gwen stefani - bubble pop electric [ tradução / legendado ]

[@hl5765]

o vídeo tá incrível mas acho q a tradução de “i understand he’s on his way now” é “eu entendo que ele está a caminho” e se eu n me engano “jeez” de jeez louise é tipo “jesus louise” meu deus louise

[@alyoshaohy]

jeez é tipo "nossa" ou algo assim

[@hl5765]

@@alyoshaohy jeez vem de jesus kkkkk

[@alyoshaohy]

@@hl5765 tradução via google: jeez: uma expressão de surpresa, traduzindo pra possivelmente caramba

[@hl5765]

@@alyoshaohy “Jeez comes from a shortening of Jesus, which makes it a euphemism-a milder way of saying something that may be considered offensive, blasphemous, or harsh. Many other words like this (often called mild oaths or minced oaths) are formed in a similar way.” www.dictionary.com/browse/jeez

[@alyoshaohy]

@@hl5765 jeez interjection (used as a mild expression of surprise, disappointment, astonishment, etc na tua fonte tá isso

[@sunflower-in7xr]

Mano eu escutava essa música na inocência KKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@annaklara6895]

Eu tbm kkkkkkkk

[@Bee_florr]

Sim! E ainda achava fofa (⊙0⊙)

[@growds9078]

Né man 😔

[@LauraAlves-cq3eg]

Eu tbm, agora eu entendi pq algumas pessoas me olhavam apavoradas, quando eu cantava

[@Miyko33]

@@LauraAlves-cq3eg a mn kakakkkakk

[@pitronho9863]

Silêncio pra quem não achou essa obra prima.

[@auahkatsitab8962]

Que prazer em quebrar o silêncio

[@emilyyanotsuki6886]

@@auahkatsitab8962 kkkkk Eu acho que rir dá mais prazer!

[@auahkatsitab8962]

@@emilyyanotsuki6886 jsksjksks

[@glil10]

"Eu estou te dando todo meu amor no banco de trás" Esse amor na verdade é o kur

[@Anyeechoichouu]

ea bct

[@glil10]

@@Anyeechoichouu sim akskskakakakakaka

[@Anyeechoichouu]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@Nanai_900]

Kkkkkkkkk

[@rabusellediva]

manoSDFGHJKJHGFDSASDFGHJ

[@-charlotte-455]

AH PRONTO,mais uma musica q nao posso cantar na aula de inglês kkkkkk

[@shototodoroki1214]

eu canatva sem saber a tradução na aula de ingles

[@shototodoroki1214]

cantava corretor

[@user-mk1gf9oy8z]

@@shototodoroki1214 professor(a) :🤨🤚

[@Battata]

eita pronuncia boa da poha

[@charleira7806]

A tradução é sobre tr@ns@r no banco de trás de um carro KKKKK eu não esperava por essa

[@roziyui]

Combina bem com o Takato

[@charleira7806]

@@roziyui SIM SIM

[@torie3650]

amaro?

[@nellagatinha]

kkkjkkk eu tmb nn

[@mitski3792]

Nem eu 🤡

[@Isabelle-if7yl]

gente, eu achei que a tradução era fofinha KKKKKKKKKKKK

[@lunaluzs1363]

MDS KKKKKKK quando ouvi já tinha percebido malícia pela parte "give all my love in the backseat" KKKKKKKKK

[@Isabelle-if7yl]

@@lunaluzs1363 amg, eu não sei literalmente nada de inglês, sem contar que o povo do tiktok cantando fica muito fofo, daí achei que era fofa KKKKKKKKKKKKK

[@lunaluzs1363]

@@Isabelle-if7yl sim mano KKKKKKKK o que sei de inglês é tudo do nível um no Duolingo 🙄👍, fiquei surpresa até por ter entendido

[@Isabelle-if7yl]

@月Lua Natsuki pse amg KAKAKAKKAKAAK

[@cyberakkupakku9181]

eu quebrei com essa tradução KKKKKKKKKKK

[@annyuiuy]

eu cantando: minha irmã q sabe inglês: 0-0

[@Nanai_900]

Kkkkkkk

[@catizinha._.2973]

Eu agr:

[@alleluizy]

Eu achando que a musica seria igual a Eletric Love:🤡🍷

[@lauribeiro4166]

Eu tbm kkkkkkk🤡

[@usuario9305]

Qual?

