【海外の反応】「ダンダダン」でのポリコレへの発言に海外騒然！その過激な台詞と描写にも関わらず、目覚めた米メディアも思わず絶賛！【GJタイムス】

[@mikutago520]

お前らの言ってるのはポリコレじゃねぇただの言いがかりだ。

[@テレビくん-p2z]

本来の多様性って、いろいろな尖った作品を容認して、基本嫌いな作品は見なければ良いだけで、作品自体を作らせない圧力をかける事では無い

[@温泉饅頭-s6g]

白黒の二元論でしか物事を考えられない白人社会に多様性は難しすぎる概念なんだよね。 一神教と八百万の神の違いだから遺伝子レベルでどうしようもない。

[@densirenji0573]

真の多様性ってのは無関心のことだからね 関心を持った時点でそこには思想が生まれ、社会が生まれる そこに真の多様性は存在しない

[@sai-qm5cv]

沢山のものがありのままあるのが多様性なだけで、自分の好きなものだけで周りを固めて他を排除することはむしろ差別だよねポリコレ

[@ny5963]

いいこと言っててワロタｗ

[@宇宙のすも]

とりあえず、日本に関わらないでくれポリコレ。

[@sama-kg1oe]

フリーレンも女性主人公で爆発的な人気です。とりあえずポリコレは日本に関わらないでくれ。

[@UnioFacere]

ポリコレが声高に叫んでいるのは「マイノリティとマジョリティの機会均等」ではなく 「マイノリティは全てにおいて優先マジョリティはそれを支える土台たれ」なんだよなぁ… それで多様性とかヘソで茶が沸かせられる

[@ひげたぬ]

だいたい一神教で神の教えに従ってる欧米と 多神教でいろんな神様とお付き合いする日本じゃ多様性についての考えは全く違う 一神教でポリコレは無理が出るんじゃないかな

[@きなこずんこ]

一神教もダメじゃん❗色々な神様を信じなさいよ‼️

[@takutsuka3775]

ポリコレ言ってる人々の神様は共産主義なんよ。

[@tikagecross8397]

​@@きなこずんこ 一神教だって考え方の一つだもの。

[@orange8143]

@@tikagecross8397 文脈読めないだろｗ

[@osamu7980]

もう海外に作品売るのやめようぜ

[@p-c9854]

そうすると海賊版が出回って作者が可哀想なことになるからね

[@sai-qm5cv]

​@@p-c9854海賊版作って荒稼ぎして「公式が遅いのが悪い」って開き直るから

[@sayakam9268]

そもそも星子さんのセリフ「なにがポリコレだクソが」って、「ポリコレ」を「クソだ」と言っているのではなく「ポリコレ」にかこつけて言い訳をしていることに対して言ってますよね

[@PP102Beat]

それな！ ポリコレにかこつけて自説を押し付けようとしてるだけ。

[@つるつる-k3g]

いま起こっているのはポリコレハラスメントだもんね

[@きゆ-o7x]

ポリハラはんたーい！

[@山田太郎-t5b2b]

今は海外市場も大切なんだろうけど、外国人の意見で日本の作家が作品の方向性を変えるくらいなら、海外への輸出をやめても良いと思う。 ごちゃごちゃ言う人には見せませーんってくらい強気で良い

[@mioindian4448]

議論はあるが面白いと言ってた人が居ましたが、そんなふうに色んな角度から話ができるのが本当の多様性でしょうに ポリコレってそんな努力もせずにこうあるべきでこれこそが正義でこれ以外認めないという姿勢が不快ですね

[@alt8981]

好きな物を見て嫌なら見るな。そしてポリコレを押し付けるな。日本は日本人にとって正しくあればそれで十分。

[@ニャンチャン様]

早い話みんなポリコレにはうんざりしてるんだろうな…

[@jayousei806]

作者「何かを批判しているのではなく、単に口が悪いだけです」と言いそう。 そして実際、ほんとに何も考えてなさそう。

[@souunnkyou]

本当それ、推しの子の「星野愛」「星野ルビー」も女性なんだが、あれ程売れた主題歌「アイドル」を知らないのか？

[@うなだ霊夢]

