หากเราไม่คิดมอง 'Til Everyone Can See - bodyslam Feat. Foet Slot Machine (Thai version)

หากเราไม่คิดมอง 'Til Everyone Can See
bodyslam Feat. เฟิด Slot Machine
ร่วมกับองค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ไอแอลโอ) รณรงค์ต่อต้านการใช้แรงงานเด็ก
ทำนอง / Mike Einziger & Ann Marie Simpson
เนื้อร้อง / โป โปษยะนุกูล
Produced by พูนศักดิ์ จตุระบุล
Recorded at More Music Studios
Engineered,Recorded & Digital editing : Puriarj Thanasuthichai
Mixed & Mastering : Shane Edwards at Karma Sound studios
เนื่องในโอกาสวันต่อต้านการใช้แรงงานเด็กโลก (World Day Against Child Labour) ซึ่งตรงกับวันที่ 12 มิถุนายน ของทุกปี องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ไอแอลโอ) ได้ปล่อยเพลง ‘Til Everyone Can See เวอร์ชั่นภาษาไทยที่คัฟเวอร์โดย ตูน บอดี้สแลม และ เฟิด สล็อต แมชชีน
‘Til Everyone Can See เป็นเพลงที่แต่งโดย Mike Einziger มือกีต้าร์ของวง Incubus อัลเทอร์เนทีฟร็อคของสหรัฐอเมริกาและ Ann Marie Simpson นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงของโลก โดยมีศิลปินหลายท่านร่วมด้วย เช่น Pharrell Williams, Travis Barker, Minh Dang, Dominic Lewis, LIZ และ Hans Zimmer
ขอขอบคุณ ภาพบางส่วนจาก KZbin.com International Labour Organization
Join them in the fight against child labour!
ilo.org/redcard
เนื้อร้อง เวอร์ชั่นภาษาไทย
มองออกมาจากทิศนั้น มองเข้าไปจากทิศนี้ ขวางด้วยกำแพง
เป็นกำแพงที่ขังไว้ นานไปมันยิ่งซับซ้อน สูงจนเกินไป
และถึงแม้จะสูงสักเท่าไหร่ เราจะมาจากทิศไหน พร้อมกันรวมใจ
พังกำแพงที่ขังอยู่ พังกำแพงที่กั้นไว้ ให้ทลายไป
* โลกมืดมืดทันที ถ้าเราไม่คิดเหลียวมอง
ฝันร้ายนั้นมีจริงหากชีวิตไร้เสรี
ขอให้หัวใจเรา ร่วมแรงกันสร้างหนทาง
ชีวิตน้อยๆยังคอยวันใหม่ จะมา
ยังมีใจดวงเล็กๆ ในมุมนึงที่มืดมิด ทุกข์ทนเดียวดาย
มีกำแพงที่ขังไว้ นานไปมันยิ่งซับซ้อน สูงจนเกินไป
และถึงแม้จะสูงสักเท่าไหร่ เราจะมาจากทิศไหน พร้อมกันรวมใจ
มันคงยังไม่สาย เธอได้ยินบ้างไหม ฉันร้องเป็นทำนอง
(เพราะเขาคือรอยยิ้ม และฝันอันสุขสดใส
อย่าให้ใครเลย ทำร้ายให้มันเปลี่ยนไป
พรุ่งนี้จะถูกทำลายถ้าทุกคนไม่ใส่ใจ
และแม้เรามองผ่าน เขาจะเป็นอย่างไร)
ชีวิตน้อยๆยังคอยวันใหม่ จะมา
ชีวิตน้อยๆ ยังรอ ให้เราเปิดตา

[@chidyaraigeesunnot4779]

แด่น้องๆผู้ที่ไม่ได้รับโอกาสและสิ่งที่ดีในวัยเด็กที่ควรจะได้รับเหมือนเด็กคนอื่นๆทั่วไป พี่ขอให้น้องๆอดทนและสู้ต่อไป พี่คนเดียวไม่สามารถดูแลได้ทั้งประเทศแต่ทุกครั้งที่เจอหรือเห็นพี่สัญญาว่าจะช่วยเต็มที่

[@fgjk-tb8kd]

❤

[@jjjjjj9920]

❤

[@user-ih5eg3hq1j]

🤟

[@user-gq9gh7ci1s]

😢วนมาอีกรอบ

[@user-jv7vs5rz6n]

ผมอยากเป็นส่วนหนึ่ง

[@อัศวินรัตติกาล-ฆ9ญ]

2024ยังฟังอยู่ครับ

[@พีเดฟฟ]

ฟังครับ

[@wanjangtrips3679]

+++

[@อานนท์บัววัน]

อิสระภาพคือสิ่งที่หอมหวานที่สุดเพราะว่าผมเคยผ่านชีวิตหลังกำแพงมาแล้วมันทำให้ได้รุว่าอิสระภาพมีค่าแค่ไหนการได้ยุกับครอบครัวและคนที่เรารักมันมีค่ามากได้ทำอะไรที่อยากจะทำ ได้กินทุกอย่างที่อยากจะกิน ได้ไปทุกที่ที่ใจเราอยากไป บางทีชีวิตคนเราก้ต้องการเพียงแค่นี้เอง...

[@punnaroothsrimongkolsilp1543]

He is a “real hero” in Thailand 🇹🇭, he was running for hospital, from north to south of Thailand 🙏

[@LoveYou-go7ud]

บางคนมีพร้อมคนข้างกาย...คนให้กำลังใจ...คนให้ความรัก.....แต่บอกว่าอยากอยู่เงียบๆคนเดียว. แต่บางคนไม่มีแต่คนข้างกาย...ไม่มีความรัก...ไม่มีกำลังใจ...แต่เขาก้อต้องเดินต่อไป

[@user-pt4cy9zu8c]

ผมไม่มีไรเลยโชคร้ายไปกว่านั้นยังถูกผู้มีอิทธิพลตามคุกคามทั้งครอบครัวและบังคับถูกฉีดยาเสพติดทุกทรมานทุกคืนวัน

[@phanuderpaopang.gmaicom1326]

คนไม่รู้ผิดไหม

[@nattapongwannasuk1820]

ใช่คัพ

[@suwattibwong125]

