины и красоты,настоящее посвящение,истинная музыка души!

[@gurude8280]

спасибо!

[@oilaliinaa8515]

Уважаемый Руслан, вы прочувствовали душу Батырхана. Спасибо Вам. Вы единственный,кто достоин исполнять эту неприкосновенную песню. Как пусто и тоскливо без Батыра...

[@gurude8280]

oila liinaa спасибо Вам уважаемая Oila🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@user-gu2tw5rk6h]

Боже, до чего красиво спели,спасибо вам.Батырхана все любили, обожали,он был эталоном для всех.

[@user-eg1zu6uo8q]

Гуруде.. Лайк от северного тюрков, Саха якутов. Браво, успехов в творчестве

[@gurude8280]

спасибо))

[@Salta.Almaty]

@@gurude8280 рахмет шлём из Алматы ,из города молодости Батыра ,👍👏👏

[@almasargyn805]

Рахмет за исполнение, песню сочинил Естай своей возлюбленной Корлан, но они не смогли быть вместе так как она была засватана за другого

[@user-fp9br5jl8g]

Прекрасная песня,прекрасный голос и прекрасное исполнения! РАХМЕТ! Салем из Восточн. Казахстана.

[@RelaxedMike-wf6gw]

Офигеть, классный голос, хорошая подача, есть акцент, но песню не испортил. Спасибо за исполнение казахского шедевра. 🎉

[@gurude8280]

Спасибо ☺️

[@user-px3xr6qy8i]

Я слушаю и плачу! .... Руслану низкий поклон!

[@gurude8280]

Айгуль Балгожин спасибо вам Айгуль ! В Память дорогому Другу ! В тот вечер как-будто он был с нами на сцене ....

[@user-is1vl5ym5i]

Потрясающий певец. Земляк моей покойной мамы. Мама была хакаска. Хакасы очень похожи на казахов.

[@user-so2hj1ip4k]

Прекрасное исполнение душевной песни Батыра. Огромная вам благодарность. 🙏🙏🙏🙏. Как прекрасно звучит ваш голос. Браво.👏👏👏👏❤️

[@user-uk7xv6ih6f]

Осы жаз Батырхан ағаның басына бардым. Құран бағыштадым.Жатқан жерің жайлы болсын,аға!

[@armaniarmani4696]

Только сейчас посмотрел, 🙏💕 очень душевно... Нахожусь далеко от родины, и почему-то больно (

[@gurude8280]

Спасибо 🙏🏽 да. Когда Далеко от Родины, охватывает тоска.

[@zamirabek2335]

Спасибо, Руслан! Вам удалось передать дух этой песни.

[@gurude8280]

спасибо

[@dasturli_oner8123]

Это песня знаменитого певца и композитора казахского народа Естая Беркинбайулы, который жил 1874 годы. Происхождение этой песни таково: в Прииртышье, в пятидесяти километрах от села Акколь, Сулеймен Дегенбай держит свой скот. Невеста его сына Шошана была из Маралды. Чтобы увидеть свою невесту и родителей, Шошан подарил Естаю несколько лошадей и попросил его сопровождать его в этой поездке не только как друг или партнер, но и как уважаемый певец большого клана. Естай с радостью принимает приглашение. Дом невесты Шошана будет в селе Султан. Юноши и девушки со всех сел собираются в честь жениха. Начинаются традиционные веселые развлечения. Среди молодых людей были дочери султана Хусни и Хорлан. Естай, одетый очень стильно и не похожий на других поэтов и певцов, сразу ей нравится. Естай тоже полюбит девушку. Когда они остаются одни, они выражают свою любовь друг к другу. Поскольку Хорлану уже была засватана отцом, о свадьбе не может быть и речи. Тогда Естай решает похитить девушку с согласия девушки. Все узнают что задумали молодые. В приступе ярости отец послал человека в дом невесты и потребовал, чтобы невесту забрали. Свадьба состоялась в спешке, и Хорлан подчинился своей судьбе и отправился невестой в далекую деревню. Естай не может забыть Хорлана. Таким образом родился знаменитая песня «Хорлан». Предан любви своей юности, шестидесятисемилетний Естай с большим волнением поет песню «Хорлан». После долгого молчания он вытер слезы с глаз и заиграл, - рассказали очевидцы. Его песня о печали и муках любви, переплетенных с нежными чувствами, выдержавшими испытание временем. В руке певца было большое золотое кольцо. Естай хранил его «воспоминанием о Хорлане» до конца своей жизни...и даже он был похаронен с этим кольцом говорят очевидцы...

[@user-mk4lc8uc8b]

Руслан молодец,песня завораживает! Успехов тебе.!

