【海外の反応】Netflixで世界配信された「火垂るの墓」を見て思わず涙する海外ニキ

  Рет қаралды 227,933

アニメ好きが翻訳する【海外の反応】

アニメ好きが翻訳する【海外の反応】

Күн бұрын

Пікірлер: 81
@立花むつき
@立花むつき 2 ай бұрын
誰の視点で観るかで印象が劇的に変わる。 清太目線だと妹を死なせてしまった罪悪感から最期のシーンがずっと罪から逃げられないでいてずっと幽霊のまま彷徨っている。 伯母目線だと戦争のせいとは言え、生きていく上で仕方なかったと考えて逃げながら罪に苛まれる。 節子目線だと死んでしまったが最後に幽霊となって大好きなお兄ちゃんと未来永劫一緒にいられる。 実は一番可哀想だった節子だけが最期に1番救われていると思う。
@かえる-e8y
@かえる-e8y 2 ай бұрын
思想が強い人にとって、善悪が具体的に描かれずただ残酷な事実だけを見せつけられるのは相当キツイだろうなと思いました。他者への怒りが明確に描かれていないので誰を責めたらいいのか分からず、どこの国が、ではなく誰もが戦争そのものが愚かだと思わせてくれるのがこの映画の好きな所。不健全な正義感の快感を一切観客に提供しないのも。
@はひ-r1v
@はひ-r1v Ай бұрын
ごめん国語力なくて上手く言えないんだけど、ここまで自分の感情を切り離して映画作れる高畑勲凄すぎると思うだよ。
@05jtgpjmmaj
@05jtgpjmmaj 10 күн бұрын
本当にそうですね。偏った視点にならずに誰が悪いわけでもない。日本人も当然戦争で他国に犠牲者を出している側になるし、親戚の叔母さんの立場になれば悪だとも言い切れない。ただただそこに可愛らしい女の子がいた事。亡くなった事、悲しかった事。事実をありのまま伝えて、戦争がいかに愚かな行いかだけを残してくれる。
@shimapan.daisukiclub
@shimapan.daisukiclub 2 ай бұрын
映画が終わった後の「はぁ〜あ」って感じで動き出す感じに共感
@user-faw4ifasa17d
@user-faw4ifasa17d Ай бұрын
映画館で明るくなった時の周囲感ある😂
@クロスケ-d7o
@クロスケ-d7o 2 ай бұрын
だめだ。この動画だけでも号泣する。節子の最後と、元気なシーン。兄ちゃんの人生。自分は二度と見れない。視聴中涙が止まらない。
@ねこねこ-519
@ねこねこ-519 2 ай бұрын
戦後数十年が経ったというのに、清太と節子の魂が未だに成仏せずにさ迷っていると言うのが一番の衝撃だった記憶。
@sakoto258
@sakoto258 2 ай бұрын
そこなんだ 誰かに解説してもらって、ようやく気付いた
@175thkky9
@175thkky9 2 ай бұрын
現代の三宮駅だもんね…。
@藍愛-h9v
@藍愛-h9v Ай бұрын
赤い2人が成仏していない というとらえ方、良いですね。 ……成仏はしたほうが良いものなのかもしれませんが、 『この時代に生きる者たちが何をするか見ているぞ』 という戦争犠牲者たちの意志の現れであるならば、しないというのももしかしたらありなのかもしれません。
@ねこねこ-519
@ねこねこ-519 Ай бұрын
@ その解釈の方がメッセージ性が更に強まっていいですね✨ 世界は相変わらず不穏な動きに満ちてますけど…
@p1981xe428
@p1981xe428 Ай бұрын
両親に会えるわけでもなくさ迷ってるんですよね…
@haru9180
@haru9180 2 ай бұрын
世界中の人が2度と見たくないと言ってる、しかしかならず見ないといけないと言ってますね
@彼方-b9w
@彼方-b9w 2 ай бұрын
​@@dia-y7yお前は過去から少しは学べ
@にゃヒロ
@にゃヒロ 2 ай бұрын
お兄ちゃんの後悔が妹を連れて堂々巡りして永遠に続いてると考えるとそろそろ安らかになっても良いはずなのに。
@松本-c3f
@松本-c3f 2 ай бұрын
節子と同じ年頃の子を声優に使ってるんだよね。感情を揺さぶるにはかなり効果的だったと思う。
@あすちむ-b2d
@あすちむ-b2d Ай бұрын
火垂るの墓は大人になるにつれて見れなくなったな…親になってからは特に。 でも子供達には見て欲しい作品です。
@ひろみち-o8q
@ひろみち-o8q Ай бұрын
現代のテレビでも流すべきなのにな
@山本はるな-x8d