@@user-pt4cy9zu8c เพราะดีคัพผมชอบนะ

[@n.sinmee4271]

❤️❤️❤️

[@peeraditprasomboon4024]

ผมเป็นครู ทุกครั้งที่ผมเดินผ่านเด็กที่นั่งขอทานหรือต้องมาขายของ เข็นรถขายของหรือเดินถือตะกร้ามาขายของ รู้สึกหดหู่มากนะอยากให้เด็กๆเหล่านี้ได้มีการศึกษาและใช้ชีวิตเหมือนเด็กๆคนอื่นที่ไดรับการศึกษา อยากให้สังคมมองเห็นเด็กๆเหล่านี้บ้าง

[@ปาริชาติคทวณิชกุล]

จริงค่ะ

[@user-oo3ml6yd5i]

💙💜...นครเชียงคำ อ.เชียงคำ จ.พะเยาซิตี้..(ศีลเสมอ) ส่งกำลังใจให้เพื่อนมนุษย์..ต้านภัยพิบัติที่เกิดจากมือมนุษย์..และการใช้แรงงานเด็กจนนำพาสู่การค้าประเวณี...

[@jutathipthongchang9342]

เป็นเพลงที่ความหมายดี นักร้องก็คุณภาพ ฟังตั้งแต่ม่ะวานรอบที่เท่าไหร่แล้วไม่รู้2วันน่าจะเกิน30ครั้ง😍

[@subansaenakkheehjjddjdjdj6717]

+1

[@TottiKrit]

เป็นเรื่องที่ดีฮะ 👍

[@as_sadawutssw1131]

วันนี้ฟังยังครับ

[@user-db1hh3wg8f]

ชอบสุดๆอ่ะเพลงนี้

[@kitsanaronin2911]

จ่าดำ ทรานฟอร์เมอร์

[@penikap5910]

บอดี้สแลมป์ คือส่วนหนึ่งในชีวิต "หากเราไม่คิดมอง" แค่วินาทีแรกที่ฟัง ไม่ผิดหวังเลยจริงๆ รักที่สุด..

[@กี้บอดี้]

ชอบมาก

[@สุภจิตรจันทาศรี]

พี่เฟิร์สร้องเพราะวะ เนื้อเสียงมีความเท่ย์ สำเนียงมีเสน่ห์ ฟังได้ลึกซึ้ง

[@phitchanonsimool979]

🙌

[@deer_1995]

ศิลปินตัวจริง เขาร้องเพลงเพื่อสังคม #fcbody

[@alifyakho2651]

ก็แค่กำแพงที่กั้นนิดเดียว ขอแค่ เดินหน้าก้าวข้ามไปข้าง ไม่ยอมแพ้ สักวันก็เป็นของเรา😊😍

[@thanwa999]

Til Everyone Can See เป็นเพลงที่ฟังแล้ว นุ่มหูแต่ แฝวงไปด้วยพลัง #เพื่อการต่อต้านการใช้แรงงานด็ก

[@user-ju1nv6zr7k]

ถ้าคนไทยทุกคนมันรักกัน ไม่มีคำว่าแตกแยก แม้เศรษกิจจะย่ำแย่ เราช่วยกันแก้ไขได้ ไม่มีคำว่าแย่เกินจะแก้ไข ร่วมพลังร่วมแรง ร่วมใจ รัฐบาลยุคไหนก็ต้องมั่นคง ถ้ามีความศรัทธาและความมั่นใจ !

[@asawamasjatuthan9997]

‘Til Everyone Can See เป็นเพลงที่แต่งโดย Mike Einziger มือกีต้าร์ของวง Incubus อัลเทอร์เนทีฟร็อคของสหรัฐอเมริกาและ Ann Marie Simpson นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงของโลก โดยมีศิลปินหลายท่านร่วมด้วย เช่น Pharrell Williams, Travis Barker, Minh Dang, Dominic Lewis, LIZ และ Hans Zimmer ทำนอง / Mike Einziger & Ann Marie Simpson เนื้อร้อง / โป โปษยะนุกูล Produced by พูนศักดิ์ จตุระบุล Recorded at More Music Studios Engineered,Recorded & Digital editing : Puriarj Thanasuthichai Mixed & Mastering : Shane Edwards at Karma Sound studios เนื่องในโอกาสวันต่อต้านการใช้แรงงานเด็กโ­ลก (World Day Against Child Labour) ซึ่งตรงกับวันที่ 12 มิถุนายน ของทุกปี องค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ไอแอลโอ) ได้ปล่อยเพลง ‘Til Everyone Can See เวอร์ชั่นภาษาไทยที่คัฟเวอร์โดย ตูน บอดี้สแลม และ เฟิด สล็อต แมชชีน ..........................................ก็อปมาให้.....................................

[@ruttapukonnoum7240]

สิทธิและเสรีภาพของคนไทยตาดำๆกลุ่มหนึ่งที่ต้องการความช่วยเหลือ ฟังเเล้วน้ำตาไหล เคยเจอเด็กี่เกิดปัญหาที่เราคิดว่าถ้าเราเจอเราคงรับไม่ได้ แต่น้องเค้าต้องมารับอะไรแบบนี้เราก็ทำได้แค่ทำทำให้เค้ารู้คุณค่าของตัวเอง

[@กฤษณะเครื่องไธสง-ฮ5ฅ]

คับบบ

[@sasimaporn05]

ชีวิตน้อยๆ ยังคอยวันใหม่จะมา ^^ #สร้างกำลังและแรงใจผ่านบทเพลง #Love Bodyslam ^^

[@akkasitnakmunee6932]

ทุกชีวิตทุกคนต่างคนต่างมีปัญหาต่างกัน เเต่ละคนจะผ่านมันได้หรือไม่แค่นั้น ผมก็ต้องผ่านปัญหาของผมได้ถึงแม้ว่านานเเค่ไหนจะยิ้มสู้ต่อไป เก็บความอ่อนไว้ข้างในอย่าให้ใครเห็น จะสู้จนลมหายใจสุดท้าย

[@user-pn4fe3ew3e]

