【黑胶纯享】李克勤《雨中的恋人们》回忆氛围感拉满!完全的神仙改编+动情演绎!《声生不息》 Infinity and Beyond EP9丨MangoTV

  Рет қаралды 398,240

MangoTV Music Channel

MangoTV Music Channel

Күн бұрын

每一次现场,都是音乐最内核的感动!加入Mango TV VIP👉bit.ly/MGTVVIP 4月24日起每周日会员抢先看正片!先人一步聆听港乐金曲!非会员每周一中午准时播出!
嘉宾:林子祥/叶蒨文/林晓峰/李克勤/李健/李玟/杨千嬅/周笔畅/毛不易/刘惜君/单依纯/炎明熹/魔动闪霸/马赛克乐队/安崎/曾比特
主持人:何炅/王祖蓝
🎶声生不息🎶
舞台完整版:bit.ly/37A37vh
完整版:bit.ly/3L60VKu
精彩看点:bit.ly/3xxy1z3
港乐歌单:bit.ly/3vwjjWx
会员专享:bit.ly/3KZQybo
会员抢先看:bit.ly/37lzGx3
节目简介:2022年时值香港回归祖国25周年之际,芒果TV携手香港TVB特别企划献礼节目《声生不息》 节目召集来自香港和内地热爱港乐的16位歌手分为男女两队,通过6场主题竞演的对抗,改编演唱港乐传世金曲,完成港乐的新时代表达,寻找「港乐与我」的最大公约数,与观众共创一张「声生不息」港乐时代唱片!
★ 热播综艺完整版 ★
《乘风破浪》完整版:bit.ly/3NbcJvC
《向往的生活6》完整版:bit.ly/3K2oIK5
《大侦探7》完整版:bit.ly/3GEedLk
《春天花会开》完整版:bit.ly/3vtpPii
《初入职场的我们法医季》完整版:bit.ly/3tg8cBh
《我们的滚烫人生》完整版:bit.ly/3pB27fI
《朋友请听好2》完整版:bit.ly/31NZDSV
《爸爸当家》完整版:bit.ly/3M1QcS6
《春日迟迟再出发》完整版:bit.ly/3sbYD5z
《你好,星期六》完整版:bit.ly/3mFKMl1
《去野吧!毛孩子》完整版:bit.ly/3MP3eCW
《天天向上2022》完整版:bit.ly/3zme65i
《甜蜜的任务2022》完整版:bit.ly/32GItaq
《快乐大本营》完整版:bit.ly/2s0q3vm
《天天向上2021》完整版:bit.ly/3t70DK7
★ 热播剧集看翻天 ★
袁昊、赵昭仪《一夜新娘2》完整版:bit.ly/3FTGnDs
柴碧云、李倩《明天会更好》完整版:bit.ly/3xNSeAX
陈晓、王晓晨《好好说话》完整版:bit.ly/3vxFyv4
张含韵、佟梦实《玉面桃花总相逢》完整版:bit.ly/3uFwLah
高瀚宇、郑湫泓《陪你一起好好吃饭》完整版:bit.ly/3GIWtP9
马思纯、白客 《江照黎明》完整版: bit.ly/35tW0n3
辛云来、陈宥维《我要和你做兄弟》完整版:bit.ly/3o1wV9o
殷桃、孙艺洲《幸福二重奏》完整版:bit.ly/3mVbUwu
魏哲鸣、潘美烨《如果声音有记忆》完整版:bit.ly/3oF6vuw
张予曦、刘学义《夜色暗涌时》完整版:bit.ly/3kgI4kQ
王子璇、谢彬彬《住在我隔壁的甲方》完整版:bit.ly/3lWEufK
刘雅瑟、孙艺宁《那时的我们》完整版:bit.ly/3IeveOk
★ 欢迎订阅湖南卫视其他官方频道 ★
湖南卫视芒果TV官方频道:bit.ly/MGTV_off...
芒果TV青春剧场:bit.ly/MGDTV_of...
芒果TV大侦探官方频道:bit.ly/MXDZT_of...
芒果TV热播综艺频道:bit.ly/MGTVVariety
芒果TV音乐频道:bit.ly/MGMTV_of...
芒果TV精选频道:bit.ly/MGTVFea...