[@gurude8280]

Мария Кашкавал благодарю 🙌🏽

[@user-cd8en1yj8q]

А-Студио группа из моего родного города Алма-Ата и очень для меня приятно что песню памяти Батырхана поёт мой друг по Оноклассникам и в Контакте Руслан да ещё и на Казахском языке.Виктор Горинов звукорежиссёр Управления Культуры Молодёжи и Спорта.п.Копьёво.р.Хакасия

[@MsLudaCh]

Завораживающее пение! Спасибо! Удачи Вам Руслан!!!!

[@aizhan.m1250]

Бесподобно, душевно исполнено. Спасибо большое Вам Руслан за творчество и музыку.

[@valentinafruhsorger6908]

так проникновенно, глубоко и музыкально и просто потрясающе!!!

[@Ares_Ponty]

Жатқан жерің жайлы болсын ағатай

[@janjyrgalbay7930]

Спасибо !!!Аж сердце в электросистолах,и все же какие у нас красивые песни!!!

[@gurude8280]

Jan Jyrgalbay спасибо ! Это одна из самых красивых песен !!!

[@janjyrgalbay7930]

GURUDE согласна,подача произведения было такой что,слёзы текли непроизвольно,это думаю оттого что нет Батыра ,от горечи, во-вторых новое прочтение песни было очень душевной,спасибо брат,было очень приятно!

[@user-ko1bb4fe9i]

Настоящее искусство...которое заставляет плакать!Любимое песня нашего БАТЫРА!!!СПС огромное!

[@gurude8280]

спасибо вам за добрые слова...

[@user-wc6ed1ij5f]

Просто заплакала,вспоминая нашего "Батыра".....((((

[@Elena1368]

как красиво! аж мурашки по коже! СПАСИБО!

[@gurude8280]

Elena1368 спасибо 🙌🏽

[@dinarakasenova4715]

очень душевно спето аж мурашки по коже

[@gurude8280]

спасибо Вам!

[@vasilevavg]

Проникновенно и мощно одновременно!Браво,Руслан!

[@user-bo2yr2gj8d]

руслан кто по нации?

[@user-vp8kk7he3q]

Удивительно! Душевно! Проникновенно! РАХМЕТ!

[@gurude8280]

Райля Корольова спасибо Вам!

[@user-ep9uu7dw6o]

Душевно просто супер Батырхан жанын жаннатта болсын нагыз талант едингой ширкин 😭😭😭😭😭😭

[@Andreiuly]

Солист прочувствовал песню 👍

[@sandukoldan2976]

Оригинальный текст песни Естайдың әні Құсни Қорлан Бір қыз бар Маралдыда Қорлығайын, Табиғат берген екен күн мен айын. Мұратқа іздеген жан бәрі жетпес, Дариға, арманым көп не қылайын. Қайырмасы: Ахау, арман, Құсни, Қорлан, Екі-ай бағылан, Екеуі туған екен бір анадан. Бозбала, қалма қапы бұл жалғаннан, Жігіттің арманы жоқ Қорланды алған. Өзіңдей боп жан тумас, Туса туар, артылмас. Бар ғаламды шарықта, Уа, дариға, ләулік тас. Бағдат, Мысыр, Шың, Машын, Іздесем Қорлан табылмас. Песня Естая Хусни Корлан, посвященная его любимой Корлан Есть одна девушка в Маралды Корлыгайын Природа одарила ее и солнцем и луной Заветной цели достигает на каждый кто ищет Увы, мечт много у меня, что поделать Припев: Ах, мечта Хусни, Корлан Две принцессы Обе рождены от одной матери (оказывается) Юноша, не оплошай в этом бренном мире У парня, что взял Корлан нет мечты (иной). Не родится никто иной как ты (Корлан) Может и родится, но не лучше Обойди весь свет Но, увы, (словно) драгоценный камень Багдат, Египет, горы, Китай Обыщу, (такую как) Корлан не найду Маралды - название местности,( где обитает много оленей). Қорлығайын - 1 вариант перевода: Қорлығайын - это как уменьшительно ласкательное преобразование имени Қорлан, с применением окончании с арабского языка айын, ғайын 2 вариант перевода: Қорлығайын (возможно қорлық-ай ын, (қорлығын-ай что за унижение ! ) - қорлық - унижение; в таком случае, автор описывает свою беспомощность перед ее красотой, униженность своего положения бедняка, возлюбленную которого выдали замуж за другого. Возможно, он не хотел бы ее любить, но его любовь так сильна, что несмотря на унижения он ее забыть не может и посвящает песню. Күн мен ай - в данном словосочетании казахи передают высшую степень красоты, как ослепительная красота и даже более, как одновременное отражение двух природных величин в одном человеке, таких как солнце и луна. Багылан - элита, сливки общества, те, кто росли в достатке (так как, сестры были дочерьми богатого бая, можно применить слово «принцессы» в данном случае) Қапы қалма - не будь застигнутым врасплох, не упусти свой шанс, не проморгай жизнь Ләулік тас - редкий драгоценный камень (как агат, яхонт) Шың - это пик, так называют пик Хан Тенгри, возможно автор таким образом обозначал четыре части света. Машын - древнее государство, населявшее частично территории Монголии, Китая. Ныне народности проживают на территории Индии, Ирака.