วันนี้มีเด็กมาขอโอกาสเรียนต่อโดยบอกเหตุผลว่าถ้าได้เรียนผมจะไม่ถูกส่งไปที่สถานพินิจเด็กที่เชียงใหม่ผมอยากอยู่ที่นี้ทำงานผมโดนข้อหาสมรู้รวมคิดยาเสพติด แต่คนใหญ่ๆให้คำตอบเด็กว่าเขาปิดรับสมัครแล้วทำไมไม่มาเร็วๆแล้วจึงไม่รับเด็กพอเด็กออกห้องไปนินทาว่าอยากไม่มีเรื่องยาเสพติดคงไม่มาอยากได้ใบรับรองเรียนเพื่อไม่ให้ติดคุกคงไม่อยากเรียนจริงๆหรอก..ซึ่งเอ็มคิดต่างเอ็มอยากเถียงแต่ทำไม่ได้ ได้แต่คิดว่าการให้โอกาสคนสำคัญส่วนเขาจะนำโอกาสไปใช้ในทางไหนผลย่อมตกอยู่ที่ตัวเขา เราต้องเป็นผู้ให้โอกาส.. อดสงสารเด็กไม่ได้ เลยนำมาเล่าให้ฟังคะ..

[@nanonglaosup1671]

จิงคับสังคมสมัยนี้ไม่ค่อยไห้โอกาศคนคนเราก้อต้องเคยผิดพลาดมาทั้งนั้น

[@ณัฎฐกันย์โอฬารฐิตติคูณ]

ร

[@user-qq6in7is9z]

การคิดจะเริ่มต้นใหม่..ยังมีโอกาสเสมอ..พรุ่งก็ยังไม่สาย..หากเราคิดจะเริ่มต้นใหม่..โลก.นี้ไม่แย่ไปกว่าที่เราคิด..น่ะคับ..เชื่อดิ..เน่อะ

[@tuvan2497]

ປົກກະຕິ

[@ใจถึงพึ่งตื่น-ถ9ด]

14ปีเเห่งความลำบาก ผ่านมาเเล้วครับ

[@user-fp7gt5zd2y]

เพราะสังคมประเมินค่าที่จนรวย คนจึงสร้างเปลือกสวยไว้สวมใส่ ถ้าสังคมประเมินค่าที่จิตใจ คนจะสร้างแต่หัวใจที่ใฝ่ดี

[@crma2780]

ฟังครั้งแรก รู้เลยว่ามันสุดยอม เป็นอีก 1 เพลงที่เราไม่ควรลืม

[@หนีหัวใจไปไกลหนีไม่ได้หรอกเมิง]

ฝากความรักไว้ที่เพลงนี้แหล่ะ อย่างน้อยแม้ไม่เคยมีตัวตน แต่ก็มีหัวใจของฟ้า ให้เพื่อเป็นกำลังใจว่าเด็กคนนึงเคยทุกข์ใจเพียงใด ฟ้าก็ยังไม่ลืม และฟ้ายังคงมองลงมาเพื่อนเตือนสติ ว่า ตัวเองอย่าลืมตัวเอง จงทำตนให้มีความสุข และจงอย่ายึดติดใดๆ ให้เดินทางสู่ความสุข ทำใจให้สบายๆ

[@กฤษณะเครื่องไธสง-ฮ5ฅ]

Thak​you

[@kritsadapiolueang8438]

จะ2020ละใครยังฟังยุขอเสียงหน่อนครับ

[@savesci]

สมชัย มูกรา ยังฟังอยู่ครับ

[@jvxykkb5624]

14/6/2020 22:31น

[@PRPLOMVONG]

14:16 8/8/63❤

[@paopaocooking92]

09/08/2020😊

[@คมกฤชไกรนรา]

ผม

[@user-hu9wx6kb9l]

เพลงนี้สุดจริงๆ..มีท่อน1ที่กินใจมาก ฝันร้ายนั้นมีจริง..หากชีวิตไร้เสรี ใช่ถูกต้องที่สุดหากชีวิตคนเราไร้เสรีมันก็เหมือนฝันร้ายชัดๆ

[@bedsanucha6899]

"ฝันร้ายนั้นมีจริง หากชีวิตไร้เสรี"....เฮ้อออ มีกีต้าร์ มีเพลงของตัวเอง มีวง มีทุกอย่าง แต่ไม่มีโอกาสได้ทำตามฝันตัวเองซักที. เบื่อชีวิตที่มีคนคอยกำหนดเราจริงๆเลย อยากจะสะพายกีต้าร์ออกจากบ้านแร้วไปทำตามใจตัวเองจัง...

[@TewinarradaArrada]

Beds Anucha จัดเลยครับ

[@pannipabunma6119]

มีกีต้า มีของพร้อม จัดเลยอย่ามัวรอ มีผู้คนอีกเยอะแยะ ที่ไม่มีของแต่เค้าอยากจะแสดงความสามารถออกมา แต่พี่มีพร้อมทุกอย่างงั้นก้จัด เลยอย่ามัวรอ เป้นกำลังใจให้ค่ะ เดินตามความฝันของตัวเอง ✌

[@กัญญาณัฐหนูคง]

กี่ปีก็ชอบวงนี้ตลอดเลยจ้าBodyslam fc. พี่ตูนรักนะ

[@pongtai9421]

ชีวิตคนเราบางทีก้อไม่จำเปนจะต้องอยุ่ในกรอบของใคร หรืออยุ่ในสิ่งที่เราจะต้องทำเสมอไป ปล่อยชีวิตให้เปนอิสระ ให้ได้ทำในสิ่งที่ใจอยากจะทำบ้าง หลังจากนั้นจะเอายังไงกับชีวิตต่อก้อว่ากันไป ก้อเหมือนทำงานอยู่แล้วรู้สึกเครียดเลยออกไปเที่ยวพักผ่อนให้หายเครียดแล้วกลับไปลุยต่อ.

[@user-ux6qr7or6s]

Pong Tai บ๊ะ

[@user-rn2vr2ou5u]

Pong Tai ใช่เลยพึ่

[@normalthebestfreedomsonesa8388]

ผมคนนึง ที่ชีวิตผ่านกับอุปสรรค แต่เราทำได้ ถ้าเราไห้มันเป็นแค่ กาลเวลา

[@dedemaulanayusuf5336]

I'm from Indonesia 😀 like like and like song 👍

[@fergyreyet8966]

are you mad?