@山本はるな-x8d Ай бұрын
どの国が悪い、ではなく戦争について話し合う事が大切😂
@soysauceyes1066
@soysauceyes1066 2 ай бұрын
子供の時に見た時はそこまで感じなかったけど当時は金ローで放送される度に親から「俺は見らん」って言われてたけど大人になって気持ちがわかった。
@ゴンナナシ-v8r
@ゴンナナシ-v8r Ай бұрын
日本人でも辛くて見られない… 日本の戦争経験者は絶対に戦争をしてはいけない…あの地獄を経験してほしくないから過ちを繰り返さないで。と私たちに長い間教えてくれています。その言葉は本当に大切に絶対に守らなければならない… この映画もちゃんと見なきゃいけない…けどやっぱり悲しくなって見られない😢
@risa_lovelife
@risa_lovelife Ай бұрын
火垂るの墓を観たら 1ヶ月以上は引きずるからもう観れない。 リアクション動画でも辛すぎた。 どうか次生まれ変わったら、戦争の無い笑顔で溢れる世界に産まれてきますように。 そして海外でも立場は違えど、第二次世界大戦について学んでいる事を知って、同じ痛みを学び、悔やみ傷んでることが未来への糧だなって思いました。
@Daisu-K620
@Daisu-K620 27 күн бұрын
高畑勲監督ではなく、宮崎駿監督の方だったと思うけど、映画とは何度も観るものではない、という考えらしい だからジブリ作品も本当はDVDで出したくなかったとか 千と千尋の神隠しのDVDの初回特典でおにぎりのフィギュア?というわけのわからんモノにしたのも宮崎駿さんなりの抵抗だったとか(;^ω^) とまあ、何が言いたいのかというと、最初に見た時の感動を忘れなければ何度も見返す必要がないのも映画というもの、らしいですよ ツライならわざわざ見返さなくていいと言いますか
@TOMのゲーム実況チャンネル
@TOMのゲーム実況チャンネル Ай бұрын
小さい頃から観て3回以上観てるけども、歳とる事に涙止まらないです。
@猿合奏会
@猿合奏会 Ай бұрын
この作品は泣くよ、俺も泣いた。アニメで泣く訳なんか無いと思っていたけど泣かないなんて不可能だった。この作品を見て泣かない奴は人間じゃない。
@レイジーレーザー
@レイジーレーザー 7 күн бұрын
3:54 "それはまさにに宝物だよ" じゃくて "それは単純に悲劇的だったよ" と言ってました。"treasure"に聞こえたかもしれないけど実は"That was straight TRAGEDY"でした。
@kaia-vz1vq
@kaia-vz1vq 2 ай бұрын
バルサンかなんかのCMで、おふざけコスプレしてた野坂昭如さん見て、この人が火垂るの墓のお兄さんやでと、母親に教えられて衝撃だったなぁ。 その時は野坂さん生きてたから、節子はきっとお兄ちゃんに看取られて成仏出来ただろうし、野坂さんもきっと彷徨う事なく、今は妹と一緒にいると思いたい。
@ゆう-s7b9y
@ゆう-s7b9y 2 ай бұрын
これ野坂氏の実話を元にはしてるけど、全然違うよ 本人が言ってるんだけど、野坂氏はまだ幼児の妹に暴力を振るったり、食べさせられる分のご飯があったのにわざと与えなかった。その結果、妹は餓死してしまったってのが真実。 大人になり自分にも子供が出来て、妹への贖罪の気持ちがどんどん高まっていった。その結果出来上がったのが『火垂るの墓』って作品なんよ。 そんでラストの清太のシーンは毎年節子が死んだ時期になると、毎回清太が同じ経験を味わう事になる示唆。つまり、今なお清太は地獄に落ちているって感じ そういう事もあってか、野坂氏は「清太への批判がもっと欲しい」みたいな事も言ってるんよ
@kaia-vz1vq
@kaia-vz1vq 2 ай бұрын
@ゆう-s7b9y コメありがとうございます。 私もコメント入れてから改めて知りました。 現実は酷い兄だったから、物語の中だけでも良い兄を出したかったらしいですね。 そう思うと、妹さんは会いたくないって思ってるかもしれませんね。 本人にしか分からないでしょうけど。
@risamuoki
@risamuoki 14 күн бұрын
振り返って想像するたびに涙が出てしまう。
@jebslept8515
@jebslept8515 22 күн бұрын
ユーチューブで見てボロボロに泣いてしまった
@ひよこマメ-r1s
@ひよこマメ-r1s 2 ай бұрын
現在進行形でウクライナとかパレスチナで同じ境遇にある子供がいるかも知れないと思うと何とかならんものかな!
