【海外ポケモン】まさかの私有地？コーヒー切れで暴走！日/英ポケモン赤比較プレイ #02【ゆっくり解説】

[@Rabe_Feder]

右下窓の補足解説がめっちゃ充実してる…。 タイミング合わせるための両バージョン編集もお疲れ様です。

[@Poke_GoRaku]

ご視聴・コメントありがとうございます！ 自分の中の『こうだったら嬉しい』をなるべく形にしています！

[@れいすい2号機]

13:14 ここのシーン ドルと言う翻訳が当てられているのかと思ったら架空通貨に恐らくなっていて驚きました🫢。

[@Poke_GoRaku]

ご視聴・コメントありがとうございます！ 通貨の単位は『ポケドル』です（記号はPに2本線）！国内でも、GC作品の『ポケモンコロシアム』で使われていますね！ part4で扱うと思います！

[@hinacha.u_u]

この企画好きです！見比べるの楽しい☺️ 今更気付いたんですが、図鑑の高さと重さはフィート？とポンドになってるんですね

[@Poke_GoRaku]

ご視聴・コメントありがとうございます！ そうですね！ヤード・ポンド方が採用されています！ こちらについては過去動画『存在しないはずのポケモンが！？ヤード・ポンド滅ぶべし！ポケモン金銀の海外版を解説 part2！！』で（金銀版ではありますが）触れていますので、良ければご覧ください！

[@komekomeclub_sb]

文化的な違いが色濃くわかる回でしたね。よっばらいが道を塞ぐという表現は今のポケモンでも難しそう…って思うと日本の価値観もグローバル化してるのかも？

[@Poke_GoRaku]

ご視聴・コメントありがとうございます！ たしかLPLEだとこの酔っ払いはいなくなっていましたね…？ 仰るように日本での感覚も変わってきているのかもしれませんね！