[@itsmeindia144]

Dede Maulana Yusuf ty for like

[@geirinarnet9170]

keren yha . . .

[@user-sq9ji9xi1r]

สังคมทุกวันนี้ ทำดีแพ้เงินทอง แพ้ใจคน

[@Borudee]

ชอบมากเลย ทำนองแบบนี้!!! ยิ่งเป็น วงที่ตัวเองร้อง ยิ่งชอบ รัก BODYSLAM

[@Tee2358-mn3ne]

#ในฐานะแฟนคลับคนนึง ผมอยากให้กลับมานะขอแบบชุดยาพิษ และแสงสุดท้าย

[@user-vl8qj1fg3r]

ชีวิตเป็นสิ่งไม่แน่นอน ที่แน่นอนคือวันหนึ่งข้าพเจ้าและใครๆก็ต้องแก่ชรา ถ้าไม่แก่ชราแปลว่าตายก่อนวัยอันควรคือโชคดี // สังคมผู้สูงอายุรออยู่เหมือนๆกัน

[@สิทธิพงษ์พิศวาท]

ฟัง 5 รอบติดละครับ เพราะมาก ฟังแล้วซึ่งไปตามเพลง

[@user-bn2pf3zj7f]

เปิดฟังครั้งแรกชอบเลย เพราะมาก ความหมายดี👍👍 30/4/63

[@wanchanadeetalay3422]

ฟังครั้งแรกกะโดนเลยคับ.. ยิ่งเป็นbody slamร้องด้วย ฟินนนน...body slam fc.

[@mr.phanaudom9463]

เพลงที่ ดีที่สุด เสริมกำลังใจ พี่ชายผมชอบที่สุด

[@champwy8169]

เพลงนี้ฝากเป็นกำลังใจให้เด็กๆครับ​ ให้รู้ว่ายังมีพี่หนึ่ง​คนที่ยังมองดูพวกเจ้าเติบโต​ ในโลกที่สวยงาม❤️❤️❤️

[@อุ่นดีสี่ฤดู]

เพลงนี้ฮืมมม...น้ำตาซึมเลย..ความหมายชัดเจน

[@chungjonathan7013]

love bodyslam so so so much..The vocal is really cool super star in Thailand. But sad I can't read Thai, just hope there is someone to translate this Thai vision and the karaoke sub. Soon I will move back to Bkk and hope to see bodyslam's concert.

[@ยุทธนาทานนท์]

I love body slam somush

[@tada1196]

บางคนร้องเพลงเพื่อชีวิต แต่บางคนร้องเพลงเพื่อ "ให้" คนอื่นมีชีวิต

[@hnongxxx4395]

2019 ขอเสียงหน่อยโว้ยยยยย!!!!

[@ujuji5049]

ไม่

[@mr.phanaudom9463]

เพลงที่เสริมพลังในชีวิต

[@mjallen9505]

Even though I don't speak your language, I honestly do like it! I love the title of the song "'Til Everyone Can See"!! I think that if I were able to hear or just see the song lyrics in English I would love it even more! So if anyone has a little time left in your day or night & could please translate the lyrics out in English for a sister music lover from the state of Alabama in The United States of America, I would greatly appreciate it! Thank you from your friend, Missy Allen

[@sakphoemhansa2968]

+MJ Allen You can see "Til Everyone Can See" English version lyrics onwww.ilo.org/hanoi/Informationresources/Publicinformation/newsitems/WCMS_246871/lang--en/index.htm

[@user-mf2uq4vj6u]

โลกมืดมิดทันที​ ถ้าเราไม่คิดเลียวมอง​

[@NcBodyslam]

ผมเกิดวันที่ 12 มิถุนายน ซึ่งตรงกับวันต่อต้านการใช้แรงงานเด็กโ­ลก (World Day Against Child Labour) แล้วก็มีโปรเจ็คเพลงนี้ขึ้นมา ถือเป็นของขวัญชิ้นงามชิ้นแรกของปีนี้ และผม จะขอร่วมต่อต้านการใช้แรงงานเด็กโลกครับผม ^^

[@nikkopongsakorn8868]

Ohshi Drummiss HBD ล่วงหน้าคับผม

[@NcBodyslam]

Nikko Bodyslam ขอบคุณมากๆ ครับผม ^^

[@maichatreeboonkoet6028]

สสวก....ล่วงหน้าคร้าบ

[@mayday15]

สุขสันต์วันเกิดครับผม^_^

[@supuneeoinpiw3115]

Ohshi Drummiss เพลงเพราะมากค่ะ และสุขสันต์วันเกิดนะค่ะ ขอให้สุข สมหวังทุกประการดังใจปรารถณา ค่ะ

[@punnaroothsrimongkolsilp1543]

ขอบพระคุณพี่ตูนและทีมวิ่งเพื่อโรงพยาบาลมากครับพี่ ผมยังผ่าตัดอยู่เลยตอนพวกพี่วิ่ง ขอบพระคุณครับ

[@user-dd4mi3bs2c]

จะเมนท์อะไรกรุณาอ่านให้ครบทุกตัวอักษรนะครับเพลงนี้มือกีต้าร์ วงinqbus เป็นคนแต่ง พี่ๆทีมงานพยายามให้งานนี้ออกมาเพื่อสังคมครับ เพื่อวันต่อต้านการใช้แรงงานเด็ก

[@nantachaiparkz1147]

ขวัญ เทริญใจอาน Incubus นะเท่าที่ผมอ่าน ไม่ใช่ Inqbus 😔😔

[@daekung12]

พี่กบนำมาเรียบเรียงใหม่เป็นเวอร์ชั่นไทย เพลงนี้ทำขึ้นมาเพื่อเด็กในโครงการของ Unicef ครับ

[@user-vl8qj1fg3r]

หากต้นไม้ต้นหนึ่งถูกแมลงศรัตรูพืชกัดกินรากไม้ใบไม้ยอดไม้ลำต้นไม้ ไม้นั้นคงเหี่ยวเฉาไร้ดอกผล ถ้าคุณอาสาเป็นหมอรักษาไม้คุณจะรักษาจากจุดใดก่อนที่ไม้เจ็บ // ถ้าแค่มองไม้นั้นจะฟื้นมั้ย ?? // คนรักไม้

[@Maxluna3]