@user-faw4ifasa17d
@user-faw4ifasa17d Ай бұрын
世界中にいるよ ロヒンギャとか調べてみ?もっと悲惨やで 自分はUNHCRから募金したけどねUNICEFは信用できないから
@aaaaiiii5345
@aaaaiiii5345 Ай бұрын
小さい頃見たときは悲しい話だなってぐらいだったけど、大人になって子供が生まれてから見たらマジで死んだ 二度と見たくないと思ったけど今は子供達が大きくなったら一緒に見ようと思ってる
@koun4984
@koun4984 2 ай бұрын
May peace prevail on Earth. 🌏🌍🕊❤
@Laharl42
@Laharl42 2 ай бұрын
you guys have ball of steel... i cant even watch that masterpiece... cause i can't handle the pain
@LINE-qu1yi
@LINE-qu1yi 29 күн бұрын
子どもの頃観た時からこのシーンいるか?って思ってて答えは特に考えなかったんだけど、最後らへんで(この動画にも映っているが)金持ちのお嬢たちが久々に家に戻ってきて「懐かしいわァこの景色」と言ってるんだけど、そうか、、金持ちは避難してたんだなって。 こういう被爆した側の中でも起きる格差の残酷性も密かに表現してて戦争そのものというより、冒頭の死体を見て苦言を呈す駅員とか、死にかけの人を見て見下す戦後の人々とか時代の変化と人間の胸糞な部分に苛立ちと不快感を与えられる映画だと思う。
@てぃけぃ-g4y
@てぃけぃ-g4y 2 ай бұрын
人々の心は奪えても、人間から戦争という手段を奪う事のできない、文化や文学というものの無力さを思い知るよね
@custard-speedtalk
@custard-speedtalk 2 ай бұрын
もうね、一生引きずるだろうから一度も見ないって決めてんだ。今ちょっとだけなら良いかなと思って開いたけど、無理や。 フィクションじゃないのが本当に無理。自分の家族に照らし合わせちゃったりしたらストレスで死ぬやろな。
@jdkskdjkwkskslslssessvsvhs9363
@jdkskdjkwkskslslssessvsvhs9363 20 күн бұрын
清田がこちらを見ているシーンの意味が怖すぎる映画
@user-yv5ij2fo8c
@user-yv5ij2fo8c Ай бұрын
兄妹いるとしんどいよね火垂るの墓って
@スライム-m9g
@スライム-m9g 2 ай бұрын
高畑勲監督は清太さんをあえて現代っ子に描いたそう。共感できるように。 で、宮崎駿監督は「この当時、漫画読んでゴロゴロしてる中学生なんかいねーよ!そもそも海軍の上層部の子供がこんな事にならん!」と言ってましたね😂
@SP-welder
@SP-welder Ай бұрын
はだしのゲンの方がよりリアルかもね…漫画のエピソードは思想強めだけど
@rakorakorakko721
@rakorakorakko721 Ай бұрын
自分に子どもがいたら絶対見れない映画。私の父親は、清太と節子が私と弟に重なって辛くなるからもう二度と見れないと言ってました。
@ケロケロ-s6b
@ケロケロ-s6b Ай бұрын
戦わないと成り立たない国、失わなければならない命。 この連鎖を止めなければならないと思っています。 宗教?経済?肌の色? 私はどこの国でも正しく見通せる人を愛しています。
@ayumuhitori8149
@ayumuhitori8149 Ай бұрын
一度は見て欲しいと思うけど、俺も2度目は辛くて見れない
@ネコ大好き-z9c
@ネコ大好き-z9c 10 күн бұрын
男どうしだから泣かないように頑張ってるけど一人なら間違いなく大泣きしているだろうね。その証拠に4人が手を組んで自分を守ろうとしている。
@DedpoolE1701
@DedpoolE1701 7 күн бұрын
