黑膠特寫 山口百恵 Last Song For You - Vinyl Hi-Fi - Momoe Yamaguchi (張國榮 風繼續吹)

[@klninform2]

當時日本娛樂圈有個規則「嫁人收山」，山口百惠在跟三浦友訂婚時已決定退休，旋即推出《さよならの向う側》（中譯：再見的彼端）的single，作為武道館告別演唱會的最後一曲，當時她在日本的名氣相當大，甚至比當時的首相、天皇還要有名，因此日本社會對於她退休這個決定反應異常強烈。這首歌表面上是典型分手的悲情歌，其實是答謝樂迷給予她的一切，雖然去意已決，讓她「揮一揮衣袖， 不帶走一片雲彩」，無後顧之憂地告別群眾。既然陳太是山口百惠的樂迷，她當然也希望Leslie走紅，於是委託鄭國江老師改編為《風繼續吹》。鄭老師憶述當時他不知道這正是山口百惠的金盆洗手之作，只清楚這是一首傷感的作品，單憑旋律想像出微風吹拂海邊燒烤場，一雙情侶離別的畫面，便填出這首膾炙人口的傑作。

[@ngarthur1692]

剛看完電影才知原來這曲原版的曲詞寫得這樣好，傷感還是來得瀟洒飄逸無比，好精彩的作品! 😊 當年街知巷聞，然而竟在幾十年後才識得欣賞, 久違了久違了 ….

[@lingwong9649]

雖然一點日語都不懂，但她的聲音和奏的音樂卻非常非常地出色很吸引！

[@kysiow1975]

以前的歌是实打实的现场乐队伴奏，那种感觉不是现在电脑合成音乐可以比拟的。。。。

[@xuhan6088]

nan o ku ko o nen ka ga ya ku ho shi ni mo jyu myo ga a ru to o shi e te ku re ta no wa a na ta de shi ta ki se tsu go to ni sa ku i chi rin no ha na ni mu gen no i no chi shi ra se te ku re ta no mo a na ta de shi ta last song for you last song for you ya ku so ku na shi no o wa ka re de su last song for you last song for you kon do wa i tsu to i e ma sen a na ta no mo e ru te a na ta no ku chi zu ke a na ta no nu ku mo ri a na ta no su be te o ki tto wa ta shi wa su re ma sen u shi ro su ga ta mi na i de ku da sa i thank you for your kindness thank you for your tenderness thank you for your smile thank you for your love thank you for your everything sa yo na ra no ka wa ri ni ne mu re na i ho do ni o mo i ma do u hi bi a tsu i ko to ba de sa sa e te ku te ta no wa a na ta de shi ta to ki to shi te hi to ri ku ji ke so o ni na ru ko ko ro ni yu me wo ta ta e te ku re ta no mo a na ta de shi ta last song for you last song for you na mi da wo ka ke shi o wa ka re de su last song for you last song for you i tsu mo no yo o ni sa ri ge na ku a na ta no yo bi ka ke a na ta no ka sa i a na ta no ya sa shi sa a na ta no su be te o ki tto wa ta shi wa su re ma sen u shi ro su ga ta mi na i de yu ki ma su thank you for your kindness thank you for your tenderness thank you for your smile thank you for your love thank you for your everything sa yo na ra no ka wa ri ni sa yo na ra no ka wa ri ni sa yo na ra no ka wa ri ni

[@waimanchoi4938]

山口百惠20剛出頭人生閱歷尚淺卻可以駕馭這種風格的歌曲~此乃天才也。謝謝分享

[@weishili377]

She retired at her 21st.😂

[@yy-wp1yo]

她21岁如日中天的时候就隐退了呢

[@pnsw2009]

Still a beautiful song after so many years ❤

[@mmichael8427]

女神 集體回憶！ 時間過得真快！2023

[@pckhoo1467]

她才是原唱

[@TomChan2276]

神曲，四十年後一樣感動😇

[@hks3008]

这首歌的名是 ’さよならの向こう側’ (Sayonara no mukougawa)