ตอนเด็กๆ ไม่มีเงินไปเรียน ต้องคอยรับจ้างล้างจาน เพื่อให้ได้เรียนต่อ วันหวยออกก็วิ่งขายเรียงเบอร์ เพื่อเงินต้องทำทุกอย่าง ไปเรียนต้องตื่นเช้า ช่วยหลวงพี่บินฑบาต เพื่อขอข้าวไปกิน มักจะโดนเพื่อนล้อเสมอ เด็กทุกคนถ้าเลือกเกิดได้ไม่มีใครหรอกครับอยากเกิดมาลำบาก ทุกวันนี้พอมีกินมีใช้ เวลาเดินผ่านเด็กขอทาน ก็มักจะให้เขาโดยไม่คิดมาก การช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์คือสิ่งที่ ย้ำเตือนว่าเราก็คือมนุษย์ คนทุกคนเกิดมามักไม่เท่าเทียมกันเสมอ แต่สิ่งที่ทุกคนมีคือ ความคิด และจิตวิญญาณ

[@kaojaothammajak9086]

สึงฟุดๆๆ😢😢😢😢😢

[@teerpunmooljun5332]

นายแมนมาก

[@yowatin1600]

นี่แหละคับลูกผู้ชายเยี่ยมๆ

[@user-hg4kn1te3m]

เหมือนกันเลยครับ เราเลือกเกิดได้ก็คงจะดีเนาะ.......

[@mawalili101]

สุดยอดนับถือครับ

[@นายดํามาแล้ว]

ตอนที่ผมเด็กๆ...ผมก้ลำบาก...โอกาสน้อยมาก...ตอนนี้เราควรให้โอกาสเขาบ้าง

[@krittikanchiyapiput4001]

ฟังแล้วน้ำตาคลอตามเลย

[@wuttichaithola3983]

ฟังครั้งแรก ชอบมากๆ

[@user-gv2oo6iv6h]

รักทั้งสองวงศ์นี้มากเลย ดีใจมากที่เห็นร้องร่วมกัน

[@TherdsakKongphetdid-v1e]

อีกครั้ง🎉🎉❤🎉🎉

[@TherdsakKongphetdid-v1e]

หาดวงใจใครซักคนจัดไป

[@-bale--maeklong-8965]

ชีวิตน้อยๆ ยังรอ ให้เราเปิดตา !

[@suthiphonglethaisong2783]

ขอเสียงสาวก พี่ตูน Bodyslam หน่อยครับ ฮิ้ววววววว

[@user-vp6so5fx6l]

ลูกชายคนโตของลุงตู่ใช่ไหมพี่ตูนอะไรเนีย

[@MrIcezii]

คุณจะมาจากทิศไหน จะมาจากทิศไหนต้องรวมใจ เป็น#โครงการก้าวคนละก้าว

[@pepowk2356]

ผมมาเริ่มรู้จักฟังเพลงในยุคที่เพื่อนๆผมทะเลาะกัน Bodyslam กับ หลายๆวง ว่าวงไหนดังกว่ากัน แต่ก็อย่างว่าแหละเด็กเนอะ ผมฟังพี่ๆวงนี้เพราะผมชอบตรงที่นักร้องนำไม่ทำตัวแยกเหมือนศิลปินเดี่ยว เพจวงเวลาลงรูปทีก็ลงครบทั้งวง แหละก็เสียงพี่ตูน และนักดนตรีฝีมือแบบเก่งตัวพ่อ ยิ่งมาตอนหลังที่พี่ๆทำเพลงที่สะท้อนถึงสังคมและทำงานต่างๆเพื่อสังคม พี่รู้ปะพี่ๆโคตรหล่ออ่ะ ผมเชื่อว่าคำว่า Bodyslam จะไม่ตายคำ คำๆนี้จะเป็นตำนาน (ความคิดส่วนตัวนะ)

[@ploykoson4697]

+Wororior Garaka ใช่ค่ะ พี่เห็นด้วย หลายเพลวของพวกเขาทำให้หลาย ๆ คนอึดสู้

[@foppatfirstfp8930]

bodyslamคือวงrockที่ดังที่ดีที่สุดในประเทศไทย

[@piyasaktoon1351]

ใช่คับๆ หลังๆมาบอดี้สแลมสุดยอดมากกว่าเดิมเยอะ แต่ละเพลงสอนสะท้อนชีวิตมากกว่าความรักเยอะเลย

[@user-bd3jz4ho1k]

Chatiros Koson สสยยสขสยมขมข

[@mr.pongthepkunmuang.8491]

piyasak toon เพราะแบบนี้ถึงรักBODYSLAMมานานมากๆๆ

[@มิวมิวมิวมิว-ฬ2ข]

ชอบตูนร้องเพลงเสียงดีมากๆๆชอบตั้งแต่เพลงแรกแล้วfcตูนเลยซึ้งกินใจทุกเพลงทำให้เรามีกำลังใจที่จะสู้ต่อไป Loveๆๆๆๆ

[@user-lc3lz8qs3p]

วันนี้คนไทยทุกคนต้องฟังเพลงนี้ เพลงนี้จะเป็นกำลังใจ มันกัดกินพวกเราเหลือเกิน รอยยิ้มค่อยๆหายไป ด้วยความกลัว เราต้องรวมใจฝ่ามันไปให้ได้ แค่ทุกคนร่วมแรงกัน ให้กำลังใจกันเยอะๆ Covid-19 3/27/2020 ไทยไม่แพ้

[@user-gj7ng1ym8g]

ศาลรัฐธรรมนูญยุติ8ปีแล้วนะ

[@user-lc3lz8qs3p]

@@user-gj7ng1ym8g ทนกันต่อไป

[@cattym5547]

ลุกขึ้นใหม่อีกครั้งเพื่อพ่อแม่💙

[@user-bp7jc3dd8q]

ความหมายของเนื้อเพลงตรงกับชีวิตจริงของหลายคนบนโลก..เพราะผู้หลักผู้ใหญ่ในประเทศไร้ความยุติธรรมและศีลธรรมแต่ก็เท่านั้นเพราะเขาไม่เคยเห็นคุณค่าของประชาชนและความจริงจะมีแต่ประชาชนด้วยกันและองค์กรที่ดียังมีอยู่และผู้หลักผู้ใหญ่ที่ดีรักความถูกต้องบทเพลงสะท้อนสังคมดีมากครับ

[@0857111681]

โลกมืดมิตรทันทีหากเราไม่คิดเหียมโหด ฝันร้ายนั้นมีจริง หากชีวิตไร้เสรี หมอ เบิ่งหัวใจผมแหน่ มันฮักไผบ่ได้อีกแล้ว

[@muchkanya7389]

ฟังแล้วรู้สึกมีกำลังใจ ☺☺☺ 16/01/17

[@talktome8031]

เรามีให้เทออีกคน ก.ล.จ.