ポリコレがアメリカのエンタメを弱体化させたせいで日本のエンタメをより強く楽しめるようになった そしてそのおかげで日本のコンテンツを海外に送り出すときの権利の主導権を大きく得れるようになり海外が配信させてもらえるという構図になったので勝手に内容改変するような事も少なくなってるのかもしれない

[@kurenai-7743]

ダンダダンはUS吹き替えで男らしい表現が削られたりしている。字幕はそのままなので一定の保護はされているかもしれない。らんま1/2も変更されていた これらの修正は視聴者のためではない。アニメに政治思想を持ち込む人がいて、人種問題を見出す人がいるから。海外コメでも、作品で英語を話すなら声優は母国語の人を雇うべきと言う人もいる。しかし作品の人種入れ替えには言及しない。日本のアニメや漫画が日本人が思う以上に人気になってしまい、常に海外の思想に晒されている 正直あれなコメントはUS発なので、原点回帰して力強いエンタメ作品を作り、永遠にそこで白と黒の論争を続けて欲しい

[@うなだ霊夢]

@@kurenai-7743 結局向こうの翻訳家がオリジナルのセリフを軽視するならAI翻訳でいいよとなるので今しばらく向こうの翻訳家自身のプロとしての自覚に委ねるだけですねぇ 適当な仕事して自分の首を絞めたいならそれを止める事もないでしょうし

[@kurenai-7743]

​@@うなだ霊夢 そうですね。このままだと翻訳をAIに任せることになるかも ローカライザーは自分たちはプロだと反対しますが、最も質が悪い仕事をした人が真っ先に反対するのは何のギャグかと思う

[@sevens137]

一見、正しい行動とみられるポリコレ批判回避の行動だが、実態は誰かが優遇されるための批判でしかなかったと気づき始めたのかな？

[@binets07-pb5en]

嫌なら見るな 意見を押し付けるな

[@きなこずんこ]

本当、そう🎵

[@たきざくら-e1b]

ポリコレを批判することも、また多様性の一つだということ。

[@tt2851]

ポリコレってのは欧米への分断工作なのよ つまり本来日本は関係無かったわけ でも日本の作品の多様性の表現が凄すぎてそれを欧米の人が見てしまいポリコレ戦略が上手く行かなくなってるから日本の作品を叩いたりクレカ決済を止めて買わせないようにしてるって感じやね ポリコレは第三次世界大戦の引き金の一つとも言われてるから日本の作品を容認することは世界平和にも繋がるってことになる

[@ギン狐]

このアニメを見て実生活と著しく異なる感覚を持つ日本人がどれだけ居るのか？ 日本には昔から 「母ぁ天下（かかぁでんか）（母ぁ殿下）」 と言う言葉があります。 男は女性を護り、護れたらご褒美に優しくしてもらえました😊 これが日本文化の基礎の一つです^_^ 世帯を持ったのに嫁さんを会社で働かせる。 これを 「甲斐性なし」 と見做され周りからからかわれました🤭 ポリコレが全て正しいわけではありません！ 日本は日本です🇯🇵

[@agechindesukedonanika]

ポリコレで発言する奴らは日本人から嫌われてる自覚なさそ〜♪ ほぼほぼ無視する対象だけど…(隣国の鬱陶しさとソックリだし) あーゆーのに構わず我が道を行く日本漫画界であって欲しい ❢

[@daisukeishikawa9788]

ぼちぼちムリでしょう アニメ見たさにマンガ読みたさに、日本語習得する人増えてきちゃってるから ヘタに改変すると『あの字幕嘘だよ』って言えちゃう人がその辺にゴロゴロしてる それにしても、こんな難しい言語を執念で習得するって、いったい・・・

[@kei-ge1sm]

好きこそものの上手なれ。

[@panda688]

ローカライズを隠れ蓑に翻訳者がやりたい放題だったのがバレちゃったから改変度が小さくなっただけじゃないのかな。

[@猫望月]

AI で置き換え可能とバレたしね。二期は問題声優を排除してくれ。

[@t-dash_rks83]

おばあちゃんの名言 だね。 　長く歴史を刻んで 生きてたこそ 言える　一言、、　😌ww

[@及川良-c3o]

おばあちゃんの知恵袋。｢なにがポリコレだ、クソが!｣ おばちゃん最高!!