アメリカは自分たちが絶対正しくて自分たちはヒーローだと言うようなことを教えているか戦争はどんな人も不幸にする悲しい行為だと言うことをこーゆー作品でみんなに知ってもらいたい、ら
@diamondblacksea6188
@diamondblacksea6188 2 ай бұрын
なんと言っているのか気になっていたので、訳してくれてありがとう。 全員は泣いていない、2人ほど飽きていましたね(仕方ない)😅 他国の登場人物なので、感情移入が難しいのも理解できます。
@udonko
@udonko 15 күн бұрын
せつこそれおはじき(銃)やないか!それカラシニコフやないか!ってネタで笑顔を取り戻してほしい
@マリリン-z4t
@マリリン-z4t Ай бұрын
2度と見ないのは分かる😢 とても良い映画なんだけど、あまりに残酷で2度目は見られないです😅
@honoka1090
@honoka1090 2 ай бұрын
はだしのゲン見た方がいいかも。
@tenta4691
@tenta4691 2 ай бұрын
感謝の言葉しかありません 大東亜戦争がどのようなことを意味するのか? 考えて頂ければ幸いです。
@sakai3214
@sakai3214 Ай бұрын
これがトトロと併映でキッズたちにトラウマを植え付けたと教えてやりたい
@moimoi6595
@moimoi6595 25 күн бұрын
世界中の人がこれ1回見るだけで争いは大分減るのでは?
@gateau7648
@gateau7648 14 күн бұрын
二度と観たくないけど、戦争を知らない世代は一度は必ず観るべきアニメ
@user-hu7px5nw3o
@user-hu7px5nw3o Ай бұрын
戦争をする理由より 戦争をしない理由を探して欲しいです
@user-tm3cf6lc4t
@user-tm3cf6lc4t 2 ай бұрын
今現在、戦勝国に都合のいい嘘歴史を学ばされてると思ったら余計悲しくなる。
@たかさん-b8h
@たかさん-b8h 2 ай бұрын
それが、今、中東レバノンで起きている事を知っているのか? 聞いてみたい
@111-z1x8t
@111-z1x8t Ай бұрын
火垂るの墓小学校の授業で見た
@diamondblacksea6188
@diamondblacksea6188 Ай бұрын
主様、もし可能でしたら全訳をお願い出来ますでしょうか?🙏 真ん中の男性は、ビジネス動画のことを忘れて物語に感情移入してしまい、かなりダメージを受けていて、会話が気になります。他の4人は終了後、スマホを見たり談笑をしていますが、真ん中の男性は無表情のまま真剣なコメントをしているように見えます(本気で泣いているのも彼だけですね)。あまりにも深刻な顔をしているので心配でしたが、本家動画では10分くらい経過してようやく笑顔をみせたので、ちょっと安心しましたけども…。終了直後、仲間とどのような会話をしているのか、全容が気になりました。無理な注文をすみません…
@omito5223
@omito5223 2 ай бұрын
でもこれはさ。 清太と節子の親が、きちんとお世話になる相手にはきちんと働いて、恩返しをしないといけないよ?って教えなかったから。 おばさんは意地悪ではなくて、ちゃんとできる事を清太に言っていただけ。でも、清太はそんなこと習ってないから、いつもお世話になっている家で何もお手伝いもしないでゴロゴロしてた。 ちゃんと親が教えていたら、きっとふたりはもっと生きていられた。甘やかされていたから、誰かに世話をしてもらえるのが当たり前な清太は、働くなんて思いもしなかった。そのせいで二人は死んだ。 ので、誰かにお世話になったなら、その分きちんと働いたり、お手伝いをするんだよって、親が教えなかったせいでのことなので、仕方のない事だと思います。 ということを、大人になってから気付きました。 若い頃はあのひどい事を言ったおばさんを憎んだけれど、そのおばさんと同じくらいの年になって気づくと、わかります。あのキツい物言いをしたおばさんの気持ちが。
@チョコミント-h8y
@チョコミント-h8y 2 ай бұрын