[@อาตอมคบ้โพม]

ยากครับคบ

[@อาตอมคบ้โพม]

(ยากครับคบพูดคุยคบโพมคบ)

[@golfnc3a591]

โลกมืดมิด ทันทีถ้าเราไม่คิดเหลียวมอง ชีวิตน้อยๆยังรอให้เราเปิดตา

[@supapornpamoto726]

เลือกวงที่ cover ได้ดีมากเลย พอดีส่วนตัวชอบ2วงนี้อยู่แล้ว #เพื่อการต่อต้านการใช้แรงงานเด็ก#...Zzzzz

[@อาคมสีเหลือง-ฝ4ผ]

ชอบเหมือนกันเลย

[@user-ui9gy3sn3u]

อาคม สีเหลือง

[@user-ln6wx9nc3n]

ฟังหลายรอบ

[@user-wv5kd1gd9f]

ในวันที่ประเทศของเราประสบปัญหาเชื้อไวรัสโควิด-19 เราต้องเข้มแข็งกับสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น เราจะผ่านมันไปด้วยกัน ขอให้เพลงนี้เป็นอีก1บทเพลงเพื่อเป็นกำลังใจให้ชาวไทยทุกท่านนะครับ

[@ภรันยูสารพานิช]

ขอความสงบสุข ความเท่าเทียม คงอยู่ตลอดไป

[@bOatster24]

2:38 พี่เฟิสโหดมากครับ ร้องเสียงเต็ม

[@nawapornthaveesin974]

ชอบมากเพลงนี้ เนื้อหาดี พี่ตูนแต่งเพลงไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย

[@wichitsattaphan6631]

+mukda thaveesin เพลงนี้พี่ตูนไม่ได้แต่งคับ เป็นเพลงที่แต่งโดย Mike Einziger มือกีต้าร์ของวง Incubus อัลเทอร์เนทีฟร็อคของสหรัฐอเมริกาและ Ann Marie Simpson นักไวโอลินที่มีชื่อเสียงของโลก โดยมีศิลปินหลายท่านร่วมด้วย เช่น Pharrell Williams, Travis Barker, Minh Dang, Dominic Lewis, LIZ และ Hans Zimmer เพื่อร่วมกับองค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ไอแอลโอ) รณรงค์ต่อต้านการใช้แรงงานเด็ก คับ^-^

[@nawapornthaveesin974]

ค่ะ ขอโทษค่ะ ฟังแต่เพลงจนลืมประวัติเพลง

[@navinthogdee4228]

โลกมืดทันที ถ้าเราไม่คิเหลียวมอง ฝันร้ายนั้นมีจริงถ้ามีเมียอิอิ เพรามากครับ

[@ถิรนัยโอภิธากรฌ์]

เบี้ม สู้เพื่อวันข้างหน้า +10เลยคับ

[@TomTom-gv8eq]

เบี้ม สู้เพื่อวันข้างหน้า ++10เรยคับ

[@bird213]

+10000ครับถ้ามันมาเห็นนี่ตายแน่ๆ

[@kitsanaronin2911]

มีคนๆนึงที่หากเอาตามตรงเขาสามารถที่จะปล่อยทิ้งทุกๆสิ่งไปได้แบบก้าวไปในสิ่งที่ใครส่วนมากก็คงมองหรือคิดว่าคือสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่เขากำลังคงติดค้างอยุ่เหมือนเขาย่ำเท้าอยุ่กับที่.....แต่ผมเชื่อว่าถ้าตัดตรงเพียงค่าความหมายคำว่าเขาไม่รู้จักพอนั้น.....วันนึงคำตอบที่มันอาจคือคำตอบที่มีค่าและดีกว่าในแบบที่หากเป็นคนอื่นคงเลือกในแบบที่เรียกว่าชิงสุกก่อนห่าม คือเลือกตัดใจและลืมสิ่งที่ก็คือ๑ในจิ๊กซอชิ้นสำคัญมากในกระดานภาพจิ๊กซอในแบบที่เขานั้นอยากทำให้มันเกิดความเปลี่ยนแปลงที่คือเปลี่ยนไปจากที่เคยมีใครทำผ่านๆมา.....แต่ผลลัพท์ของสิ่งที่อยู่เหนือสิ่งอื่นใดคือจะไม่มีใครต้องลำบากถึงขั้นว่าถ้าหากสิ่งที่เราเลือกและลองให้ทำตามเราดูนี้นั้นมันจะไม่มีทางแก้ไขสิ่งที่จะตามๆมาได้อีกเลย. .......อาจดูเหมือนอวดเก่งที่เหมือนขัดใจแม่ชีคนที่เรารักและเคารพและพยายามอยากสอนชี้ทางเดินที่ดีที่สุดให้เราเดิน....แต่อีกมุมเราก็อยากได้เดินในแบบที่คือเราคิดว่าเราสามารถที่จะเดินและนำคำตอบกลับไปอธิบายในสิ่งที่เราคิดไว้ได้ด้วยเช่นเดียวกัน"

[@chokriouali5579]

Une excellente chanson ,qui reflète un esprit si noble pour l'enfance et l'engagement de protéger notre future génération.Mes hommages à l'artiste Toon et son équipe bodyslam,une chanson qui ne sera pas oubliée,et aura sa place dès à présent dans la chanson engagée.