芒果TV爱豆频道:bit.ly/MGTVIdol
芒果TV心动频道:bit.ly/MGTVSparkle
芒果TV季风剧场:bit.ly/MGTVMon...
芒果TV纯爱剧场:bit.ly/MGTVRom...
芒果TV大电影剧场:bit.ly/MGTVCTh...
芒果TV Drama:bit.ly/MGTVDram...
MangoTV 大芒:bit.ly/MGTVSho...
MangoTV Shorts: bit.ly/MGTVShorts
MangoTV OST:bit.ly/MGTVOST
MangoTV Vietnam:bit.ly/MGTVVietnam
MangoTV Indonesia:bit.ly/MGTVIndo...
MangoTV Arabic:bit.ly/MGTVArabic
MangoTV Thailand:bit.ly/MGTVThai...
★更多官方信息 欢迎关注我们社交网络页面★
中国湖南卫视官方Facebook: / hntvchina
中国湖南卫视官方Twitter: / hunantvchina
中国湖南卫视官方Instagram: / mgtv
下载芒果TV国际APP → bit.ly/2U0ML7S ,更多爆款内容第一时间抢先看,精彩配音、多语言字幕等你来pick!PC用户可登陆芒果TV国际官网 → bit.ly/3gFnJmm
#声生不息 #InfinityAndBeyond #雨中的恋人们

Пікірлер: 130
@BC-hg4ol
@BC-hg4ol 2 жыл бұрын
克勤是天生歌者。可以把不同人的作品演繹成自己的版本。感謝克勤一直堅係推廣粵語歌,推介港樂。
@wai1412ycw
@wai1412ycw 2 жыл бұрын
聽講呢個版本叫做《深深雨中傷感的戀人們》🤣 超好聽!!
@poholeung1075
@poholeung1075 3 ай бұрын
原是日本歌,中村雅俊的一首名曲
@sunnyronaldo
@sunnyronaldo 2 жыл бұрын
克勤真是聽不厭的聲音,很多好歌唱出來都有他的獨有風格; 又可以是一種百搭聲音,可以和其他歌手擦出火花,每次都有不同效果,觀賞性甚高
@robertlewandowski354
@robertlewandowski354 2 жыл бұрын
CD勤
@johnyeung4084
@johnyeung4084 2 жыл бұрын
聽了很多次克勤用另一首歌的背景音樂做cross over ,今次最夾最好聽!! 克勤一開始接近清音,要有好charming 的聲線先可以唱得好聽!!
@luyuenhon6283
@luyuenhon6283 2 жыл бұрын
克勤每次唱歌都很深情令人陶醉其中!喜欢这个改编很不错 还加入了深深深的前奏 惊喜到了!可以永远相信克勤从不让人失望! 李克勤和唱功好勁,比原唱更好聽。巨星級歌星就是完美!?ss。
@hongdiyao8429
@hongdiyao8429 2 жыл бұрын
不愧为天王巨星。李克勤的每一次舞台都非常精彩,每一首歌都非常专业非常用心,你是歌唱者也是歌中之人。你用你那独特的嗓音细腻的情感演绎着每一首歌的故事……. 回味无穷!谢谢你!💕💕💕
@elevenli929
@elevenli929 2 жыл бұрын
前面沒有鼓聲 只有琴聲+人聲 那契合度是演練過多少次...... 真好聽
@泥草閒人
@泥草閒人 2 жыл бұрын
除了原唱中村雅進外,黄凯芹已是唯一能演绎出歌曲的輕快略带激情而又浪漫的韵味,要驾驭这典非有前者独特厚实响亮嗓子不同。克謹無疑已唱得很完美,但缺乏那种独特嗓喉,还是不能完全释放歌曲独有的靈魂。
@玛德彪
@玛德彪 Жыл бұрын
简单说是没有灵魂
@wingszewu4755
@wingszewu4755 Жыл бұрын
李克勤先生唱得都好好聽。 只不過我們「先入為主」聽慣了「芹」腔。
@KentJrChien
@KentJrChien 11 ай бұрын
錯,真正的駕馭者是提供詞曲的原作者桑田佳祐👍👍👍!
@katkat3133
@katkat3133 9 ай бұрын
桑田佳估把聲已經赢盡 克勤多一分做作
@chanchan-mb2if
@chanchan-mb2if 9 ай бұрын
估唔到李克勤竟然將呢首歌唱得咁鬼難聴!
