【海外の反応】スパーキング新作トレーラー公開で大興奮する海外勢ｗｗ【ドラゴンボール Sparking! ZERO】

「ドラゴンボールスパーキングゼロ」最新作映像を見て大興奮する海外勢の反応を翻訳しました！
Nanogenix / @nanogenix
JackTheBus Reacts / @jackthebusreacts
Ndukauba / ndukauba1
Rhymestyle / @rhymestyle
SxmmyWasHere / @sxmmywashere
ChocolateKieran / chocolatekieran
Slaybix / @slaybix
DiddySauce / @diddysauce
#海外の反応
#ドラゴンボールスパーキング
#ゲーム実況

[@4_db]

大人達をこぞって童心に帰らせてしまうドラゴンボールって凄いな〜

[@aisimasu888]

みんな興奮しすぎて画面あんま観れてないの草

[@kagami..]

あまりのテンションの上がりように鳥の鳴き声みたいになってるの本当に好き

[@ヨッシーー]

Wikipedia情報だと、"過去作の海外版タイトルは「Budokai Tenkaichi」シリーズだったが、今作の発表にあたり日本版タイトルと同じ「Sparking! ZERO」に統一された。"らしい。

[@シズさん-p7u]

暇さえあればスパーキングメテオやりまくってた小学生のあの頃を思い出す 「こいつ使えるの！？」ってキャラがたくさんいて楽しかったわ

[@はぬがぬはではぬ]

この岩でドラゴンボールってわかるのズルすぎすごい

[@GURUGURU-j5e]

2:23 こんな綺麗に天下一なんて言ってたから笑っちまったよ

[@納豆納豆-x8b]

ネタ画像で女性は成長と共に趣味趣向が変わるけど、 男性はずっとドラゴンボール好きってやつめっちゃ好き おっさんになっても未だにドラゴンボールの映画見る

[@レウ-v3o]

1:34 動画の嬉しさにラグにキレてんの草

[@生物界の頂点]

ドラゴンボールは海外でも愛される素晴らしい作品

[@minu5449]

というか海外のほうが熱あると思う。

[@rim1359]

日本では色々言われてるけど海外だと超の人気が凄いからなぁ

[@KaliU-ix2kf]

They want see superman vs Dragonball Z fighers

[@DviaA-ll5bg]

@@rim1359 ブラジルで街頭テレビかなんかで超の映像流れてる時の市民の盛り上がりがやばかったです。

[@あががが-y6j]

ドラゴンボールは世界中で愛されてたからこそあの情報は悲しかった

[@やみいしゃ-b9t]

「体がかゆい！！」は斬新すぎるｗ マジで吹いた

[@tm7438]

発狂レベルで喜ぶ人をみるとなんか元気もらえるわw☺️

[@minu5449]

ゼノバースで得られない栄養がたくさん詰まっててレイブラ2で止まってた自分の中での何かが動き出した気分だぜ

[@ひじり-p5l]

みんなジレンに反応してるの好き

[@maat014]

日本が"Sparking!"で外国が"武道会天下一"なの冷静に考えたら面白いな 海外の言葉の方がカッコよく感じるからかな

[@The_Pyromaani]

My guess is perhaps the localization at the time thought it was good idea to call it Budokai Tenkaichi so its like a ''spiritual successor'' to the Budokai series that came before Sparking! to boost sales.

[@KIRI_Enopon]

嬉しすぎて体がかゆくなるって新鮮だなw

[@ケアレスミス-s3c]

5:02 全部持ってった からの流れ良すぎるww

[@mage_necromancer]

向こうの大人達は日本人以上に子供の心を忘れないなｗ

[@mathieul4303]

I like when Japanese people are making compilations of foreigners reactions to DragonBall games

[@dark_nightwing_xl2797]

Lmao 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@kusa_jp]

わかる😂

[@theProClaimer]

I like when you like when Japanese people are making compilations of foreigners reactions to DragonBall games

[@kapu.]

岩場だけで分かるってドラゴンボールはやっぱすごいなw

[@homu7369]

3・4人目からの限界オタクから5人目の冷静オタクの落差すき

[@user-rinmunya628]

4・5から6じゃね？

[@あるじぇんと-w9s]

みんなタイトルにひっかかってんの草

[@bookmark-hungry]

小学生の思い出作品が新作出るのはあの時遊んでたら本当に興奮するよな。ドラゴンボールのスパーキングメテオ作品ならなおさら

[@infinityiron3761]

ヤバすぎ🎉 全員待ってたよこの時を…

[@inuno-ra]

「スパーキングゼロ！？そんなタイトルなのか？」が意外。

[@大輝みやちゃん-j3f]