[@user-om9yo1qq6d]

ตรงกะชีวิตผมเรยเนื้อเพลง...ฟังครั้งเเรกก้อชอบเรย..สุดยอดเเร้ว

[@kittigamol9526]

เนื้อหาเหมาะกับคนข้างใน โดนมากครับ

[@Mrnice-jc3vv]

ขอบคุณ เพลง ที่จุดประกายฝัน ทำไห้คนที่กำลังท้อ คนที่กำลังล้ม ลุกขึ้นมาสู้ใหม่ พล้อมที่จะทำมันขึ้นมาใหม่ ในวันที่ผมท้อ ในวันที่ผมล้ม ก็มีแต่เพลงพี่ ที่ฟังแล้วทำไห้คิดได้ ขอบคุณครับ

[@anuchamaitree3252]

มองมาจากทิศนั้น มองเข้าไปจากทิศนี้ ขวางด้วยกำแพง เป็นกำแพงที่ขังไว้ นานไปมันยิ่งซับซ้อน สูงจนเกินไป และถึงแม้จะสูงซักเท่าไหร่ เราจะมาจากทิศไหน พร้อมกันรวมใจ พังกำแพงที่ขังอยู่ พังกำแพงที่กั้นไว้ ให้ทลายไป * โลกมืดมิดทันที ถ้าเราไม่คิดเหลียวมอง ฝันร้ายนั้นมีจริงหากชีวิตไร้เสรี ขอให้หัวใจเราร่วมแรงกันสร้างหนทาง ชีวิตน้อยๆยังคอยวันใหม่จะมา ยังมีใจดวงเล็กๆ ในมุมนึงที่มืดมิด ทุกข์ทนเดียวดาย มีกำแพงที่ขังไว้ นานไปมันยิ่งซับซ้อน สูงจนเกินไป และถึงแม้จะสูงซักเท่าไหร่ เราจะมาจากทิศไหน พร้อมกันรวมใจ มันคงยังไม่สาย เธอได้ยินบ้างไหม ฉันร้องเป็นทำนอง (ซ้ำ * ) เพราะเขาคือรอยยิ้ม และฝันอันสุขสดใส อย่าให้ใครเลย ทำร้ายให้มันเปลี่ยนไป พรุ่งนี้จะถูกทำลายถ้าทุกคนไม่ใส่ใจ และแม้เรามองผ่านเขาจะเป็นอย่างไร เธอจะมาจากทิศนั้น เธอจะมาจากทิศนี้ ไม่เป็นไร พังกำแพงที่ขังไว้ พังกำแพงที่กั้นไว้ พร้อมกันเดินไป แม้ดูเหมือนไม่ยิ่งใหญ่ แม้ใครๆไม่รับรู้ ไม่เป็นไร พังกำแพงที่ขังอยู่ พังกำแพงที่กั้นไว้ พร้อมกันเดินไป (ซ้ำ * ) ชีวิตน้อยๆยังคอยวันใหม่จะมา ชีวิตน้อยๆยังรอให้เราเปิดตา

[@isawanboontun1152]

ตอนเป็นเด็กบ้านจนๆๆ อยากเรียนไปเป็นเด็กวัด บวชเณร จึงได้เรียนหนังสือครับ ชีวิตน้อยๆยังคอยวันใหม่ จะมาชีวิตน้อยๆ ยังรอ ให้เราเปิดตา * โลกมืดมืดทันที ถ้าเราไม่คิดเหลียวมอง ฝันร้ายนั้นมีจริงหากชีวิตไร้เสรี ขอให้หัวใจเรา ร่วมแรงกันสร้างหนทาง ชีวิตน้อยๆยังคอยวันใหม่ จะมา

[@gibbssyngates4422]

bodyslam กะ slot machine แลดูเข้ากันแฮะ 5555

[@rovski5420]

ความจนมันน่ากลัว จริง เราผ่านจุดนั้นมาแล้วขอให้อีกหลายชีวิตผ่านไปให้ได้นะครับ

[@Alexa-mj6qo]

พี่ foet ร้องเพราะมากเลยชอบมากๆอัลบั้มสากลก็เพราะ 😊😊😊

[@NightMare-yy9nu]

ความเพลงก็ดีด้วยครับบบ

[@yamthoj3867]

ทาคาฮินอนแล้วแต่นอนไม่หลับแล้วจะร้องแล้วและจะไม่ทนแล้วและจะไม่ไปละกันเนอะแล้วืจะ่ทำให้ฉันต้องไปแล้วและที่รู้จักนะครับนะนะค่ะนอนแล้ว่แต่มันจะมีแต่วารัจะโมงแล้วนอนแล้วแต่นอนไม่หลับแล้ืีวึึึึึึึึึึึึึึึึึึึึ่ีีีีีึึึึึึึึึึึึึึ่่่่่่ทาคือท่าคน

[@Wittaya_lucifer]

คิดถึงสมัยไปเรียนเดินเรือเลย เพราะทุกคนมาจากทุกทิศจริงๆแต่สุดท้ายทุกคนก็รักกัน

[@tail_onizuka2506]

เส็ดแล้วครับ เนื้อเพลง ถ้าผิดผมขออภัยครับ................... มองออกมาจากทิศนั้น มองเข้าไปด้วยทิศนี้ ขวางด้วยกำแพง เป็นกำแพงที่ขังใว้ นานไปมันยิ่งซับซ้อน สูงจนเกินไป และถึงแม้จะสูงสักเท่าไหร่ เราจะมาจากทิศใหน พร้อมกันรวมใจ พังกำแพงที่ขังอยู่ พังกำแพงที่กั้นใว้ ให้ทลายไป โลกมืดมิดทันที หากเราไม่คิดเหลียวมอง ฝรรร้ายนั้นมีจริงหากชีวิตไร้เสรี ขอให้หัวใจเรา ร่วมแรงกันสร้างหนทาง ชีวิตน้อยๆ ยังคอยวันใหม่ จะมา ยังมีใจดวงเล็กๆ ในมุมนึงที่มืดมิด ทุกข์ทนเดียวดาย มีกำแพงที่ขังใว้ นานไปมันยิ่งซับซ้อน สูงจนเกินไป และถึงแม้จะสูงสักเท่าไหร่ เราจะมาจากทิศใหน พร้อมกันรวมใจ มันคงยังไม่สาย เธอใด้ยินบ้างไหม ฉันร้องเป็นทำนอง โลกมืดมิดทันที หากเราไม่คิดเหลียวมอง ฝรรร้ายนั้นมีจริงหากชีวิตไร้เสรี ขอให้หัวใจเรา ร่วมแรงกันสร้างหนทาง ชีวิตน้อยๆ ยังคอยวันใหม่ จะมา เพราะเขาคือรอยยิ้ม และฝันอันสุขสดใส อย่าให้ใครเรย ทำร้ายให้มันเปรี่ยนไป พรุ่งนี้จะถูกทำรายหากทุกคนไม่ใส่ใจ และแม้เรามองผ่าน เข้าจะเป็นอย่างไร เธอจะมาจากทิศนั้น เธอจะมาจากทิศนี้ ไม่เป็นไร พังกำแพงที่ขังใว้ พังกำแพงที่กั้นใว้ พร้อมกันเดินไป แม้ดูเหมือนไม่ยิ่งใหญ่แม้ดูเหมือนไม่รับรู้ไม่เป็นไร พังกำแพงที่ขังใว้ พังกำแพงที่กั้นใว้ พร้อมกันเดินไป โลกมืดมิดทันที หากเราไม่คิดเหลียวมอง ฝรรร้ายนั้นมีจริงหากชีวิตไร้เสรี ขอให้หัวใจเรา ร่วมแรงกันสร้างหนทาง ชีวิตน้อยๆ ยังคอยวันใหม่ จะมา ชีวิตน้อยๆ ยังคอยวันใหม่ จะมา ชีวิตน้อยๆ ยังรอให้เราเปิดตา