[@metalist-k]

台詞や表現を規制させられる国では放映（配信）しなくて良いよ。

[@sorabluesky9413]

平野耕太さんのように「スタイリッシュ国際問題」と言いながら尖った作風の漫画描く作家さんもいますけど、作中でロンドンがぶっ潰されても案外イギリス人が大ウケしてたりするので、描きたいものを描いてもらって見たい人が見たらいいんじゃないですかね😅 ディズニーも過剰にポリコレに忖度し過ぎないように方向転換してるみたいですが、顧客満足度が売り上げに直結する訳だから当然な気もします🤔 週刊少年ジャンプがやり始めた読者投票システムって、合理的な方法だなぁと思います🙂 ジャンプだってPTAからもの言いがついたり散々ありましたが、買うのは誰なのかと言えば読者ですからね😅 資本主義の権化みたいなアメリカの方が、本来ならマーケティングを重視するもんじゃないかと思いますけど😓 ちょっと話はズレますが、ポリコレ過激派にとって大変なのは日本のアニメよりトランプ大統領の再選だと思いますよ😅 アメリカ人自身が「もううんざり」って思ってるって事が、選挙で表れたんじゃないですか🥲

[@nks9251]

あれ本人が言った訳じゃないから… でもOVAのアレを表現するのにこれ以上適切な言葉が見つからないw

[@たんたん-o2b]

そもそも国の法律に反するのはダメだが (例えばモロに特定個人法人に対する名誉毀損とか) 法的に問題がなく、業界の自主規制に照らしても明文規定に違背なしなら自由に作れ、評価は見た人がする。 これを堅持すべし。

[@user-Icchan5lo3ve2chuuzai]

そんなに文句あるなら、国自体が放送しなければいい。それか、みないで欲しい。

[@sisyoumaryan7951]

皮肉なことに日本国内放送用の海賊版がいまだ人気な理由でもある。 海外放送機関が改変してしまうと知ってるからってのがひとつ。もうひとつはアニメを通して日本語を学び聞き取れるレベルの人が増えたから。

[@きゆ-o7x]

なぁ、お前ら 満足か？こんな世界で 俺は、嫌だね。

[@yuukisatou4233]

海外でウケたいなら海外をまったく意識せずに作れば良いってことをダンダダンは教えてくれた

[@仙猫-v3b]

己が気に入らないからと言って一方的に批判して弾圧するのがポリコレ。ツイフェミみたいなもんやな

[@黒い悪魔台所]

ヤマトは、翻訳版でも作中で戦艦大和をベースにしてることを隠してないぞ

[@けんけん-ln_nl]

8:48のAI絵くっそキモくて草

[@rkou7218]

そもそもどんな異形相手でも 真っ正面から向き合ってるもの モモもオカルンもみんな

[@何時かは晴れる]

吹き替えや字幕の翻訳が微妙に国によって表現が違っていると聞いている。

[@うなだ霊夢]

学校の怪談 海外吹き替えで検索すると酷さが分かる

[@たんたん-o2b]

海外作品の日本語版もしかり。 日本では理解されない・されにくいセリフは直訳しないことはある。

[@bigdorayaki3362]

特に日本の作品を叩いてる連中は「日本が儲かるのが気に入らない」層も多いと予想してる（特定地域の奴ら）

[@Tinkokusai1919]

昭和生まれにしか分からんネタもあるけど、分かってるのかねぇ

[@user-67abc]

ポリコレってむしろクリエイターに対しての差別行為になりかねないし多様性の全否定だと思うわ。わざわざキャラ改変とか好かれない容姿のキャラにして作品に別の思想無駄に突っ込むポリコレなんて甚だおかしいわ

[@窓越にゃんこ]

あれは星子さんだから許されたセリフだと思うな。破天荒で自分の信念を曲げない人生を送ってきた感じがするし

[@keikei123-e8c]

ポリコレとツイフェミはサブカルに関わらない方が良くなるやろなぁ…

[@ren11270]