これ見ると本当にみんなスパーキングがドラゴンボールゲームで1番好きなんだなって思う

[@mikutago520]

日本と海外じゃタイトルが違うから少し戸惑ってる海外ニキも多いなｗ

[@qwertyuiop1992-d1w]

スーパーサイヤ人3になる時の効果音と変身クッソかっこいい

[@tyoko_pinky]

私もドラゴンボール大好きでめっちゃ嬉しかった😂❤

[@supremekith1719]

あっちではスパーキングじゃなくて天下一って名前だったんだな 混乱するからローカライズ統一してあげたらいいのに

[@けんパッちゃん]

武道会天下一ZEROとかね

[@予想の2兆倍の白]

もうドラゴンボールは永遠にこれの拡張とか派生を出しとけばいいと思うんだ、うん

[@alwen2600]

悟空の声が野沢さんじゃないの違和感しかないw

[@genichiro100]

スパキン懐かしい。メテオ最高だったからあれを超えるキャラ数とステージ数と曲を期待笑

[@minu5449]

海外ではスパーキングシリーズはbudokai tenkaichiシリーズとして発売しててメテオがBT3、ゼロがBT4にあたるわけですの。

[@dark_nightwing_xl2797]

Exactly!!!!

[@ankou180]

ファイターズのトゥーンレンダリングそのままにスパーキングの仕様とか ハチャメチャが押し寄せてきますわ…。

[@るゝゝ]

全員スパーキングゼロで「？」てなるの好き 海外勢からしたら天下一シリーズが急にスパーキングに名前変えたから困惑するよねー

[@nilssonanderss]

This game was the childhood of many, including mine, we love this game very much, as well as Dragon Ball

[@うか-t2w]

「might be something dragonball fans…」でみんな既に大興奮してるのおもろすぎる

[@JOKER-BL3ND]

俺も、この人達と一緒で発表された時仕事の休憩中にも関わらずトラックの中でガッツポーズしたり目を見開いたりしてた。冷静に考えれば何やってんだろうなぁ。26歳なのに

[@gumiami_bokuao]

何かに熱中できるのは良いことだと思います!幼ごころ万歳！

[@peyonn112]

これのためにPS5買う覚悟してたとこだけど steamでも出るのねありがと～～～～😭

[@scp-096シャイガイ]

日本は出ないですよ

[@るーとぴるく]

国内は出ないですよ

[@TSMFTX_NaoyaFPS]

おま国されたあ

[@立花総一]

覚悟とかお前誰？ｗ

[@MOMO_OUGA]

​@@立花総一 それを咎めようとするお前は何様なん…？

[@osteo1923]

自分が作った訳でもないけど、なんか日本のでめちゃくちゃはしゃいでるのってめっちゃ嬉しい

[@user-lmtevo]

なお日本人はおま国食らって怒り爆発し、別の意味で興奮状態になったのであった。バンナムさぁ…

[@キャッシュ満三郎]

オンライン対戦可能だろうから、こんな海外ガチ勢だと勝てないぞ！！

[@maaboudoufu]

負けイベみたいなの意地でも勝とうとしてたのなつい

[@トイレットペーパーくらい薄い人]

Dogニキ好き

[@AlIce-in-Game-room]

最初の特報トレーラーの 時に見ていた方が 今回も何人か いましたね😄 そして改めて ドラゴンボールの 世界的 人気の高さ を 感じました🌏！

[@ぽわぽわドレッシング]

フリーザ様英語版でもフリーザ様っぽくてイイネ

[@モチ-e3k]

FF16の時はプレ５買おうかどうか迷って買わなかったけど これ来たら買うしかないよな笑

[@Cafca2225]

新旧ブロリー対決とかで特殊台詞あるんかな ワクワクが100倍だわ

[@spre4751]

ロジャーニキの反応は薄かった。やはり好みがあるのだろう。前回の「またこれ出してくれよ」と言って発表されたとたん、気失いそうになった黒人ニキの反応見たかったw

[@wingred9161]

0:29 「え？エネルギー弾以外も弾けんの！？ドゴンの応用！？」スパキンガチ勢なら全員思ったはず

[@fs5008]

今回海外版と日本版の名前統一になったのね

[@すんさん-h1u]

dogで吹いた笑

[@DviaA-ll5bg]

昔スパーキングまじで面白いゲームだったわ。ファイターズも１０００万本以上売り上げてるし、この新しいスパーキングも売れてほしい！鉄拳やファイターズに並ぶバンナムのトリプルA作品だと思う。

[@春夏冬-c8b]

ドラゴンボールのどんなゲームよりもなんだかんだで「スパーキングシリーズ」よな。発表当時万歳して喜んだよ。

[@flarigrar7114]