[@meestodio833]

คฟถหุถพขุตะคถขแถขคหขึคขหถขรขหฟขขคขฟคคหคคคฟคขำขเตขฟุคพขหึขะคคกตกขุถคขผถคขัผถคขกขคขีคคขภัำกฟฟุคคถขะคขถคขฟคถขฟคคขฟคขุคขคะขฟคะขหคคผขคคขฟฟคคขุำคขถำคคขหถคขคคตขคขคถะพถุพุขุฟฟำหดฟคดคฟขฟคขุตตำไขหถคึขุคขแะตถหคะฟุะถถขำะขหขะขถขเำคพดดึะคขฟขุพคแฟขุขตุขหคขพขะขหผคขถัคขถะกฟหขคถพฟพคกะขถฟหจุคคพพขคะคุขฟพถะะคขฟฟคขขหพหึคขถคขพะขคึขขฟคะขถคฟขขขขะฟคคึขึคพขคฟหขำขดถะหหกหถขฟัขุะคีคกคดคคหุขฟดขแคขหถขขขหขุขคึหขะคพขคุคคคขึหคถถขตฟขขคำขหะขฟขขพขคำหขคึหขคตถถขถหบัดผฟตำขฟฟขขตกจถหขุหหขถคขีถ

[@nongbossnaja329]

pong อ่านไห้กูฟังหน่อย

[@inthaskone2861]

เพลงนี้เพื่อนเราที่จากไปชอบฟังมาก วันนี้คิดถึงเพื่อนเลยเข้ามาฟัง พออินโทรขื้นมาเรานี้น้ำตาครอเลย😭

[@user-uu6wj8ub2m]

這首歌真的巨好聽！ 即使不知道意思但還是覺得很治癒人心超愛❤️

[@user-bb1gn8lk9g]

.

[@user-ft5xy5ri6x]

ชอบมากคะไห้กำลังใจดีมากมาย เนื้อเพลงฟังสะบายๆ หากเราไม่คิดมอง

[@เด็กวัดก๋วยจั๊บซิ่ง]

ฝันร้ายนั้นมีจริงหากชีวิตไร้เสรี

[@user-dz7eq3uo2c]

ชอบท่อนเดียวกัน

[@DE-wc4qh]

สังคม ต้อง ช่วย กัน ดู แล เด็ก ๆ เพื่อ สร้าง โอกาส ให้ เขา สร้าฃแรงบันดาลใจให้เขา ให้เขามีกำลังใจ เพื่อตัวเขา และปะเทศชาติต่อไปในอนาคต

[@SamsungA-pv8nq]

love you bodyslam

[@minz4360]

โลกมืดมิดทันที ถ้าเราไม่คิดเหลียวมอง . 🕊️

[@achirayalaksanapiya5410]

ชอบมากกกก

[@พีระพลหมื่นจิตร]

มอสรักทรายมากครับผม คนเดียวเลยนะจริงที่รัก

[@aryajungg]

ชอบมาก

[@jackpk8603]

ชอบผมหรอ

[@aryajungg]

+Jack Pk ชอบเพลงสิ

[@user-qi2zg2fw9k]

น่ารักนะ

[@memezz0102]

หากเราใม่คิดมอง..วุ้วเพราะจัง..เคยฟังนานแระ..แต่ใม่รุ้จักรชื่อเพลง กว่าจะหาเจอ...

[@foru4055]

รักน่ะ บอดี้แสลม

[@santipongyongkun4165]

รักครับ

[@usbcmz9927]

+อรจิรา มิสา -.-

[@ALPHA-cj5sv]

+อรจิรา มิสา รักนะ Slot Machine ^^

[@ok-op4pz]

ทำให้ดีที่สุดเพื่อเธอ

[@hdhdbdhfhdcndndfjf230]

จุ้บ

[@ธรรมดาเด็กชายชาย-ณ1ย]

เพลงนี้มันให้ผมมีกำลังใช้ชีวิตเพื่อวันพรุ่งนี้ คนที่ไม่มีเขายังพยายามแล้วเราละมีทุกอย่างทำไมจะทำไม่ได้พรุ้งนี้เราต้องผ่านอุปสรรคผ่านวันนี้ไปให้ได้ #ชีวิตของเราเอง #เรากำหนด #เลือกเกิดไม่ได้เลือกที่จะลงมือทำได้

[@kkhowpun8716]

ดีมาก. ทำไมเราเพิ่งมาเจอเพลงนีิกันนะ

[@aorcutezy2761]

ชีวิตน้อยๆ ยังคอยวันใหม่จะมา ♡

[@bodinthorn11]

ชอบมากเพราะสัลๆ

[@KhataTopz]

คนเรา เกิดขึ้นมาไม่ได้เริ่ม ต้นที่ 0 ทุกคน เพราะฉนั้น เราต้องสู้เพราะเรามีความฝัน!