[@user-ym5wo3hb4i]

sandu kulzhan большое спасибо Вам за перевод! очень интерестно!

[@serkeaman1102]

sandu kulzhan Сізге рахмет, тамаша түсіндіріпсіз. Кішкене қоссам: "Қорлығайын" араб сөзінің қазақшаланған түрі. Арабтар "Хурул-айн" дейді, мағынасы: "Қорқызы". "Хур әл-айн" деп те қолданылады. Енді "Хусни хурул-айн" деп, араб сөзтіркесі ретінде алсақ, "Қорқызының сұлулығы" деген сөз шығады.

[@dagZHEZ]

sandu kulzhan здесь Шын означает Китай, т.к. ранее казахи называли государство по правящей династии Шын мемлекеты (Циньская империя), Шын = Цинь.

[@dkzh]

Маралды көл вообще-то название конкретного озера, наxодится в Павлодарской области... очень популярное место среди местныx, а в Павлодаре именем Естай-акына назван Дворец культуры, вроде

[@user-zq8om5ns8c]

sandu kulzhan Санду жарайсың !Ризамын

[@user-eh4bw2ye4f]

А ведь история этой песни великолепная. Как поэт ждал свою любимую 52 года и все таки умер влюбленным. Почему они не смогли быть вместе можете узнать подробнее в интернете. Құсни-Қорлан. Прекрасно спето. Спасибо тебе! Батыр всегда в нашей памяти.

[@gurude8280]

Темирлан Жунусов спасибо ! Я часто исполняю эту великую песню в память великого певца!!!

[@gurude8280]

спасибо!

[@Salta.Almaty]

@@gurude8280 👌👍❤

[@dauletdauletov9141]

Низкий вам поклон, очень красиво спели👍

[@user-bv7rj7pn2r]

Очень душевно,красиво.Спасибо.

[@shelest__2906]

Спасибо,Руслан!!Успешного творческого пути на долгие годы....Удачи во всех начинания!!

[@aisho193]

Замечательное исполнение, спасибо...

[@user-sr5zf3dm5x]

Бесподобно!Браво! Так проникновенно! Спасибо вам, Руслан!

[@gurude8280]

вам спасибо за ваши слова

[@user-wm7cg2dj9v]

Супер.Спасибо за исполнение!!! От души!!!!

[@user-zw8cf5ch8v]

Супер исполнение! Спасибо большое! ✊✊✊✊✊

[@gurude8280]

Марат Искаков спасибо вам ! Привет Казахстану )

[@user-iw6xx8vq7g]

Супер классная песня Бравоо

[@smertvragam-2]

Это сложная песня , он исполнил отлично ! Ракмет Брат !

[@user-kt8tw9wq6w]

Невсем нашим казахским певцам удаётся с такой широкой душой спеть. Я раньше слышала эту песню и непридовала значение что она такая душевная. Но прослушав в исполнением Руслана я поняла насколько она раздирает душу. Ещё раз благодарю вы брат нашему Батыру

[@gurude8280]

спасибо вам! Очень приятно!

[@user-sp6pj1nx6o]

Он прочувствовал песню....👍

[@wildberry9143]

Азамат!! Жарайсың! Ақ жол тілеймін!

[@gurude8280]

Алhыс

[@user-gv2ul2up2q]

Большой рахмет!

[@user-pk7bk3gn6v]

Рахмет Руслан кудай тилеуинди берсин

[@madinarysakova6134]

Супер!!! Буква Ғ выходит идеально)))

[@gurude8280]

Madina Rysakova в хакасском такая же фонетика похожая ) спасибо )

[@user-oq3tc2qp8j]

душевно ,красиво,отдуши спето спасибо.

[@gurude8280]

Акылбек Рыстафин спасибо вам за внимание ! Солнца и тепла вашей Земле ! 🙏🏽

[@malikabailina1256]

Как красиво , до слёз , спасибо большое !

[@gurude8280]

Малика Байлина спасибо 🙏

[@user-kt8tw9wq6w]

Руслан спасибо! Отличное исполнение.