@louisek1371
@louisek1371 2 жыл бұрын
李克勤声音好好听,唱任何的歌曲好像唱會自己的歌一样👍🏻👍🏻👍🏻
@fokgarfieldf3831
@fokgarfieldf3831 2 жыл бұрын
克勤,利害,自己出埋皇牌,正。
@lxz3572
@lxz3572 2 жыл бұрын
天生属于舞台的哈肯👍支持你
@herodesu7102
@herodesu7102 2 жыл бұрын
克勤! 克勤! 永遠支持你! 克勤! 克勤! 永遠支持你! 克勤! 克勤! 永遠支持你!
@雅文-v9u
@雅文-v9u 2 жыл бұрын
传承+创新才能声生不息,克勤版雨中的恋人们重新编曲,赋予这首歌新生和活力,充满惊喜和感动,无愧全场最佳!
@hongkongmusic8090s
@hongkongmusic8090s Жыл бұрын
李克勤很棒点赞点赞点赞! 歌声有魅力,填词又棒,又有金子般人品!
@jandariayam
@jandariayam 2 жыл бұрын
好有歌劇感
@joanneliew2448
@joanneliew2448 2 жыл бұрын
永遠的克勤老師永遠支持你加油
@alanalan1777
@alanalan1777 2 жыл бұрын
克勤哥唱甚麼歌都咁好聽
@henrylin7753
@henrylin7753 2 жыл бұрын
纯钢琴伴奏别有风格,惊叹👍
@阿华在加拿大
@阿华在加拿大 2 жыл бұрын
李克勤👍👍👍
@folliesofmen2628
@folliesofmen2628 2 жыл бұрын
好適合做電影主題曲,好有畫面感
@Narsnn1999
@Narsnn1999 2 жыл бұрын
有沒有看過周星馳〖破壞之王〗😄
@Gurugurustan
@Gurugurustan 2 жыл бұрын
简直像是演唱会水平了。开头的雨滴声跟糊糊的灯很有意境。
@herodesu7102
@herodesu7102 2 жыл бұрын
五大天王 李克勤 😎
@ansonkung3122
@ansonkung3122 2 жыл бұрын
由O2年中學畢業喜歡到現在
@chiholee311
@chiholee311 2 жыл бұрын
李克勤唱好聽👍👍👍
@CaiChengyu117
@CaiChengyu117 2 жыл бұрын
每一次的舞台李克勤老师都让我很感动,每一次都很认真,每一次都带来新鲜的感觉,好有魅力👏👏👏🎉🎉🎉
@singmantkpss
@singmantkpss 2 жыл бұрын
無懈可擊,OST級數。個人感覺伴唱可以加多點,增強電影感
@sumdesign7470
@sumdesign7470 2 жыл бұрын
完美 零瑕疵!
@mchau2533
@mchau2533 2 жыл бұрын
精彩👏👏👍👍
@awan6204
@awan6204 2 жыл бұрын
好喜欢这个改编,好好听🥰
@kirastus
@kirastus Жыл бұрын
李克勤這樣看著我唱歌,我再怎麼專業也彈不下去。一定熱淚盈眶
@鳳龍-h1k
@鳳龍-h1k 2 жыл бұрын
原唱中村雅俊唱的真好,他的版本很難超越了,但李克勤也不錯了!
@lansylee5239
@lansylee5239 2 жыл бұрын
克勤老师很棒!
@sintang888
@sintang888 2 жыл бұрын
不亏是顶极歌手,在我心里克勤老师唱歌的都很棒,很用心去把每首歌唱得动听!i like
@davedive6525
@davedive6525 2 жыл бұрын
最怀念的是黄凯芹“好久不见”演唱会上两人合唱的《蓝月亮》。
@張君好
@張君好 2 жыл бұрын
跟原唱各有千秋,十分好聽
@seolarmoondo
@seolarmoondo 2 жыл бұрын
单曲循环100次 真陶醉,李克勤唱得很到位!