[@qinpinghe579]

美麗的山口百惠，演技、歌聲一流！百惠的風繼續吹！

[@tommyguo4031]

聲音屬中低音域，高音厚實，聲線滿有磁性，詮釋慢歌很不錯呢，

[@meodpt1780]

เพลงนี้มีกลิ่นไอของตะวันตกอยู่มาก มิน่าถึงเป็นที่นิยมมากเพราะชาวญี่ปุ่นมีรสนิยมแบบนี้ เสียงของโมโมเอะไม่ใช่คนที่มีเสียงหวาน เสียงค่อนข้างแหบและห้าวเล็กน้อย แต่เธอเป็นคนใส่อารมณ์ความรู้สึกอย่างเต็มที่ในการเข้าถึงเนื้อเพลง ประกอบกับการที่รับบทนางเอกในภาพยนตร์และทีวีนั่นทำให้เธอมีแฟนคลับหลายกลุ่มทำชื่อเสียงของโมโมเอะให้พุ่งทะยานขึ้นอยู่อันดับ1นักร้องฝ่ายหญิงของญี่ปุ่นในที่สุด

[@他好像条狗啊-u3u]

永远的山口百惠。

[@chiyapornth8807]

Listened to this song for the first time 33 years ago, the song is very beautiful.

[@tehboonkiat1848]

神級 歌樂 詞曲 嗓音

[@jerryhashow]

. ＊ . “ 🏆” . ＊＊＊＊ ＊＊＊ 山口 百恵 ＊＊＊ ＊＊＊＊ 【 2023 Los Angeles 】

[@guangyunpan1072]

以前很多歌曲都是改自日本的歌曲，无可否认，30年前的日本歌曲疯魔亚洲地区，现在很多人都作不出巨作。希望亚洲的国家音乐继续发展下去，确实好舒服这首歌，同哥哥一样好听，另一种味道，是爱的味道❤

[@yy-wp1yo]

有说法是当年的日本歌曲养活了大半个香港乐坛，翻唱出来都是爆款

[@LuoHelen-cl6ps]

感谢你的分享🍀🍀🌷🌷💕💕

[@Nicholas-pn7os]

Thank you for your kindness,thank your for tenderness,.thank your everything.

[@onyxzhou5591]

You were the one who taught me That even the stars twinkling hundreds of millions of light years away have a life span You were also the one who showed me The infinite life in a flower that blooms with the seasons last song for you last song for you We part ways without making any promises last song for you last song for you I can’t say when ‘next time’ will be I just know I won’t forget your burning hands, Your kisses, your warmth, everything about you Please don’t watch as I go Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything, rather than goodbye You were the one who supported me by saying passionate things Through all those days that I spent so confused, I couldn’t sleep You were also the one who made my heart dream Even though, at times, I felt so discouraged and alone last song for you last song for you We part ways, hiding our tears last song for you last song for you The same as always, like it’s nothing I just know I won’t forget your voice calling me, Your cheers, your kindness, everything about you I’m going to leaveーdon’t watch me go Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything, rather than goodbye Rather than goodbye, rather than goodbye

[@simonyeung7391]

歌如人，一個字--美

[@monochrome7562]

哥哥的風繼續吹如果用原編曲，我覺得更昇華一個層次。

[@javiarkushaoxian6467]

我反而喜欢张国荣的编曲可能毕竟已经听习惯了

[@hkliangming]

兩位也是神級歌神

[@神遊-i7x]

太好聽了/神曲/高度音質！！！

[@VOC7]

真正的偶像🤩🌹

[@patricialopez4899]

Una canción que me remota a 1996 hermosa cada que nos veníamos para México nos la tocaban Bueno ya todas las filipinas también gracias

[@jerseysama]

What a great voice and song

[@牛牛牛牛-x8k]

神曲

[@py1211]

真係百聽不厭.....多謝分享

[@XerxesAudio]

謝謝收看。

[@chulobombastic]

*Kaleimoulong made a nice version of this song in his channel: "Kaleimoulong Sayonara No Mukougawa"* ❗

[@bonbon0920]

Love the guitar sound

[@lesleylee4763]

あなたのやさしさ あなたのすべてを きっと 私 忘れません

[@utoobah]

❤️❤️

[@luckyman4003]

japanese superstar

[@vasilileung2204]

本以為張國榮已經唱得很完美了

[@愛白兔-h4m]

唔同班!!!