[@beatrice4807]

Né :'D

[@gii_0]

Eu tbm🤡🤡🤡🤡🤡🤡

[@lublyink8342]

Então né....🤡

[@Allana1]

Mds eu literalmente não esperava q a tradução seria assim kakaka 👁👄👁

[@mariiewo]

AMÉM SENHORRR,ATÉ QUE ENFIM ACHEI A TRADUÇÃO

[@sayubaka3720]

Vejo que é alguém de cultura

[@-han-4994]

C A R A L H O! Combinou com a foto do Takato,pois lembro dos EP 😔👌🏻

[@budega7379]

ss mn kksjsnak

[@-han-4994]

@@budega7379 skskskkkkkkkkkk

[@biby3285]

Qual o nome do anime???

[@-han-4994]

@@biby3285 Dakaretai Otoko

[@sofiavitoria2245]

Simmm KKKKKK

[@Eternalluxx]

Obrigada pela tradução eu amo muito essa música a vibe dela é tão SLA Marina And Diamonds, eu acho hehehe. E eu estou viciada cada dia mais 😳💅

[@Pedro-wt5py]

Nossa kk todos os vídeos de tradução de música que eu vou você ta kkk , a vibe dessa música é boa mesmo to viciadoooo

[@chadecereja]

Realmente, parece Marina and the Diamonds

[@l.v.9744]

So qm foi criança em 2007 sabe oq é ouvir gwen stefani na rádio

[@tenebrisvita]

a julgar pelo fato que a marina já fez cover de música da gwen provavel que ela foi uma das artistas que inspiraram ela

[@marinaOooo]

Meu deus como q isso só tem 3 likes esse video ta P E R F E I T O

[@yourpumpkin8516]

KDHAKDKD MTO OBG!! 🥺💛

[@benny-kp1jn]

essa música é tão boa, mas não estava esperando que essa fosse a tradução 👁👄👁, de qualquer forma continua sendo boa

[@Laura-cx1je]

Salvou minha vida veyr, tô indo agr colocar no status quem amou?

[@yourpumpkin8516]

MDHDKWJF TO FELIZ 😳😳😳

[@evelyn.h6809]

Q bom q minha mãe não sabe inglês 👁️👄👁️

[@yohan3834]

O letra: 💯💋😈 A vibe: 🌸🍒🌹💞

[@Thuthathathutha]

Flor e a cereja realmente

[@biancasoares2444]

Eu na maior inocência vendo a tradução da música: 🤡🤡🤡🤡

[@chiakigaymer4704]

Vey essa música é dele-- só consigo pensar nele quando escuto mMajdjsksms

[@luiza-ds1oi]

KAAJAJANNAKAUAHW MUITO OBG PELA TRADUÇÃO, NOSSA VEI VC É INCRÍVEL 😭💗🌷

[@yourpumpkin8516]

KDYDJWKFJDN MAGINA MEU AMOR TE AMO TE AMO TE AMO 💛💛

[@vampdex_3301]

Oh glória 🙏🏻 vlw mano, eu tava faz mó cota procurando a tradução, vlw msm❤

[@yourpumpkin8516]

aaaa magina 🥺

[@yasmimyanks3877]

0:50

[@marianamiguel7532]

Obrigado KKK

[@reuelcastro5519]

Obrigado

[@yasmjar]

0:51

[@angelmad2921]

no,you don't understand, i'm obsessed

[@Karol-zh8yl]

eu não esperava que a tradução fosse sobre isso- KKAKAQODKX

[@gih6323]

ANJO OBG POR TER FEITO ESA TRADUÇÃO EU TE AMO NAMORAL

[@yourpumpkin8516]

MAGINA AAAA 😳

[@yaya-rf4bt]

Eu iludida achando que a música ia ser igual Eletric love:

[@lilibunnybunny]

Eu achava que a tradução fosse fofa KAKAKAKAKAK combina com o carinha desse vídeo (esqueci o nome dele) ótimo vídeo!!!

[@nandatertuliano9892]

Cara eu AMEIIIIIII 💖 obrigada pela tradução 🥺💕

[@yourpumpkin8516]

de nada aaaa 🥺💛

[@alicegaudard9286]

A fala dela "Johnny saia daqui" me tocou de um jeito

[@knavecchino]

0:49 👁👄👁🤘Melhor parte da música

[@akkjjj.1743]

Apenas obrigada, por traduzir essa música.

