"גוד ביי גן ישראל": יוני גלעדי נפרד מהקעמפ בדמעות | מונטריאול, תשנ"ב
Рет қаралды 1,266
Күн бұрынרגע השיא בסיפורו של יוני גלעדי מיוטה, בן של כומר מורמוני בן 13 שגילה לראשונה את יהדותו בגן ישראל (מונטריאול, תשנ"ב). בסיום 'מלחמת הצבעים' יוני נבחר לשיר סולו את השיר שנכתב במיוחד עבורו. בהגיעו לפזמון השיר גרונו נשנק והוא לא יכול לשיר יותר, הוא פורץ בבכי. הבכי גורר את כל הנוכחים יחד איתו.
שנה לאחר מכן, הרבי בחדרו קרא את סיפורו של יוני וביקש להביט מקרוב בתמונה.
(השיר מושר עד היום בגן ישראל מונטריאול).
השיר המלא בתרגום לעברית:
גוד ביי גן ישראל!
לבד כחניך עמדתי בצד
הפחד של השנה הראשונה שלי
אני פשוט לא אוכל לתאר
אבל החמימות של החברות
ההנאה במשחקים
הרוח רוממה אותי
נהייתי חלק
ה'חיות' כשמברכים ברכת המזון
להתחיל כל יום עם 'יחי'
ה'חסידישקייט' שמקיפה אותי
מעוררת בי השראה
אהבת ישראל
הדגל מתנוסס ברוח
איפה נוכל למצוא זאת?
איך אעזוב?
הדברים החדשים שלמדתי כאן
אומרים לי כל-כך הרבה
בלי גן ישראל
הו, איפה הייתי?
בחברים שהכרתי כאן
אני יכול להיות רק גאה
הסוף מתקרב
אני חייב לומר גוד ביי!
גוד ביי גן ישראל!
הייתה לנו תקופה נפלאה
כמה אתגעגע, אבל
אני נשאר מאחור
אני מבטיח הבטחה
את המסרים שלך לא אנטוש
אדם הרבה יותר טוב אהיה
עד ליום שבו ניפגש שוב
Dr. Mordechai Kedar - Hebrew
Рет қаралды 381 М.
גן ישראל ארץ הקודש
Рет қаралды 2,7 М.
שרגא שמידלר - Shraga Shmaidler
Рет қаралды 222 М.
שמחה שטמלר
Рет қаралды 88 М.
הרב אמנון יצחק ! [לא רשמי]
Рет қаралды 83 М.