海外で日本語講師として働く

一本の動画ではあまり深いところまで話せませんでしたが、簡単に日本語講師になるまでの経路と、個人の体験談です！
イタリア生活／留学について
• イタリア生活／留学について
イタリアのあれこれ
• イタリアのあれこれ
イタリア講座
• イタリア語講座
イタリアVlog
• イタリアVlog
Twitter ERIKO: / erikoerikottero
Instagram: / eriko.erikottero
FB: / erikoerikottero

[@DPa.d]

私はハーフで今、高校三年生で教師になりたいけど日本が狭く感じていて、思いついたのが日本語講師です。しかし事例を参考にしようとしてもGoogleにも細かい詳細が載ったものはあまりなく、KZbinで、検索をかけて出てきた動画がこれでした。海外で失敗しないように日本に止めようとする親の意見に反発しながら、夢を諦めきれない私に勇気と希望をくれる動画でした。傲慢ですが、最年少で日本語講師になって、和文化だけでなくアニメ文化、ゲーム文化など現代学生たちの思う日本のイメージを理解してあげれる講師になりたいので、この動画を支え柱して、目指させていきます。😊

[@eritalychannel]

素晴らしいです！！応援していますよ！頑張ってくださいね😊😊

[@chisu9559]

日本語教師の勉強をし始めて、すでに挫折しそうになっていましたが、この動画に出会ったおかげで持ち直しました！ えりこさんありがとうございます！

[@nekonekowalk7718]

私もシンガポールで、成り行きで日本語講師を始めて10年経ちます。おっしゃってる事、よく共感できます😊 これからも楽しくやっていきましょう

[@user-zu4ux4il7t]

日本語教師の『資格』はあまり必要ではないけれども日本語教師としての『資質』は非常に重要ですよね！😁

[@hinaokamoto6564]

これから少しずつ日本語教育を学んでいきたいなと思っていたタイミングで拝見したので、とても参考になりました。ありがとうございました!

[@doctormusha]

実はヨーロッパに行って創作活動をしようと思い、フランス語とドイツ語を独学でやっています。でもどうしてもシェンゲンの壁があり困っている処でこの事態になりました。最近、日本語教師も面白いなと考えている処です。Eriさんのサイトを拝聴してエネルギーになります。有難うございます。Ho iniziato a studiare l'ucraino al fine di diventare un insegnante di giapponese in Moldavia. Sono stato molto felice di incontrare il sito di Eri oggi.Grazie mille.

[@user-cl9ek6zg2z]

すご～い！えり子さんの努力と、柔軟な適応能力、怖さをも前向きにやってみる姿勢、他の言語の勉強、指摘、アドヴァイスにきちんと向き合う、明るく笑顔で褒めることの大切さ、、、、本当に、外国に居て、不安ももちろんある中での、その飛び込む勇気、本当に本当にすごいと思います。私は英語すらも、どんどん頭に入らなくて、翻訳アプリを頼る始末。ですけど、趣味の域からでも話せる、聞き取る、書けるってなると、とても世界が広がりますね。 これからも、素敵な日本語の先生も、頑張ってくださ～い。 KZbinから、応援していきます。

[@hiromi1102]

私もオンラインで言語を教えています！えりこさんがおっしゃったこと、共感することばかりです。いつか日本語も教えられるようになりたいな〜

[@ERIKOTTERO]

何語をおしえていらっしゃるんですか？

[@hiromi1102]

@@ERIKOTTERO 日本人の方メインに英語のレッスンをしています。ネットさえあれば仕事ができるので、結婚を機にイタリアに住み始めた身としては非常に都合が良いし、楽しいです。でも、ビザ取得となるとやはり日本語教師が有力ですね。Erikoさんのレッスン、きっと笑いが多くて楽しいんだろうな〜♪

[@TheSukisukisukisuki]

Skypeで教えているのですか？

[@ERIKOTTERO]

@@TheSukisukisukisuki はい、Skypeでグループレッスン、個人レッスンをやっています。

[@TheSukisukisukisuki]

ERIKOTTERO 集客方法、支払い方法はどうしているのかいただきますか？

[@marikoabroad]

いつも楽しく見てます。日本語教師で生活できますか？　実は以前日本語教師の資格をロンドンで取ったのですが、結局実際に先生としての活動は数回のみでした。実施授業はとっても楽しかったので、先生の仕事っていいな～といまだに思ってはいるんですけど。