批判する奴は、顧客にならないただの邪魔者だからなぁ。みんな嫌気が刺してきてるんだろうね。

[@kichiya321125ify]

レイアース　セーラームーン　リリカルなのは　最近ではフリーレン等、女性が主人公のアニメはいっぱいあるぞ。

[@よしゆき-e1t]

日本って欧米からみたら昔から差別少ないんだよ。日本の考えで海外を評価したらダメ。ワンピースでいうところの天竜人みたいな考えが100年前の白人の考え。白人以外は人ではないから、支配しても奴隷にしても殺しても自由だった。まだ、差別意識が強いからポリコレなどの考えの声も大きくなる。ただ、その差別の対象にアジアがまだ入っていない。アジア人を差別しても、まだ欧米ではさほど叩かれない、ダメと思っていないのが現実。パリオリンピックでの明らかなアジア差別が欧米で大きな問題になっていないのがいい例です。

[@いやー-e1f]

日本のフェミオタはまだまだギャオッてるんだよな…そろそろアップデートして欲しい

[@iiisst_t6802]

ポリこれって判断のできない人たちの主張ではないですか？ 知能が劣った人たちの主張だと思っています、この主張を容認するのが寛容性だと思います。

[@ヨタカ-e4e]

この言葉も訳されれば本当の意味は伝わらない

[@泰治緒方]

ポリコレもCO2利権、グリーン利権、環境利権の一部であり、これが失敗して、利権が産まれなくなったので、海外批判が少なってきてるんだと思うけど。 来年末は、ポリコレ、LGTQなどの反応は、なくなっているかも。

[@kurenai-7743]

パリ五輪や、男性も妊娠できる、男も女性スポーツに参加できる、反対意見を言うと脅迫されるなど 24年はきょうきの年だったと振り返ることがあるかもしれませんね

[@YO-high]

欧米人は、日本語の「ポリコレ」を「ポリティカルコネクトレス」だと気が付いてないだけでは？

[@GREATCYNTHIA]

「多様性」なんていらない 漫画はすでに多様だから

[@user-gr7si]

ポリコレ、ポリコレって・・・ 『萎えるぜ』

[@kura55555]

海外の多様性活動の幼稚さがやっと理解されてきたんだろ。日本の多様性許容文化と比較したら周回遅れにも程があった

[@山田孝之-v4d]

バァちゃんカッコイイ～‼

[@Sovietmasterpiece]

ポリコレ?!大っきらいだ! ｱｲｯﾀｯﾀﾊﾞｰｶ!!!

[@髙山道雄]

ヤマトが、アルゴ－という、探検隊みたいな名前になって、主人公・古代進がファイアストン。 森雪がノーバ。波動砲が、ウェイブモーションガンだったかな？

[@Ace_of_Masks]

......で、誰が白人だって黒人だって？？？？？あ？？？？？？？

[@kurenai-7743]

ちなみに海外でポリコレは古すぎてほぼ意味が通じない、だから配信された そして黒人化や政治メッセージに堂々と作品を利用している

[@M6r13jEHpB7EOQnq]

たしかにジャンプ系でバトル要素のある女主人公と言われると思いつかんね。キャッツアイとかOK？

[@たんたん-o2b]

日本のストーリーテリングの 絶対的王道の一つ 「ボーイ・ミーツ・ガール」 的ではあるから、 特段問題は感じない。

[@唯の上級エンジニア兼通信技]

ジョジョの奇妙な冒険ｰストーン・オーシャンｰの空条徐倫とかかなぁ

[@ninjin000]

かなり昔から格闘系バトルアニメの女性主人公は日本では結構いるのにな。プリキュアシリーズは初代からして肉弾系だし

[@蛤万太郎]

三國志、戦国武将、更には軍艦まで女の子いるしねー

[@たんたん-o2b]

少年ジャンプ系では確かに 珍しい。少数派。

[@よしゆき-e1t]

​@@たんたん-o2b少年ジャンプ、だからね。少年男子が憧れるように、男性主人公が多いのは当たり前の事。女性用だとリボンとかなかよしとかになる訳で、そっちは主人公は女性が多い訳だし。

