Hélène Ségara - Dle yaman / Դլե յաման

[@sylke1448]

Magnifique interprétation d’une des plus belles chansons de notre patrimoine arménien . Une fois de plus , comme à chaque fois que je l’écoute , je n’ai pas pu retenir mes larmes . Que Dieu protège notre peuple et qu’il vienne en aide à nos sœurs et frères d’Artsakh qui vivent un enfer depuis plusieurs mois de blocus illégal .

[@martapetrossian5823]

Il ne faut pas de critiquer mais d'être fiers qu'elle chante en langue arménienne. Bravo et merci Hélène

[@khganna]

Elle chante très bien, et même si la prononciation n'est pas parfaite, il ne faut pas écrire des méchancetés! Cela m'étonnerais que ceux qui la critiquent aient une bonne prononciation dans plusieurs langues qu'ils n'utilisent pas tous les jours! La chanson est très réussie et très touchante! Bravo!

[@gayanegalstyan5081]

Merci bcp pour cette belle interpretation. Merci pour votre attachement envers notre culture. Grand merci.

[@bernadettedesloir]

J ai été très bouleversée ,en pleurs,par cette émouvante interprétation d ELENE SEGARA

[@josephbatmanian3740]

Très belle interprétation. Merci à Hélène Segara pour ce moment d'émotion. Les profanes ne peuvent hélas pas comprendre.

[@aleksandrchernov5019]

Это лучшее исполнение этого шедевра!!!!

[@andlandyan3686]

Thanks Helen 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲 դրախտավայր Իմ Հայաստան

[@kaspariank]

Bravo Hélène... ça me touche beaucoup, tu vie avec la chanson...

[@chounig]

Merci beaucoup ma soeur Hélène.💓

[@guiliguia1080]

Très belle voix, Très Belle chanson BRAVO HELENE ABRIS YERGAR +++++

[@bulbulianalain4971]

Sublime interprétation de notre Hélèn Ségara

[@MRV1939]

beautiful voice.and song greetings from Canada

[@likush650417]

One of my most favourite Armenians, coming close second after Patrick Fiori... Breathtaking performance...

[@SHAGHIGARAKEL]

Le couple SERGE♥♥♥ARMIG vous remercie très chère Hélène ... Vous avez ému la femme que j'aime le plus au monde ....... ♥♥♥

[@italiarm]

una canzone armena, che sempre ci raconta una storia grandissima!!!

[@HayMaro]

Je trouve au contraire qu'elle fait preuve d'un immense respect en la chantant en arménien ! Ca c'est les hay ! jamais contents de ce qu'ils ont ! si elle l'avait chantée en français tu aurais sauté dessus en disant "Mais pfff elle n'a meme pas fait l'effort de la chanter en arménien !" C'est n'importe quoi ton commentaire

[@elodiearmen5900]

C'est magnifique j'aurai bien aimé comprendre les paroles, je demanderai à mon amour de traduire :)

[@sat3MSC]

ELLE A UNE SUPERBE VOIX ♥ DLE YAMAN - c'est la chanson de l'histoire des ARMENIENS et avec sa version je vis les memes emotions que quand j'écoute la version de FLORA MARTISROSYAN ... UN GROS BRAVO A HELENE SEGARA :) ♥

[@siisii13]

Pour touts les armeniens de france !

[@Trueshiny]

c'est magnifique!!! merci beaucoup!!!!

[@araksyazakaryan3433]

Bravooooooo!!!!💋❤

[@jansoars1981]

So heartfelt and beautiful ! Wow ~ ~ ~

[@sevouligT]

what a voice..what a song..like.

[@amandinelavialle1674]

juste sublime

[@sylvainpotesauvage592]

une chanson pleine d'espoir

[@Ryuuku]

Tu aimes la musique arménienne ? :)

[@sylvainpotesauvage592]

Anthony TAGHAKIAN oui oui j'aime toute les musiques

[@sylvainpotesauvage592]

cette chanson je la pleuré

[@patrickderoose7601]

Entre la Terre,reste la Tendresse pour les personnes qui ont le sens de Vivre,sans faire de mal,comprendre notre Planète

[@Ryuuku]

Superbe !

[@zenasemaan]

Or Edgar Khachatryan's version of it.... Breathtaking!

[@nadanajjar4156]

:-) صارلي 4 سنين بسمعها

[@dkfdjf]

dle yaman reste LA musique de chez nous les amis !!! et sans vous mentir je ne savai mme pas que helene été HAY je vien de deccouvrir qu'elle la chanté je trouve qu'elle ne ce debrouille pas trop mal mais elle na pas les bonne prononciations mais bon je ne pensse pas qu'elle parle l'armenien tout le temps aussi donc :s:s mais je trouve cette version touchante quand mme ! =)

[@patoune09]

Pourrais je avoir la traduction svp musique magnifique merci

[@ashotfoot]

Il est impossible pour moi de traduire le mot "Dle Yaman" Dle Yaman, notre maison, votre maison, face à face, Dle Yaman, cela suffit avec tes clins d'œil, Yaman Yaman Bien-aimé(e) Dle Yaman, cela suffit avec tes clins d'œil, Yaman Yaman Bien-aimé(e) Dle Yaman, le soleil se leva sur le Massis1 Dle Yaman, nostalgique je suis de mon ami(e), Yaman Yaman Bien-aimé(e) Dle Yaman, nostalgique je suis de mon ami(e), Yaman Yaman Bien-aimé(e)

[@Ryuuku]

@April1915 Tu insinues que cette version n'est pas de bonne qualité ? Après faut voir ce que tu entends par "qualité"... Sinon j'ai écouté la version d'Isabelle mais je ne l'aime pas trop, les goûts sont différents ^^

[@laurab.4884]

❤ 🇦🇲

[@ЛичныйВзгляд-ь7ъ]

😞😞😞😞😞😞😞😞

[@sevouligT]

@antochka2 ..antoshka hahaha aghvor anoun:P

[@edgaruat]

da eta pesna oplakivaet millioni jizney,,, ynesenniy v tragicheskoe dla vseh armyan vrema

[@Ryuuku]

@dkfdjf C'est normal qu'elle ne prononce pas très bien, essaye de parler une langue que tu connais pas, tu vas pas vraiment réussir ^^ Ben là c'est pareil, elle ne parle pas arménien et personne ne lui a a appris donc elle chante juste phonétiquement ^^ Mais sinon oui c'est sûr c'est LA musique de chez nous

[@mathildecurel7511]

Par respect ??? Non mais pitié, tu préfère peut être qu'elle vous traite comme des chiens ? Non mais si chanter une sublime chanson d'amour pour l'Arménie juste en ayant un mauvais accent c'est de l'irrespect, où va le monde !??? N'importe quoi --'