僕はアメリカ人です。皆さんはスパーキングメテオを一番にドラゴンボールゲーム思います。誰かTenkaichi４にはスパーキングメテオをモッドした 僕の悪い日本語ですみません。まだ学びます

[@ケロロ軍曹-r5m]

一番にの に をのにした方がいいよ

[@hepio]

スパーキングメテオは俺も一番好き！俺も英語を学んでるから、一緒に頑張ろう💪

[@ホタテガイ-g3h]

nice

[@flarigrar7114]

⁠@@hepio僕の一番好きはインフィニットワールドだ。コンボを作る事は大好きだな

[@けんパッちゃん]

作品もだけど、ブロリーもすごいねw

[@stark4130]

スパーキングシリーズの最新作が出たら買うと決めてました。

[@purelytkenjoymf3037]

みんな、ようやくPS5買うときが来たようだぞ！俺は現在PS4Proだがこれは買う。とりあえず龍が如く8までに買うかまず検討しますわ👏てか発売も価格も未定だけど過去のシリーズ全て10月に発売してるから早くて来年の10月発売！？

[@gomamiso_R]

海外が天界一武道会で日本がスパーキングとか意味分からんかったからなｗ ようやく統一したみたいだけどめっちゃ戸惑ってるな

[@孤独のケニー]

可愛い❤ みんな 少年みたいだ😁✨

[@ぺぴー]

海外が天下一で日本がsparkingなの普通は逆だろ！って感じよね笑

[@XXX-l8y2c]

日本人です　サウンドエデション買いました笑笑

[@UltimateNeo6868]

そう言えばDBスパーキング新作出るって公式が言ってたな､そりゃ海外のファンも喜ぶわな👍️｡

[@LeonMariosfan]

マリオワンダーでロゼッタ様をプレイアブルにして欲しいなー。

[@UltimateNeo6868]

@@LeonMariosfan マリオワンダーにロゼッタプレイアブル化は分かるけどDBの動画で何故それを言う？

[@everyday3911pr]

​@@LeonMariosfanなぜここの返信欄でかいたのだろうか

[@UltraShot333]

@@everyday3911pr多分KZbinのバグでワープして来た

[@ADHaradaHD]

海外だとなんで「Tenkaichi」なんだろうな

[@user-xd4ky6ck1j]

wiiの頃から海外版は天下一だったよね。何でか知らないけど。今作からスパーキングに統一なんかな？

[@チョイミョイ]

@@user-xd4ky6ck1jちょっと海外勢はスパーキング？ってなってるよねw

[@minu5449]

@@user-xd4ky6ck1j もともとps2のZシリーズが海外ではbudoukaiシリーズ（Z3がbudoukai 3）になっててスパーキングではそれを越える？って意味でbudoukai tenkaichiシリーズになったんかな？とか思ったり（妄想）

[@コバフミ]

海外だとスパーキングシリーズは 武道会シリーズって訳されてたんかな？

[@デシ-t9t]

DBの新作でここまで驚喜してるのは、海外人気やっぱり凄いな。 ｰｰｰ悟空の声の違和感がｰｰｰやはり仕方ないか。

[@バラバラの薔薇-v5p]

日本版のトレーラーだと野沢さんだったよ

[@デシ-t9t]

@@バラバラの薔薇-v5p ありがとう。日本版見てないでコチラを見たので、かなり違和感でした。

[@user-xd4ky6ck1j]

ドラゴンボールだけは海外でダブが人気なんだよな。悟空の声がおばさんみたいで嫌っていう海外の意見よく見かける。

[@立花総一]

野沢さんも大分やばそうだけどねｗかめはめ、うへあ～とか言ってるし 指摘する人もいなそうだから悟空の過剰な訛りも健在だろうｗ(映画ブロリーでの悟空は、監督に指摘されたらしく訛りがほとんどない)

[@bonbom7]

海外だとタイトルがスパーキングじゃなくて天下一って名前なんだね

[@kaz9732]

全世界の希望

[@でん-y3c]

ブロリー人気高えなw

[@OneandonlyCarp]

Jackさん好きだわ

[@ChillsEditzz]

彼は私のお気に入りです ^^

[@ぎゃっぎゃっぎゃっ]

dogわろた

[@user-xd3tt3nc6w]

海外の声優なんか草

[@ホタテガイ-g3h]

「ワアアアアアアイ！！！」

[@猫GANG]

海外だと名前天下一なのね

[@貴晴吉永]

発売機種がps5とSteamで「switchの時代が終わりつつあるのかなぁ」って思う

[@あめ-j8v]

ps4すら切り捨ててるからマジで神ゲーになるぞ。

[@バラバラの薔薇-v5p]