[@shoyan39]

子供や友人に勧められないねぇ。海外はグロ描写には寛容でエロ描写に厳しい。どちらかというとグロ描写の方が子供に見せたくないんだけどな。

[@たんたん-o2b]

日本でもグロよりエロ規制が 厳しい。 近年だと鬼滅の刃の描写ぶりが 象徴的。 あの血肉ドロドロを描けて 女子キャラの温泉入浴シーンが ヒステリーの対象になるのは どうよ？って話。

[@たっくん-b4e]

AI絵嫌いだ

[@killerfascistmodaftermath4475]

そんな事より 水樹奈々をババァ呼ばわりがヒドイ😆

[@sayamirage]

ツイフェミだけはクッソ批判してるんだよなあ┐(´ー｀)┌

[@kamakiri009521]

ストレートに翻訳してないから、日本語が分からない人だと、知らないだけなんじゃないの？

[@yuan_yuan275]

ダンダダンは餃子だろ

[@syut9338]

良い作品とイヤなタイプのAI 画像

[@カイタオ-j9j]

ただの弱者ビジネス

[@もも-r5r]

ポリコレ？日本語でお願いします。

[@たからだとしや]

girls und panzer で英国のモンティ・パイソンというかなり古い 番組を知ったが.....他民族をめっちゃディスカウントしていた。 こんなの日本じゃできないよなぁ....。そして現在、英国その他の 国々はそんな番組を作っているの？ 評論家の日下公人氏は国々が馬鹿にしあうのがちょうどいい、と 仰っていたが..。

[@たんたん-o2b]

英国だって ちょっと探せば 風刺やら揶揄やらするネタには 事欠くまい。 どこの国もそんなもん。

[@花頭華助]

多様性と言う差別化反対

[@ああ-q1b6v]

SNSでフェミたち騒いでるけど

[@48andersen10]

ポリコレとかフェミニストとか、色んな意見を言えることは間違えではないし、寧ろ平和なこと。 変な話し、差別といわれるものも区別であるならば、それはそれで一つの考え方でもあると言える。 こういうモノに規制が必要とされる根本的な考え方のは、いわゆるR指定と同じ、固定観念への影響力。 海外、特に唯一神や一神教などの地域では固定観念そのもので成り立っているのだから、日本文化とは違い、神に繋がる違う考え方は排他的であるべきというのがベースとなり、多様性でありながら交わることの無い個々の独自性の主張となり、どちらが、にこだわる感じがする。 日本は、どちらがではなくて、取り入れ日本向けに改変する。自らに適した部分を取り入れるというよりかは、適した形に変えてしまう。 これが乱立する多様性に見えない、相手の考えを理解していることにより意見の相違が少なく、また別の捉え方、考え方として受けとめることが出来るので、昨今では寛容的な人種と受けとめられている。 変な話しと言えばそう思う人もいるだろうが、日本人自ら多様性ではないと思っているのに、寛容であることは矛盾となる。 勘違いしているのは、当の日本人だけではなく、海外から見て日本人を知らないならば、この多様性と寛容さを別のモノととらえている為に、その寛容さを自らの意見を持たない、対立することを避ける為ととらえる者もいるから、今も昔も何処ぞの勘違いした外国人が、弱腰などとなめてくる。 とはいえ、豊かと言われた時代から外国かぶれのおかしな者が増えているのだから、日本文化はとはならないかもしれないがね。 日本は恥の文化と揶揄されることにより、同調圧力だの強迫観念とかのイメージを持つ者もいるが、神を盲信することで固定観念を植え付けられ、それ以外を認めないのは、日本ではカルトと言わないだろうか？ 本来、日本人を縛るものは恥ではない。 為すべきことを為す、為せば成る為さねば成らぬ何事も成らぬは人の為さぬなりけり。 これは縛りではなく、指針である。

[@アニメ嫌い]

最近日本の没落とともにアニメ文化(笑)をホルホルするチャンネル、人間が激増しててワロタ そんなに憂さ晴らししたいからってポリコレに八つ当たりして楽しいか?😅

[@西日暮里-b7c]

けど日本の労働環境はかわらねぇよ