@garychan32173
@garychan32173 2 жыл бұрын
由出道至今,我都係覺得黃凱芹更優秀,對方才華橫溢,堪稱才子!👍
@andychu6177
@andychu6177 Жыл бұрын
我不以歌手唱功作評論,但以這首歌本身來說,黃凱芹的演譯屬於自然的情感舒發,人聲溫暖醇厚,確實無懈可擊。反觀李克勤的唱法有點做作,句子之中有時斷斷續續,聲底亦欠醇厚,但以現場演譯來說,可以接受的。
@squirrelwho5114
@squirrelwho5114 2 жыл бұрын
这版太惊艳了
@雪舜
@雪舜 2 жыл бұрын
克勤老师的这首歌我好喜欢💕一直循环播放,真的好好听太打动人心了!
@nelsontse5270
@nelsontse5270 2 жыл бұрын
19 編曲!不能一氣呵成,變得感情斷續,浪費了人才!
@waynexu6907
@waynexu6907 Жыл бұрын
把一首轻快的歌曲改的面目全非!!!作!!
@sofar88ful
@sofar88ful 2 жыл бұрын
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
@kaywan5754
@kaywan5754 2 жыл бұрын
後段太歡樂了吧
@ap822_panda
@ap822_panda 2 жыл бұрын
李生给予了“雨中的戀人們”另一個新的生命
@klee3282
@klee3282 Жыл бұрын
Absolute beautiful and skillful keyboard demonstration to compliment the entire song.💓
@yuenyeekoo875
@yuenyeekoo875 2 жыл бұрын
克勤我永遠鐘意聽雨中的恋人們心動Good
@yuenyeekoo875
@yuenyeekoo875 2 жыл бұрын
克勤我永遠鐘意聽雨中的恋人們心動Good
@May-rj3kx
@May-rj3kx 2 жыл бұрын
好好聽☺️🥰
@lyen4076
@lyen4076 2 жыл бұрын
Wow he sang so so good 👍❤️
@chili1745
@chili1745 2 жыл бұрын
香港樂壇已經由盛而衰沈寂了十多年、李老师應該把重點放在協助一些如依純、惜君這類真正講實力和有影響力的年輕歌手去把港樂重振起來!
@BC-hg4ol
@BC-hg4ol 2 жыл бұрын
相信克勤已經做得比其他的港樂大佬大姐多。
@chencora9848
@chencora9848 2 жыл бұрын
克勤做声梦1出来的那批就可以是香港乐坛未来的希望。
@阿华在加拿大
@阿华在加拿大 2 жыл бұрын
👍
@David-tc2sv
@David-tc2sv 2 ай бұрын
原唱是经典 再怎么改都无法超越 李克勤无论是嗓音还得唱功都是顶级的了 但是还是原唱好听
@jinhuizhang4568
@jinhuizhang4568 2 жыл бұрын
深情并茂 我都联想这个场景画面
@SLO722
@SLO722 5 ай бұрын
The original by Chris Wong is still the best.
@honch908
@honch908 2 жыл бұрын
老實講,都係黃凱芹唱得好聽,那把相對沉的聲音才能唱出首歌。
@jamesbond1879
@jamesbond1879 2 жыл бұрын
李克勤的声音才是真真成熟男人雄厚的声音,他唱歌比张学友好听得太多太多
@JC-ux8gt
@JC-ux8gt 2 жыл бұрын
張學友太給力了, 看到也辛苦。
@zeropoon722
@zeropoon722 2 жыл бұрын
克勤的聲音較清俊,學友的聲音有點俗。
@LuuLuong-bn8iy
@LuuLuong-bn8iy 3 ай бұрын
Bravo 👏
@tinshingchan3843
@tinshingchan3843 2 жыл бұрын
將原曲拖慢,沒有了原版焦慮失落傷感味道。
@yulinxp
@yulinxp Жыл бұрын
把自己深深深的前奏移过来了
@alanzhao8446
@alanzhao8446 2 жыл бұрын
衷心感谢日本🇯🇵音乐家🎵中村雅俊,黄凯芹版少了狂野不羁,李克勤版成了老年人卡啦Ok
@BC-hg4ol
@BC-hg4ol 2 жыл бұрын
克勤卡啦 ok 都是演唱會的質素,勝過很多歌手演唱會唱得像唱卡啦 ok.
@shuso9619
@shuso9619 8 ай бұрын
Excellent
@獨尋醉
@獨尋醉 Жыл бұрын
原版是昨天柔柔思憶 心中舞動 李唱變成 讓雨的水滴 心中舞動 李的歌聲好 贊成 但翻唱也要翻對....