[@user-vs8gw3ql9s]

えりこさん、私はイタリア語の勉強をしていますが、あなたの日本語もエリコッテロのイタリア語も大好きで心地よくて毎日きいていますよ、イタリアから私の住む京都にきた留学生とえりこさんの話で盛り上がり、尊厳するよね✨て話しています。セバくんとのイタリア語講座では楽しくおぼえてしまいました、まだ第２回もまっています❗本当にいつもGrazie di cuore❣️

[@cma46210]

日々感動でした、新発見、生徒の伸び、彼らの母国の話、。また戻ろうかな

[@cma46210]

@@eritalychannelさま　5年位です。ヤクザ生徒が嫌になり 検定対策だけの教師になりました。20人にビジネス1級１００％合格の実績だけが自慢です

[@yellow25252]

日本語授業のところもいつか見てみたいです❣️❣️どう言うふうに教えているのか知りたいです❣️

[@eritalychannel]

生徒さんが撮影OKだったらいつか撮りたいですね～^^

[@seiya880]

Accidenti, devo cominciare a studiare il giapponese per capire i tuoi video in giapponese! Mi pare di capire che stai proprio parlando di come insegnare il giapponese a noi altri...

[@kaorisaccotangopiano]

エリコさん、初めて拝見させていただきました。私はクレモナに住んで５年目になりますが、なかなかイタリア語が上達しなくて・・・エリコさんの動画で色々と学ばせていただきたいと思います。いつかお会いしたいですね。

[@eritalychannel]

イタリア語本当に難しいですよね！私もいつも間違いながらしゃべってますよ～ ^^

[@jmusicambassador9816]

Ciaooooo Eriko. La cosa più bella della domenica è alzarsi e vedere il tuo sorriso.

[@user-zm4dq1ct7y]

私日本人なんですが、 ベトナム人から質問された 内容が答えられませんでした。 もし良ければ教えてもらえませんか？

[@dalincong1]

エリコさんは，九州のご出身ですか？ 私ももうすぐ定年を迎えます。日本語教師の養成修了の資格を持っていますが，すっかり忘れています。海外でできたらと思っています。

[@eritalychannel]

そうです、長崎出身です😊 これから海外で、楽しみですね💪🔥🥰

[@honokaaoki8929]

こんにちはエリコさん！私はヴェローナで学生をしながら日本語教師もしたいと思っています。日本語学習の勉強もしていてインターネットに日本語教師のannuncioを出したのですがなかなか連絡がきません、、どのようにすれば日本語を勉強したいイタリア人とつながることが出来るのでしょうか？ いつもエリコさんのビデオ楽しく拝見しています！😊

[@luisamadeddu8436]

Ciao Eriko buona domenica!😍😍😍

[@dapanzipapacompactcarslab3445]

10年はすごいですよ

[@cordatempesta2460]

Sempre più bella Eriko! !

[@cesareideemusicali]

Eriko non so se ti piacerebbe o hai del tempo disponibile, altrimenti potresti insegnare pianoforte e canto lirico, anche a domicilio. Pagano molto bene. Arriva anche alle € 40\h per te che sei completa nel canto e nel pianoforte e sei diplomata\laureata al Conservatorio. Inoltre credo che tu ci sia portata all'insegnamento perché sei educata e paziente. Matane :D

[@user-vq5mk7kx1f]

僕は日本語教育能力検定試験に合格し、「よし日本語教師になるぞ」と意気込んでましたが、よくよく考えたら外国語が全然話せないから、なかなかむずかしいかなと壁を感じてます🥲

[@eritalychannel]

日本で日本語教師になるなら、外国語を話せなくても大丈夫だと思います😃

[@user-vq5mk7kx1f]

@@eritalychannel そうなんですね☺　ありがとうございます、がんばってみます❕

[@paulwalther5237]

美人であかるい性格なので、すごい先生に決まっています。でも、生徒たちはみんな、趣味として日本語を勉強しているから、少し心配かな。外国語の勉強はめちゃめちゃ大変ですぐに飽きるじゃないと思いません？僕もアジアで英語の先生をしてみたいが、怖い。

