【海外の反応】【チ。第15話】XX人の生きた書物たち、知識解放への壮大な実験【地球の運動について/反応集】

[@太郎タロウ-p4d]

もう今週無いのかと思った ありがとうございます

[@たぬ-z3r]

いつも『チ。』の翻訳動画、長くて他動画では無いコメント翻訳があって嬉しいです。 お疲れさま＆ありがとうございます (*'▽')

[@肉たまねぎ]

サイコパス認定して理解することを拒絶するって、このアニメで協会が異端にしてることとまるっきり一緒じゃん。

[@chisato-y]

ノヴァクに対する考え方が日本人と海外の人たちでこんなに違うのかと驚いた

[@田中舟口]

フィクションなのに細かい所で整合性求め続けたり、なんか難しい言葉でわざわざ置き換えたりの厄介オタクムーブしたら2ちゃんスレだったらそんなヤツ、淘汰されるはずなのに、当然のように蔓延ちゃってるから つくづく海外と馬合わないなっと思った

[@karhuyu5152]

コメントしてるの基本キリスト教徒な海外勢のはずなのに、そういう髪型であるトンスラを「ハゲ」としか認識してないっぽいのはどうなの。マジで基本的な歴史の勉強に対する意識が薄いと感じる。あと、日本人の感想に比べてノヴァクを単純に「悪」だとして、ざまぁ、とするコメントが多めであると思う。こんな話でも善悪の判断が画一的になりがちなのか。

[@nolodebo]

なぜ6ヶ月かけて自分の研究でなくオクジーの日記を刺青したか。 自分の研究だったら最後の最後に完成するまで内容が二転三転したり修正したりしないといけない可能性があって、 それは刺青では不可能。 オクジーの日記は元より内容の正誤など問題ない、という認識だったのでは。

[@青鸞-z3s]

「人を感動させれば自然と地動説は立ち上がる」それがすべてでは。

[@nolodebo]

@@青鸞-z3s 結果論としてはそう言えますし、またフィクション作品としてもその方が"感動的"ではあるんですが、バデーニが刺青作業を始めた時期＝地動説完成前からそう考えていたというのは少し違和感があるので、 やはりバデーニのそのセリフはバデーニ自身が地動説を完成させた感動から出てきた言葉、という解釈の方が自分は好きですね。

[@chisato-y]

もともとバデーニは自分の研究成果を後に残そうとは思っていなかった ただ自分が特別になるためだけに研究を進めていた しかしオクジーの著書を見て考え方が少し変わった 彼のこの感動を残したいと心から思ったのでしょう 最大のリスペクトだと思います