【海外の反応】日米デスノート対決! 映画「デスノート」とアメリカ版「DEATH NOTE」の外国人の反応がヤバい!【邦画おすすめ】

[@emi_ny]

日本版は確かに原作にないオリキャラとの恋愛要素があるけどその相手を利用することで結果Lの懐に入りやすくなったから、原作を映画尺に上手くまとめる為には賢い改変だったと個人的には思ってる

[@kotze0903]

松山ケンイチのL ビジュアルめちゃくちゃ好き

[@シノアリス-k7f]

珍しく成功した漫画実写だよな…

[@riobranco6248]

L人気を考えればあの改変ラストは好意的に受け止められて当然

[@user-weyutaalien2]

なんでアメリカ版を作る時点で人種の変更なんぞ何の問題にもならないのにホワイトウォッシングなんて言葉を使って煙に巻くのか。 人種がどうこう言うならLを繊細さの欠片も感じない黒人にしたことの方がよほど問題だろ。 それでも知的な人物ならまだ許せたのに結局最後は銃を振り回して暴れてるだけで何の知性も感じなかった。 ぶっちゃけ実写化するならキラよりこっちのキャスティングこそが重要だというのに。

[@cccc2012]

アニメより映画の方が先だってとこが凄いのよデスノは リュークの声はアニメも映画のテイストを採用してた

[@norantula]

アメリカ版は、リュークの中の人（ウィレム・デフォー）があまりにもリュークすぎて、この人特殊メイクしてそのまま使えばいいんじゃないかと思ったことぐらいしか印象にない。

[@ぴぐちび]

松山くんを気に入ってくれた漫画ファンには「デトロイト・メタル・シティ」を続けてみて欲しいw

[@ikapopo8870]

米版あったんや、そんなに酷いのかじゃあ別ノートでw

[@ひらひらりん-g8w]

米版は月がただの行き当たりばったりの、ただのバカ高校生なんだ。

[@I-城太郎]

見てない人用に言うと米国版は焦点としてストーリーの土台になるノートのルールと死神の掟が存在してない。原作組からすれば全く守ってないってなるんだよ。キャラ改変は別として世界改変だから怒られてる。

[@ボルトネジ2]

ライトとLの戦いがあった世界の別の国の出来事、くらいにしておけば作りは雑でも｢あの世界の出来事なのね｣で見てる側が納得してくれたかなとは思う。 あとリュークはCGじゃなくてウィレム・デフォーに特殊メイクした方が似てたんじゃないかな？

[@ガォー-l5w]

私のイメージでは夜神ライトは丸顔じゃなくて、もっとシュッとしてるんだけどなぁ…

[@tyororin6103]

そもそも山下智久をモデルにしてるんだから山下使えばよかったのに。年齢的に合わないとは思うが大学生って設定なら行けた気がする。もう藤原は違和感しか無い。カイジもイケメンすぎるし。萩原聖人使えよ～

[@tagameter]

アメリカ版は頭脳戦じゃなく大昔の推理に成ってない推理小説的な展開だったならそりゃ現代人が見たら？？？しか浮かばんだろうな。

[@kumikoniwa1168]

映画でデスノートと松山ケンイチにハマり、アニメのDVD全巻買い、ＴＶでビールのＣＭのマツケンみて、呆然としていた２０年前の私

[@茂明濵田]

デスノートに精通してない私は 実写版をTV出たまたまやってたのを観た リュークを 少しメイクした布袋寅泰かと思った

[@201f8]

アメリカ版が見たくなった。

[@ッポュヴムヌャンメネョヴュパ]

デスノートがもしアメリカに落ちてきたらってIFストーリーで、登場人物の名前を変えてやれば良かったのでは

[@神造鬼兵]

ハリウッド映画のプロデューサーだからといって脚本が読めて良否を判断できるとは限らない。投資やビジネスライクなのもよくある話

[@assabu3127]

ドラマ版はなんだかんだ面白かった

[@neondark916]

米版の感想が、進撃の巨人の実写映画の感想みたいだなとチラッと思った

[@YN-du8tn]

やはり金子修介が必要

[@COSA1999999]

ハリウッド版DEATH NOTEは、レビュアーの人が、『ライトもLも◯◯！』と言い切ってたのを聞いて、観る気が無くなってしまった。 それは『DEATH NOTE』じゃない。

[@norizou9925]

え？リュークの声アニメと一緒だよな？

[@井上明-h6x]

中村獅童さんですね😄

[@tebasakitori7135]

アニメ版より上手くなったんじゃない? それか実写版は他も一般的な演技だから浮かなかったか

[@KANARI-OSSAN]

2014年の「ハリウッド版」ゴジラも‥それゴジラじゃ～ないし！ w

[@YN-du8tn]

1998年版があまりに無理解だったので比較して大絶賛されてた気が…

[@NAGATO627]

ネトフリ版のデスノートを見たくて会員登録して見たら 主役もストーリーも 全然別物だったし 飛ばし飛ばしで見た

[@YN-du8tn]

誰も監督の金子修介に言及してないのね ある意味、平成ガメラvsモンスターバースな比較なのに

[@jill6824]

いつの間にハリウッド版なんか…

[@user-oh5yc9db5o]

マーベルやDCはそもそも特定のシリーズの原作を元に作ってないんじゃないの？ 設定だけ使って勝手に作ってるから原作と比べようがない。 米版のデスノートは原作やアニメと比べて糞つまらない。だから低評価なんだよ。

[@48harusann95]

アメリカ版の何が良く無いのか具体的に言えないなら、単純に日本版の良さだけ語れば良いのでは？ "アメリカ版" と言うだけを持ち出して視聴者を惹きつけようとするのは、詐欺でしょう‼️