[@吴國雄]

百恵絕對比哥哥完美, 假如Lesile在89年後退出到今天如Mon~Lisa 一樣永遠傳奇下去!

[@waikuenhau1119]

好好聽👍👍

[@blazeng451]

她才是原唱 並不是COVER 張國榮

[@billylee7825]

同意，這樣寫太誤導了

[@湧湶劉]

知道啊😯

[@holiyt]

對呀 ⋯ 還cover張國榮⋯⋯ 差很遠好嘛

[@rc....]

日本歌手有幾個會cover其他人的歌？🤣

[@glanadabing]

才21歲少女百惠為何能唱出愛的傷痛壓抑

[@allanchen7585]

因为她知道她以后啥也不是了

[@longlilily]

应该是她了解自己母亲被父亲抛弃后伤心痛苦，但是又不得不坚强面对生活的心情吧

[@holiyt]

因為她知道多年後有一隻廢物說她啥也不是 哈哈😆

[@piscator2813]

她當時都出道8年了

[@yy-wp1yo]

她14岁就出道了，到21岁时已经是如日中天的巨星，经历了多少、付出牺牲了多少，她自己才懂啊

[@he214abc]

我會令你快樂, 我會令你卜卜脆

[@kennethlui2268]

We miss you

[@QBQBQ-w7m]

神

[@万岁自由-i2t]

好听耶

[@devilred4847]

張國榮、梅艷芳都係佢fans

[@DCfirstlove]

陳百強曾經在日本🇯🇵與百惠三次會面🎉

[@蔡淑玲-b3u]

Listen until now ^^

[@XerxesAudio]

經典永遠不會老

[@ngvincent1577]

原來係宇崎竜童作品, 唔怪得😌

[@WeAreTheGOATS953]

SO GOOD OMG 👍

[@Jianfa88Tsai]

Will you still love her 50 years later?

[@hing62]

正！

[@kentakeda9424]

Clasic Love Song

[@xnfaonlinex]

👍

[@L琴-g1m]

👍👍👍

[@玄善堂]

Excell !!

[@leeleslie6615]

ya ma gu chi mo mo e

[@franktu7254]

永遠的昭和歌姬。真好聽！😍 請問有“夢先案內人”這首歌曲嗎？

[@loktinwong1416]

😷😷😷😷😷👍👍👍👍👍

[@liraymond4942]

31 DEC 2021

[@qiuliwu1622]

請問可唔可以放多d山口百惠？

[@XerxesAudio]

當然。請繼續關注此頻道。謝謝。

[@ringommo]

thank share !!

[@btbt112]

This is the Long version.

[@KennyCLNg-vi8ib]

This is from which album? Beautiful..

[@Lungdum]

This Is My Trial (1980).

[@picoolio]

Why is this not on Spotify?

[@KennyCLNg-vi8ib]

From which album? Thks

[@789456258777]

黑膠to DSD to KZbin?

[@XerxesAudio]

Similar, I digitized to 96/24 PCM before uploading to KZbin that turns everything to MP3. Still, the result retains vinyl favor

[@candyyu6788]

除咗山口百惠同哥哥冇人唱得到個感覺

[@WLTang-yv6cc]

哥哥與百惠唱出歌中含意，不相百仲。

[@nychan2939]

歌雖長青人憔悴－司馬長風

[@allanchen7585]

有中文歌词吗 想学

[@hongsheny67]

风继续吹

[@우희준-b1s]

장국영도나오던데 ·뮤직비디오에 ·

[@우희준-b1s]

모모이야마구치

[@우희준-b1s]

모모이

[@javiarkushaoxian6467]

張国榮的風繼續吹