海南话怎么说舅舅、舅妈？海南岛方言海南话学习之人物称呼家人亲戚朋友路人Learning HainanLanguage dialect of How to call people.

[@doydoyhainanese]

海南岛知多一些：hncx.anhees.com/hxcx/knowhn?yt

[@dannywong2969]

輝兄： 為你對海南文化的酷愛， 為推廣海南文化的付出而点赞！你的海南話說得很標準，而且普通話解說也很了得，是海南人說普通說的佼佼者之一。愿你的視频越拍越好，让更多易居他地 為易客的海南鄉親通過你的 視頻學好海南文化，让天崖萬里親人遠的鄉親鄉音無改，鄉情在。

[@doydoyhainanese]

十分感謝兄哥的留言支持鼓勵。祝好！

[@EulersNumber]

謝謝你拍攝這些海南話教學的影片，我的祖先是海南人，我爸爸沒有教孩子們如何說海南話，現在爸爸已經不在了，我感覺海南話在我這一代人就要失傳了，我目前居住的地方都沒到過海南人，想學都美學的地方。現在可以從你的影片一點一點的學，非常感謝！

[@doydoyhainanese]

多谢你的支持。

[@hojohn9985]

我是40年代祖籍海南，乐會 的馬來西亚人。記得我幼小时称我父亲为Gor，直到我上小学後才改称Bar。之后才知道因我之前上面有兩位哥哥相继过世，家里人認为父子之间有相克所以称父为兄。

[@woonfaseng8737]

我是新加坡人，第三代海南华裔，我姐姐们在她们时候大概是 1960，70年代 （还有之后）.她们都称我父亲为 GOR　哥。跟你在大约　的２：００　分钟说　长辈　被称　“平辈”的，应该是一样的意思。我本人就叫 BAH　爸　而　不是　GOR。据我了解，就是跟随我妈妈称呼我爸爸的叫法。就是按另一个长辈 比如　我妈妈（跟我爸 算平辈）的叫法，所以一样叫 GOR　哥。

[@hua-an.9527]

很多称呼在海南東西南北每个地方可能有区別，甚至同一小镇不同村庄也不一樣。我妈叫我外公外婆叫「哥」和「姐」，我父親叫爷爷叫「兄」，另一镇阿姑那边叫父母又叫「爹」和「娘」 ，文昌地区叫法跟我們又有小小不一樣，但能聽得懂（汉字海南话音译）

[@catkat003]

哈哈，身为海南人，有时候会把亲戚的称呼叫错。每次都被妈妈骂😅

[@hua-an.9527]

弟弟的老婆有专门称呼的，你回去下农村问问，有人会告诉你的。用汉字我没法写岀来😂（应该是“滚婶”这两字用海南话说）

[@doydoyhainanese]

想了一下，可能就是婶，小婶。常用说法有婶嫂。因为普通话里婶婶用作长辈称呼了，所以我之前有点犹豫。海南话里长辈称呼主要用姩

[@owcheowhoon8015]

是的，哥和嫂称弟妇为“滚婶” 发音类似 guan dim. 若女士称：芳芳是我的‘’滚婶‘’。即芳芳是她小叔的妻子。（夫家） ＊姐称弟:舅强(强=弟)，弟妇:舅妗。（娘家）🌞

[@simonhou3222]

會用平輩叫父母，因為怕小孩養不好。

[@annabellewah5017]

堂叔是不是 hang de 呢？

[@doydoyhainanese]

是的。也可以说hang zip。de是爹的意思， zip 是叔的意思。

[@marukchozt6744]

好多海南话的发音会跟地区不同有变化，词也会有变化。我听过的姐夫还有 a ya这种叫法，而且祖父母的祖的音调不会因为变化而改变意思

[@doydoyhainanese]

阿兄，就是a ya了。

[@2annec97]

弟妹 - 我的堂哥，堂姐(他们的爸爸是我父亲的哥哥）称呼我的妈妈为"gim nin".