[@renatacristhyna1030]

gente eu tô A T E R R O R I Z A D A KKKKKKKKKKKKK MANO EU AMO ESSA MÚSICA E N SABIA A TRADUÇÃO

[@iza3413]

Obg por fazer essa tradução 🖐️😔

[@Yuki-hn5lw]

Eu tô lembrando do Takato e o Junta no banco de trás do ônibus.. aiai

[@camislly]

MANO----- KAKAKAKAKAA

[@cadelaodocassy]

Ui ui-----

[@danielatobio6088]

Mds ssiimmmmmm TFRD4DCTGTFTFRFEXYDGDGSGGYTGDEDEXSEXESX

[@alicegaudard9286]

Tamo junto kkkkk

[@camillachu4822]

Obg aaa

[@shototodoroki1214]

eu cantava essa musica na aula de ingles legal

[@hillarys2234]

Eu esperava uma tradução mó fofinha

[@Moon-mv9lr]

Q tradução fofa

[@Laisctm]

Eu n consigo parar de pensar no hisoka ⭐-_-💧

[@yourpumpkin8516]

eu te entendo

[@minnie.s4307]

acalma o fogo illumi

[@luuny.9064]

Os edits do instagram me ajudaram a chegar aqui 😔👉👈... adorei

[@bellyhslz]

Pera....n era essa a música q eu estava procurando slk 😳 era sim mdsss 😳✋

[@alien_alienigena]

Eu amei traducao

[@kauany9304]

não esperava por isso porém amei

[@jiey27]

A tradução ela- amei hehe🌈

[@lolaalbuquerque1708]

obg por fzr q outras pessoas conheçam essa msc 💖

[@Zerotwo-bv4to]

Até em fim achei essa música✋ passei um tempão procurando

[@r_yhamb]

Eu tava cantando essa música na igreja ontem moça(o) 😭

[@lilly8178]

mds eu não consegui parar de reparar no takato ao fundo KKKKK. (eu fui mais uma das pessoas enganadas que achou que essa música era fofinha)

[@luckybella26]

1:24 "sweet tooth" no inglês é um termo usado pra alguém que gosta muito de doces se eu nao me engano, por isso ela fala "eu quero seu doce" Mas a tradução saiu certinha, foi só uma observação mesmo

[@louisethecreator]

MDS EU TE AMO CASA COMIGO

[@yourpumpkin8516]

MEUDEUS CASO SIM

[@llaura.dias_]

Aiii eu amooo KKK ta muito bom meu

[@roziyui]

Com o Takato melhor ainda obrigada patroa

[@lili.c4k3]

Siiiim kk

[@Yuki-hn5lw]

KAHAIJkkkK sim

[@lesbicafuturista5449]

Eu amei😔🤳

[@larilwz]

amei 😳😳😳

[@kannoxay]

sinceramente, apenas obrigado pela tradução.

[@juliatrindade9566]

Pela pela traduçãooo Love you

[@annyeis]

0:50 oque você procura ;)✨

[@juliamartins1535]

Mano essa musica é fantastica

[@Deaththekid.]

Slk, mt bom

[@runa2641]

EU AMEI-

[@sqtanics]

tá ok mas e o episódio de dakaretai que o takato e o junta tr4ns4m no banco de trás, sério que NINGUÉM tá comentando isso ❕❔

[@sol5721]

Deveria esperar isso KAKAKAKKAKAK

[@kayo6767]

Que música fofa

[@ilyelisa]

MEO EU DEMOREI MUITO PRA ACHAR ESSA MÚSICA AAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@0isadora]

Eu amei a tradução, mas queria saber o que é bubble pop electric

[@yourpumpkin8516]

é uma gíria, não sei explicar o significado dela

[@0isadora]

@@yourpumpkin8516 aaaah sim, obrigada

[@isabellabellucci5778]

literalmente acho que significa chiclete elétrico ✌😥

[@yourpumpkin8516]

@@isabellabellucci5778 no literal fica bolha pop elétrica

[@TominoIsDead]

@@yourpumpkin8516 em uma tradução que eu vi fica "Bolhas estouram ,elétrica"

[@rubydead]

Amoo essa música kkkk

[@simone6360]

Amo a música

[@hopes2936]

MANO, É O TAKATO E CHUNTA AAAAAAAAAAAAA É MT ELES VEYR

[@Sofia-vl9ps]

Escutei essa música pela primeira vez em um imagine da Tonks (Harry Potter) e agr escuto no mínimo uma vez na semana

[@_.lovebug._3907]

Que música pft

[@vitoria4722]

A parte que todos proucuram : 0:51 🛐🛐

[@nannes7084]

As vezes acho q só eu conheço esse uke maravilhoso q tá no vídeo 😔✊

[@shingekinokill-jin8936]

A foto do takato do meu yaoi favorito daketeraiotoko certo?