[@gurude8280]

Баян Уразгалиева спасибо )

[@user-tj9or6sy5u]

Большой рахмет!!! Больших творческих успехов.

[@dinarakasenova4715]

спасибо большое!!! Лайк от меня!

[@wonderfull_life9785]

браво.

[@user-fi8ck4ei8v]

БРАВО РУСЛАН!!!

[@smartkvart3451]

супер супер супер!

[@dimashahmetov1991]

🔥. Слезы от песни.

[@gurude8280]

да...

[@AB-qo4ol]

Бiр кыз бар Маралдыда Корлыгайын, Табигат берген екен кун мен айын. Муратка iздеген жан барi жеткен, Даригау арманым коп, не кылайын. *** Ахау арман, Косни Корлан! Екеуi туган екен бiр анадан Жiгiттiн арманы жок суйгенды алган. *** Сурасан кыздын аты Корлыгайын, Уагурым колга берды кун мен айын. Ауелде жазбаган сон болмайды екен Максатка-ау жете алмадын, не кылайын. *** Ахау арман, Косни Корлан! Екеуi туган екен бiр анадан Жiгiттiн арманы жок суйгенды алган.

[@user-mp1uh7nc9e]

КӨП РАХМЕТ!!!!

[@user-qe1lf2so9u]

Песни Батырхана проникновенные и неж ные. Спасбо тебе, Руслан за душевность и тепло для нас, твоих поклонников !

[@user-rz4yf7ix2i]

Руслан, спасибо огромное! Очень душевно получилось!

[@gurude8280]

мама Мария спасибо )

[@user-kx1ky6im7j]

Великолепно!!!!!

[@gurude8280]

Спасибо 🙏🏽

[@bahaomarov9107]

молодец очень красиво

[@perizataltinbek3408]

Естай баба, бүкіл халық мойындады əніңді. Қорлан апамыздың ұрпағы көріп отырған шығар

[@MrTomiris36]

thank you so much for this song..its just amazing..

[@gurude8280]

thanks !

[@assiyaibrayeva8412]

Расплакалась...

[@gurude8280]

Assiya Ibrayeva 🙌🏽

[@madinas.3986]

Что за инструмент в начале? Такой красивый! И мурашки по коже от исполнения.

[@gurude8280]

спасибо) это хакасский национальный инструмент - хобрах

[@madinas.3986]

GURUDE , спасибо!

[@user-kh5xg9tn8k]

Молодец

[@gurude8280]

Володей Казак спасибо за отзыв !!!

[@user-ro5pm8ub9i]

Шикарно

[@user-xr4wn3dc8k]

Как красиво!!!!!

[@gurude8280]

АК ӘЖЕ спасибо !

[@gurude8280]

спасибо)

[@User-23684aral]

Как классно получился

[@user-wj9bv4yp2v]

Красавчик Рахмет

[@user-vo1ky1on8g]

Голос отличный👍

[@smartcomplex6977]

Пипец у него дауыс базаржоқойе....

[@user-gt6wh2jg2r]

💞💞💞👏👏👏класс!

[@user-bi8yp8eq3u]

Супер

[@user-jn1vt8hb5h]

Аман бол! 👍

[@user-yb2qz1mf6v]

Руслан рахмет

[@gurude8280]

Айкын Жаймуратов благодарю 🙏🏽

[@user-mb9il8jw3n]

Красиво душевно

[@sanda8866]

what is this song talk about?what a beautiful song!

[@TheEreke001]

the kazakh song "Husni Korlan", singer is from Hakas Republic Ruslan Ivakin (RUS)

[@user-es8qg4is7t]

бесподобно

[@user-qn9zb8qy9g]

красава, Браво!!!

[@user-bc7nw5tx4c]

иманның жолдас болсын🤲

[@Karagandinets1984]

Рахмет тебе

[@Karagandinets1984]

блин, ай молодец, Батыра не хабудем

[@MGTOWofficial]

Слёзы пошли...

[@gurude8280]

🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@user-eg7im4tn9v]

Так проникновенно спел. Спасибо большое Руслан👍❤

[@user-cn3cl5tp6v]

Рахмет за песню брат

[@gurude8280]

Арыстан Тулеубаев благодарю 🙏🏽

[@bagisadiyash1864]

Я вам поверила! Очень проникновенно!!!

[@Mechta999]

Почему нет новых горловых песен 😢

[@user-gn9ye2jd7k]

Керемет орындау соз жок.

[@user-bf8zi6ue8b]

Очень...

[@gurude8280]

Асель Карабаева 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@barchynbarchyn1574]

Потрясающее исполнение!!!!

[@aigul_amanbay]

Батыр аға💔