根本的に間違ってるね 戦争さえなければこんな悲劇はなかった、ただそれだけ 教育の甘さとか意地悪なんてのは国が国民の命を保障してくれてからの話だから
@ダイフク-w6p
@ダイフク-w6p 2 ай бұрын
母親を亡くしたばかりの14歳。妹に辛い顔を見せずに面倒を見るだけでも偉かったと思います。あの時代からすれば甘ったれかもしれませんが。
@彼方-b9w
@彼方-b9w 2 ай бұрын
​@@チョコミント-h8yうーん、コメ主が話してるのってそこじゃないんだよね。あの状況でどうすればよりよかったかって部分を話してるのよ。根本的とか言い出すの論点ずらしも甚だしい。
@くまのプーちん-g3q
@くまのプーちん-g3q Ай бұрын
これ日本の今の若い人たちは知ってるのかなー?
@あーはーくん
@あーはーくん Ай бұрын
自分22なんで若い人に入ってるか分からないけど、確か小学校の時授業で見ました。(もしかしたらはだしのゲンかも)しんどくなったら直ぐに教室出ていいよって言われたのに、普段ふざけてる人もこの時は全員、最後まで真剣に見てたのを覚えてます。
@qs86-g4d
@qs86-g4d Ай бұрын
19だけど小学生の頃終戦の日とかにテレビで流れてたから見たことあるけどその頃は怖くて
@RememberSolomon0721
@RememberSolomon0721 20 күн бұрын
毎年嫌がらせのように再放送してるから知ってるやろ
@お高いんでしょう-f6o
@お高いんでしょう-f6o 2 ай бұрын
日本人もこの映画は2度は見ないよ。
@mmm5149
@mmm5149 Ай бұрын
いつまで敗戦ゴリ押しやってんだ?こんなクソつまらんアニメの使いまわしもいい加減飽きた。いつまでも敗戦つーてビービー 泣けば良い市民扱いっていうテンプレにもうんざりだ。敗戦ステマは終わりにしろ!
@tptgmpmgjjgwg
@tptgmpmgjjgwg 29 күн бұрын
とんでもねぇこといってんぞ、冷静なってこのコメント消せ、冷静なら、なおさらやべぇけどなお前
@panzerkampfwagenvitigerii9942
@panzerkampfwagenvitigerii9942 28 күн бұрын
何言ってんだこいつ。そもそも敗戦をテーマにした映画じゃないし、論点も頭もズレてる。
@RememberSolomon0721
@RememberSolomon0721 20 күн бұрын
頭が悪いって可哀想
Grave of the Fireflies reaction for the first time
18:15
テリちゃんねる-Teri's diary
Рет қаралды 2,3 МЛН
Арыстанның айқасы, Тәуіржанның шайқасы!
25:51
QosLike / ҚосЛайк / Косылайық
Рет қаралды 700 М.
Quando A Diferença De Altura É Muito Grande 😲😂
00:12
Mari Maria
Рет қаралды 45 МЛН
黑天使只对C罗有感觉#short #angel #clown
00:39
Super Beauty team
Рет қаралды 36 МЛН
【海外の反応】「聲の形」を初めて見る海外勢の反応…【日本語訳】【川井を許すな】
15:23
アニメ好きが翻訳する【海外の反応】
Рет қаралды 36 М.
BEST of "Ending" Reactions! Your Name (2016) Movie Reaction *SPOILER*
22:00
My Neighbor Totoro Reaction
1:45:57
Sarah Pavan Anime
Рет қаралды 42 М.
【海外の反応】審査員の度肝を抜いた、わずか8歳の日本人少女の演奏に世界が感動!
18:02
Japan All Right【海外の反応】オールライトニッポン
Рет қаралды 959 М.