@HongKao-ym8yz
@HongKao-ym8yz Ай бұрын
破壞之王 浮現在腦海中啊
@王紅艶
@王紅艶 2 жыл бұрын
当年傲气帅气的少年也成了沧桑的大叔
@如果-x8u
@如果-x8u 2 ай бұрын
这首歌还是喜欢黄凯芹的版本!😊
@motohu9536
@motohu9536 2 жыл бұрын
岁月催人老,听了几首港台的,听着听着觉得自己也老了😭,小时候穷没交港台费只看内地台,但这些人都是在我年少时就成名或成名已久的
@gentledog9729
@gentledog9729 2 жыл бұрын
在奔四的路上已久
@steve7130
@steve7130 2 жыл бұрын
总感觉 比黄凯芹版本差了点什么, 可能是那种厚重感
@davedive6525
@davedive6525 2 жыл бұрын
声线共鸣不同,的却味道不同。
@appledai8983
@appledai8983 16 күн бұрын
因為Chris鼻音重
@lhsj5801
@lhsj5801 8 ай бұрын
还是原版好
@hausever1226
@hausever1226 Жыл бұрын
希望能翻唱陈易迅的(明年今日)和(人来人往):-)
@sofar88ful
@sofar88ful 2 жыл бұрын
李生點解唔駛唞氣嘅?🤔
@yeechingchu724
@yeechingchu724 16 күн бұрын
堅就堅在喺呢度,我都想知🤣
@taeyang_taeyang
@taeyang_taeyang 2 жыл бұрын
还是原唱比较有味道,这里少了一点感觉
@musickino2816
@musickino2816 2 жыл бұрын
Салом
@內輪鼬太知
@內輪鼬太知 9 ай бұрын
鋼琴手:你別看着我唱嘛,我害羞
@chenjinda4811
@chenjinda4811 2 жыл бұрын
没有原唱好
@edgewardeat8558
@edgewardeat8558 Жыл бұрын
How come I can not find the accompaniment?I want to sing it!
@Mk-qc2yt
@Mk-qc2yt 2 жыл бұрын
对李克勤的功力无话可说, 不过觉得这首歌编曲有点怪怪的.
@yuenben8878
@yuenben8878 Жыл бұрын
咪好李克勤囉!未能把聽者帶入歌曲故事裡,被排除4大天皇,因他們各有特色。
@李春梅-n9e
@李春梅-n9e 6 күн бұрын
亲爱的老公大人鄭冬贵先生我爱你,老公我已经来到葵芳邨找你了,我现在就在你家楼下那颗樱花树旁边的那个凉亭那里,好像很冷,我现在正在这里吃风,老公你到底在哪里,我什么时候才能见到你,阿梅字。2025年2月4日上午9:05am
@NoelNoel734
@NoelNoel734 Ай бұрын
原唱是黄凱芹?
@emilyc1946
@emilyc1946 13 күн бұрын
是,原唱唱出忧愁感,克勤的版本没这个感觉
@鳳龍-h1k
@鳳龍-h1k 2 жыл бұрын
比原唱好聽
@李春梅-n9e
@李春梅-n9e 4 күн бұрын
亲爱的老公大人鄭冬贵先生我爱你,老公我真的很感恩你再次出现在我的生命当中,谢谢老天把你还给我,老公你还记得我之前跟你说过我第二次在金堂宫见你吗?我坐在舞厅的沙发上,你从我面前经过,我当时有一种很奇怪的感觉,我觉得你就是属于我们李家的人,想不到命运最终真的还是把我们安排在一起了,现在想想还真的不能不相信什么是命运,贵,我爱你,老公我好想你啊,亲爱的快回来吧,我还等着你回来娶我呢,永远最深爱你的人阿梅字。2025年2月6日上午11:57am
@weifeng4025
@weifeng4025 2 жыл бұрын
一般,無甚感情。
@李春梅-n9e
@李春梅-n9e 8 күн бұрын
😢亲爱的老公大人鄭冬贵先生我爱你,老公我真的好想你呀,老公你到底什么时候才会出现呀?贵,如果你是真心爱我的话你就不会让我这么痛苦的为你煎熬看,我每天都要过着思念你的痛苦,你到底知不知道这是像生活在地狱一般的日子,我的心每天都生活在想念你的痛苦之中,贵,如果你是真心爱我的话就请你赶紧出来吧,永远最深爱你的人阿梅字。2025年1月2日上午9:17am
@李春梅-n9e
@李春梅-n9e 5 күн бұрын