[@doydoyhainanese]

gim nin 听起来更像舅妈，会不会是dim nin （婶姩）？弟妹正字可能是婶，带姩的话，估计是从自己小辈角度来称呼，也是常见海南话现象。

[@2annec97]

@@doydoyhainanese 哈哈，周末我问问母亲 ：）想问“头”和“锅”的发音是一样的吗？ 母亲说有些许的不一样 ，可是我听不出来。所以每次我说到“头”或“锅”时，母亲就会笑个不停，好气哦🤣

[@victorialau3742]

如果有两个舅舅以及他们的老婆，要怎样叫？

[@doydoyhainanese]

加名字在后面区分，或者数字，例如姑爹二。

[@lumr4068]

mue （“强”音），是什么意思吖？

[@doydoyhainanese]

妹字吧？轻音和重音好像都有读的。海南话音往往根据前后字搭配发生音调变化。

[@lumr4068]

@@doydoyhainanese mue+强 两个字来的，强音是什么意思吖？

[@doydoyhainanese]

@@lumr4068 mue强很少见啊。哥强，表示哥哥的妹妹；yi强，表示姐姐的妹妹。或者麦强，是对一个姑姑或者姨的称呼。

[@lumr4068]

@@doydoyhainanese 就是mai 强，她们说是妹妹的意思是琼海的，我就是不信了

[@doydoyhainanese]

@@lumr4068 一般是哥哥或者姐姐的下一輩，跟自己父亲或者母亲喊，所以有强，但差了一辈，所以要用麦，就组合成了麦强。

[@lamyin2709]

阿公，阿嬤跟閩南語很相近，曾祖父+曾祖母讀音，估計字源是來自：公祖，嬤祖。

[@doydoyhainanese]

公祖婆祖另有用处，发音类似，但调不一样，是指被尊为神，是神祇了。不能混用的。

[@edtyehehsgsgsj188]

有點像台語，台灣人去海南會學的很快

[@doydoyhainanese]

嗯。本身海南话就属于闽语体系，有很多相似之处。雷州话，潮汕话等等都很似。

[@thepchaipoo6577]

我是海南人我会听。 Very good Hainanese comedy. Brilliant creator and good singer. kzbin.info/www/bejne/havYm594q9p2aq8 算命 1（海南戏剧_上集 & 算命 2（海南戏剧)_下集 Credit....... 严月英 (麦英) 祖籍海南文昌市清瀾鎮 Yan Yueying (Mai Ying) native of Qinglan Town, Wenchang City, Hainan

[@lumr4068]

mai 母和小姑，有区别吗？

[@doydoyhainanese]

母发音和麦发音在音调上不一样。

[@lumr4068]

@@doydoyhainanese 有海南话对照表不？

[@doydoyhainanese]

@@lumr4068 哦。这个没有哦。网上应该可以找到吧。

[@lumr4068]

@@doydoyhainanese 找不到了，都已经和谐了

[@hojohn9985]

母亲mai 是第3音而小姑的mai是第4音

[@annabellewah5017]

舅公怎么叫呢？ 是GU DE GONG 吗？

[@doydoyhainanese]

gu gong 就可以，中间爹字不用的。

[@yvonneng3081]

你好🍀。请问舅公的太太怎样叫？谢谢。

[@doydoyhainanese]

gim 婆,用舅妈gim nien 的第一个字，接婆字。gim po ​@@yvonneng3081

[@lumr4068]

廖ze，是什么意思呢？ze是姐姐意思，但前面加一个“廖liào”，我就不知道什么意思

[@doydoyhainanese]

o,是哪个市县的？

[@lumr4068]

@@doydoyhainanese 琼海

[@rexcccdddeee]

真的很像閩南語/台語

[@doydoyhainanese]

同一个体系的

[@Mr-tw5yw]

傻瓜或傻子 怎么叫？

[@doydoyhainanese]

直接翻译傻是读so ，同海南话床发音。也可以说ngang，呆的意思。

[@zhangloh]

Bongkang