公式サイトに「シリーズ最大規模のキャラクター」って書いてあるからマジで楽しみ

[@あめ-j8v]

@@バラバラの薔薇-v5p 161体以上確定だからね

[@さぁはじめようか]

@@バラバラの薔薇-v5p え、マジ？この綺麗さで？やばすぎる

[@フグ田キリコ]

​@@さぁはじめようかですよねーw METEORの時点で多過ぎましたが、「さすがに超えないだろうw」と思っていたらまさかの驚きでした🤣 ナルティメットストームコネクションズも多過ぎだし、最近のバンナム凄いですねw

[@Mint-Bomb]

ブロウ！ブロリー！？ブロウ！

[@elrd1032]

日本のゲーム会社はすぐにタイトル変えてしまうけど 海外のゲーマーはナンバリングが好きなんやね

[@メガネハット-e1v]

いつかz2、3のキャラデザでなんかリメイクされないかな

[@user-ec7sg6ru4z]

ゼノバースのこれじゃない感すごかったもんね

[@dai4ke221]

バンダイ・ナムコに反応してる…な…

[@小谷宇史]

日本人以上にオーバーリアクションで草

[@フグ田キリコ]

全体的にリアクション面では日本人では外国人には敵わない感感じますw 昔テレビでクリスマスプレゼントでWii本体をプレゼントされた海外の子供の大絶叫超オーバーリアクションの動画を観て、「こりゃ日本人勝てんなw」って思いました(^_^;) 海外勢は子供の頃から素質が違うのでしょうw

[@ホタテガイ-g3h]

@@フグ田キリコ そもそも勝負することじゃないしな

[@UltraShot333]

悟空／ベジータ（ゴジータに合体） ベジータ／カカロット（ベジットに合体） 待ってます

[@Steve-mx9rr]

DB Budokai Tenkaichi 4 aka Sparking! Zero is Back!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@とももと-c3c]

dogワロタ

[@pusann0707]

ドラゴンボール全キャラ搭載とかにならないかな

[@shu3262]

悟飯ビーストも参戦してくれたらいいな　dlcでもいいので

[@cafe4872]

おいおいこれマジで言ってんのか？？！！ スパーキングメテオ・ネオをps2でやりまくってたけど、もっと進化したやつできんのか！？

[@珈琲-m4o]

スパーキングシリーズって海外だとタイトル天下一なの？ 天下一2とか？ スパーキングネオのがいいな

[@hellonogenkaiseikatsu]

ロゼはDLCで出そうぜ めちゃくちゃ儲かるぞ

[@晴空坊主]

ジェイレン君は喜んでるかな？

[@にゃんにゃん-k7l]

これPS５独占販売なんでしょ

[@ポジティブ米マシーン]

海外だとテンカイチだったんやな

[@カモメガネ1182]

ゴジータ4最強だったなぁ　今作の最強は誰だろ？？？

[@生物界の頂点]

全王

[@mathieul4303]

Vegito

[@gojuago_]

ブロリー好きだからブロリーで

[@badmarios7179]

全王だと思います。。消えちゃえ！で終わりかと…

[@ヒロダン]

今作からおそらくゴジータ4の他にザマス合体やゴジータブルー、ブロリーフルパワー、ベジットブルーなどなど 下手すると悟飯ビーストもいるかもしれない

[@dark_nightwing_xl2797]

Japanese people are fans of American people?🔥🔥🔥

[@朝夜あさや]

「天下一❹だ！！うゎーマジかよ！嘘だろ！！　フリーザ！！ ブロリーだ！！！！　　 マジ最高、すげぇよ　 スパーキング？ゼロ？⤵️ 」

[@カッキーオフサイド]

元作なんで日本版が英語で海外版が日本語なんや😂

[@monikafranzen3927]

異国の言葉って何だかそれだけでカッコいいだろう？

[@干し草-y1b]

唐突のdogに笑ったどういう意味？

[@キュアエンペラ]

ベルガモのことじゃない？

[@へんなの-b9j]

映像にベルガモという犬のキャラが映ったからですね。 かなりマイナーなキャラなので「こいつも使えるの！？」って意味で言ったんだと思います

[@干し草-y1b]

そうなんすねにわかでしてお二方ありがとうございます

[@SirNemr]

I'm sorry if this doesn't translate well!! The word, "Dog," is sometimes used in English as a way to show excitement. In other contexts it could be used when referring to someone. It is also normally spelled as, "Dawg," instead of "Dog."

[@Oiinchi]

​​@@SirNemrit's hilarious trying to explain english slang to Japanese people