[@eritalychannel]

paul walther たしかにすぐに辞めてしまう生徒さんもいますね。でも頑張って何年も続けている人もいますよ^ ^ 新しい生徒さんも定期的に入ってくるので、生徒さんが全くいなくなってしまった　という時期は今までなかったですよ^ ^

[@amiami3817]

えーっ‼️資格無しなんですね‼️ スゴーイ😲　私も日本語教師を目指してるんですが何かやる気が出てきました🎵

[@eritalychannel]

今まで働いてきたイタリアの語学学校をみてると、日本の資格よりイタリア語が話せるかどうかのほうが重要でした。もちろん、さらに資格や経験がある人の方が有利ですが😊

[@mandelbrotsugee]

イタリアで日本語教えるのが夢でしたが、叶いませんでした。

[@yukibon5294]

えりこさん。初めまして！ イタリア大好き日本人です(^^) 最近イタリア語を独学で少しずつ勉強し始めましたが難しいです。。 心折れそうです。笑 えりこさんが日本人に向けてイタリア語の勉強になるような動画を作って頂けたら嬉しいなと思いました(^^) もしくは、イタリア語初心者にわかりやすいよ！っていうおススメな動画をアップしている人がいたら教えてほしいです(^^)

[@riccardomusiu510]

Buongiorno Eriko, sei supeeeeer 😘😘💕 ciao buona domenica 🌹🌹🌹💜

[@李明리명]

中国のセンター試験向けの学生たちに日本語を教えています。趣味だけではないので、事情が違いますけど、通じる部分もあるかな。

[@user-zy4qx7ib9s]

こんにちは私は日本から来ました

[@daitani9076]

マジかっこいい女性代表

[@勝股拓也-y9y]

おれ、このドスのきいた声すき

[@itarukojo]

国によっては笑顔や笑い顔で接すると"こいつはバカか！"という考えを持たれてしまうことがあると聞きますが、やはりイタリア人には大丈夫なのでしょうか？

[@eritalychannel]

笑い方は大丈夫ですが、日本人のリアクションの声の長さがちょっとバカっぽいと言われます。「お〜〜！」「へぇ〜〜！」「あぁーー。」みたいな😅

[@itarukojo]

@@eritalychannel ありがとうございます。最近バカにしてくる主にヨーロッパ系の人を見かけるので気になるポイントでした。ボクは"げっチョーん"とか"ドヒャ＝＝＝"とかついつい口走ってしまった後に若者たちがス〜と引いていくのに苦しんでいる毎日ですが、イタリアで教えるとなると違う意味で擬音語で気をつけないとならないわけですね。

[@aimeecortez5899]

0:04 「ben venuti」じゃなくて、「benvenuti」です ＾＾

[@user-tn3ir5wz1v]

Хороша!

[@domenicosardegna9914]

Buongiorno raggio di sole 😘😍

[@cesareideemusicali]

ahahah Domenico detto con quella Icona del nick name è molto inquietante :D

[@KDDI-b]

福岡出身の方ですか？(笑)

[@doctormusha]

・・・・・と？

[@pomekochan]

日本語の先生ならば　言葉使い、お話の文末を必要以上に伸ばす癖、文節がやたら長い　など 見直ししたほうがよろしいかと。。。 そして　その両腕を必要以上に動かす必要　ありますか？

[@chugggaaaeeem]

日本語を勉強したい人ではなく、日本語を教えたい人間、あるいは日本語講師の仕事に興味のある人に向けての発信ですから、自然体で話されているのでしょう。 えりこさんのこの動画での話し方は日常会話に等しいもので、実際に授業で話している言葉とは異なるものだと思います。 少なくとも私には聞き取りやすいですし、しゃべり方、動画での振る舞いにも好感がもてます。

[@pomekochan]

エリ子さん、 ご丁寧にお返事の数々　ありがとうございます。 エリ子さんの授業受けてみたいな、、、と興味もあります。 私は　米国カリフォルニア州在住。　日本語も　だんだん怪しくなってきていますので　人様のことは　言えない立場ではありますが だからこそ　日本語を教えていらっしゃる方々に興味があります。 今後も　日本語の普及に力を注いてくださいませ。 また　米国カリフォルニアへいらっしゃる機会がございましたら 苦労話等　伺いたいです。。。 お時間割いてくださいまして 感謝いたします。