亲爱的老公大人鄭冬贵先生我爱你,老公我是真的真的真的真的很爱很爱很爱你,老公我发誓从此之后我一定会好好的爱你,我一定要用我的生命来爱你,无论你想做什么我都无怨无悔的支持你并帮助你,老公我爱你,我一定会让你成为全世界最幸福的人,我将永远不再是从前的我,我要还你一个全新的李春梅,请你相信我,我答应你的事我一定说到做到,老公请你相信我对你的爱,老公等一下我又来葵芳邨找你,老公我爱你,老公我好想你呀,你什么时候回来啊?老公我还等着你回来娶我呢,永远最深爱你的人阿梅字。2025年2月5日上午08:28am
@Hugh啊
@Hugh啊 Жыл бұрын
什么玩意,一点情歌感觉都没有了,听不下去了
@shermankau3221
@shermankau3221 11 ай бұрын
香港不管是歌壇,電影,電視。都停留在90-00年代。 新出的跟本沒有實力可言!
@hothomas4733
@hothomas4733 2 жыл бұрын
原曲非常有節奏感,但這編曲不倫不類,克勤就算聲音有多完美都一樣是災難性表演.
@catherineyu1343
@catherineyu1343 2 жыл бұрын
所以李健自己編曲,自己混音。 可惜克勤唔識
@Narsnn1999
@Narsnn1999 2 жыл бұрын
原曲〖恋人も濡れる街角〗非常有意境,所有改編都差原曲甘多
@lesterarshavin8892
@lesterarshavin8892 2 жыл бұрын
These new arrangement so strange and awful 🥴🥴
@hongdiyao8429
@hongdiyao8429 2 жыл бұрын
不习惯可以去听原唱
@鳳龍-h1k
@鳳龍-h1k 2 жыл бұрын
比原唱好聽。
@roset3887
@roset3887 9 ай бұрын
造作的編曲
@nicholkwai4545
@nicholkwai4545 11 ай бұрын
玩爛左
@高高高-h6q
@高高高-h6q 11 ай бұрын
唱的歌詞一開始已唱錯,真屎到冇人有😂😂😂
@rickyong1594
@rickyong1594 9 ай бұрын
Shut the hell up and get lost
@leekevin2774
@leekevin2774 2 жыл бұрын
不知所謂
@chantim1934
@chantim1934 2 жыл бұрын
唱得很卡 不順暢 差評。比原唱差很遠 就自己的唱腔
@lorettachow8097
@lorettachow8097 2 жыл бұрын
人蠢無藥醫,你唱張學友的歌,是不是變了學友唱腔?克勤唱甚麼歌當然是克勤唱腔。
@bonnielo6371
@bonnielo6371 2 жыл бұрын
每次都一樣的 感覺好似SIRI咁 唔知點形容
@nicholas162878
@nicholas162878 2 жыл бұрын
種係有人要特登亂揾d野来講来批評的, 由他吧!
@susannaso6202
@susannaso6202 2 жыл бұрын
@@bonnielo6371 因為無感情,不能打動人心
@youbetlam315
@youbetlam315 2 жыл бұрын
首首歌都同一場唱腔, 越嚟越悶
@bab8930
@bab8930 2 жыл бұрын
👍
When you have a very capricious child 😂😘👍
00:16
Like Asiya
Рет қаралды 18 МЛН
Cat mode and a glass of water #family #humor #fun
00:22
Kotiki_Z
Рет қаралды 42 МЛН
It’s all not real
00:15
V.A. show / Магика
Рет қаралды 20 МЛН
Quando A Diferença De Altura É Muito Grande 😲😂
00:12
Mari Maria
Рет қаралды 45 МЛН
【周深】《追》开嗓封神!勤深深顶级搭配【我们的歌·纯享】#李克勤 #周深
5:34
中国东方卫视官方频道China DragonTV Official
Рет қаралды 942 М.
When you have a very capricious child 😂😘👍
00:16
Like Asiya
Рет қаралды 18 МЛН