[@ღყღ-ჩ9წ]

Sim, é a foto do takato san, minha cara fujoshi! Eu amo dakaretai otoko, é tão fofo e safado ao mesmo tempo.. O autor de dakaretai otoko sabe equilibrar as coisas

[@lianemo]

Siiiimmm

[@Hinakkj]

AAA não eu tava planejando cantar essa música na escola mais eu tenho um prof de inglês.E eu achando que a música era mó inocente pó 🤡🤡🤡

[@nanasamers1838]

Sim,amei❤

[@pioi7105]

Lembrou aquela cena do takato e do chunta no carro, se não me engano era no EP 4

[@clzxr_]

Quando eu ouço essa música,me vem na cabeça a Misa (Death note)

[@ApenasMim]

Eu também kkkkkk

[@lacredeaco9076]

A TRADUÇÃO É LITERALMENTE TRANSAR NO BANCO DE TRÁS WJJWJEKRJFJSKQKWKKEKRKDKAW

[@comiquemleu4644]

Eu pensava que a tradução da música era mo bonita Enganada eu estava👍

[@maria-kf5ez]

dakaretai otoko AAAAAAAAAAAAAA

[@kuromi0265]

eu amei o vídeo mas no refrão o verbo que ela utiliza é “está noite te vou dar todo o meu amor no banco de trás” e não “estou te dando” porque o tempo verbal é o passado pff não ache que é hate eu amei o vídeo💕💕

[@Maria-cu4bv]

eu vejo essa tradução td dia

[@beatrice4807]

A parte que você procura: •°•°•°•°•° 0:51 •°•°•°•°•°

[@soso-wu3mh]

O cara da foto de traz super combinou sjxdjdiejeje eu esqueci o nome do yaoi kkk mas super combinou (se eu estiver errada sobre o personagem , finge que eu n comentei nada)

[@lailalima7415]

"diga ao seu pai que eu mandei um "oi" " JKKKKKKKKKK EU TE AMO JOHNNY

[@angelhayakawa6081]

Eu só vê a foto: TAKATO-SAN 😍😍😍

[@bunniezip]

gente kkkkkkk a música fala sobre s3xo nunca iria imaginar

[@biskii-n]

Legal que eu só conhecia essa música pelo comecinho por causa de uma animação de Lams-- EU NUNCA IMAGINARIA QUE ( 0:51 ) ERA DAQUI TAMBÉM.

[@gabiehehekaak]

Eu e minha amiga cantando essa musica Minha mãe sabendo inglês:👁👄 👁

[@matheusmakowski3683]

Caso alguém queira saber, o anime da ft se chama Dakarentai Otoko Edit: é Yaoi {gay/homem×homem}

[@budega7379]

pqp esse satan ai e um kur doçe de yaoi q deu o kur no banco de tras ksksjsnsbz

[@asray_5519]

essa música é só eu q acho q combina com ele? KKKKKKKA (esqueci o nome dele poha😪)

[@ღყღ-ჩ9წ]

O nome do nosso caro uke da foto é takato san, meu caro chanwoo 😎✋

[@semnome6945]

takato (o nome do anime é dakaretai otoko)

[@amanddamaral]

manooo,o takato ai--mds a música é dele

[@emmyzinha426]

Eu li uma fic asim 😀👌

[@lllchildmoon9831]

0:50 eu vim por isso

[@Kwentinyy]

ESSA MÚSICA É MT BOA W´F???⚡

[@Imvincenzo.]

;-; to traumatizado agr entendi pq minha professora d inglês contou pra minha mãe oq eu ando escutando

[@ihavesangwooashes9111]

Cara essa música combina muito com ele kkk

[@huacheng2206]

O personagem do vídeo--- KKKKKK

[@strawberryosanoo]

Então-- KKKKK

[@sofiavitoria2245]

KKKKKK o personagem pft