หมดใจไม่ใช่ความผิด : กลด ณรงกร อาร์ สยาม [Official MV]

โหลดเสียงรอสาย : *223778
โหลด MP3 : goo.gl/97Q9Y1
ฟังเพลงที่ LINE MUSIC : goo.gl/7hu1cc
Download on iTunes : goo.gl/k6VuHh
facebook : RsiamMus...
“หมดใจ” หรือ “หมดลมหายใจ” ฉากสุดท้าย...ก็คือการ “จากลา”
ความรักที่ไม่อาจรัก แต่ไม่อาจห้ามใจ
หมดใจไม่ใช่ความผิด จาก นักร้องชายเสียงคุณภาพ "กลด ณรงกร อาร์ สยาม"
“กลด ณรงกร อาร์ สยาม“ นักร้องชายมากความสามารถ เคยเป็นทั้งดีเจ รายการวิทยุและพิธีกร รวมถึง นักร้องลูกทุ่งชายยอดเยี่ยม จากรางวัล เพชรในเพลง ซึ่งยังคงเดินทางตามความฝัน กับงานเพลงล่าสุด ที่ใช้เวลาหลายปี ในการเก็บเกี่ยวประสบการณ์ร้องเพลงทั้งในและต่างประเทศ จนมาเป็นซิงเกิล “หมดใจไม่ใช่ความผิด” เพลงช้า ซึ้ง สไตล์ ป๊อป ที่มีกลิ่นอายการร้องแบบอาร์แอนด์บี ที่มาจากตัวตนที่เติบโตขึ้นทั้งสไตล์ดนตรีและมุมมองความรัก และอยากจะนำเสนอให้ทุกคนได้เปิดใจรับฟัง
ศิลปิน : กลด ณรงกร อาร์ สยาม
คำร้อง : นราธิป ปานแร่
ทำนอง : นราธิป ปานแร่
เรียบเรียงฯ : MK GOLD
ฝนที่ร่วงหล่นมา ไม่อาจหวนกลับสู่ฟากฟ้า นาฬิกา เดินทวนเข็มคงไม่มี
ความรักเมื่อลบเลือน ก็ต่างเข้าใจกันดี ไม่มีเส้นทางหวนกลับ ไปวันวาน
* หมดใจ เธอไม่ผิด พรหมลิขิตสร้างทางอย่างนั้น
ยอมรับกับน้ำตา กับความเปลี่ยนผัน (ต้อง)เพื่ออยู่ให้ไหว
** ขอบคุณที่เธอ อยู่เคียงข้างฉันมานาน
เมื่อมีพบย่อมมีวันพลัดพรากกัน ชีวิตก็เท่านี้
จะจากกันเพราะหมดใจ หรือว่าหมดลมหายใจ จากอย่างไร ก็ต้องลากันอยู่ดี
ซ้ำ (*, **)
แม้จะรักเพียงใด และยังคงคิดถึงเธอสักเท่าไร ฉันจะไม่รั้งใจเธอเอาไว้
ซ้ำ (**)
#กลดณรงกรอาร์สยาม #อาร์สยาม

[@user-tk3pn1gj4u]

2020ใครยังฟังอยู่คับไลด์หน่อย ฟังที่ไหร่ร้องให้ทุกที😭😭

[@ghyvht1435]

พงศกร มีชัย ภ2ๅตจภภภภภภ8จภ1ๆำภภภพตยถ

[@user-rt8xq2ti6u]

😭

[@user-sb9mw6oh5j]

ร้องเหมือนกันT^T เศร้ามาก

[@user-tk3pn1gj4u]

@@user-sb9mw6oh5j ช่ายยดูที่ไรใจจะขาด😭😭😭😭😭

[@natthawatthongtaeng9790]

จากอย่างไร ก็ต้องลากันอยู่ดีสินะ 😭😭😭

[@user-wi3lb3jy2n]

ตอนหนุ่มๆผมเคยรักและอยู่กินกับผู้ชายคนหนึ่ง แต่พอตอนอายุ25ม๊ากับป๊าผมก็บังคับให้ผมแต่งงานกะลูกสาวเพื่อนแม่ และให้เลิกพฤติกรรมนั้นเสีย ผมบอกเลิกไม่ได้ แกบอกถ้าไม่เลิกคนที่คบด้วยจะหายจากแกตลอดไปแต่ถ้าเลิกตอนนี้เขาจะมีชีวิตอยู่ และเขาจะเป็นเพื่อนที่ดีกับแกได้ ผมเลยจำเป็นต้องรับคำขาดของแม่ ผมแต่งงานตามคำขอร้องของแม่นะ แต่ไม่ได้บอกเลิกเขาคนนั้น ตลอดชีวิตการแต่งงานของผมจวบจนปัจจุบันผมไม่เคยมีความสุขสักครั้งกับคนรักที่ถูกต้องตามกฏหมาย ผมคิดว่าผมอยู่เพื่อลูก. แต่ในห้วงลึกๆผมยังโหยหาความสุขของผมที่ขาดหายไป. เชื่อผมเถอะ อนาคตของชีวิตคุณใครกำหนดไม่ได้หรอกนอกจากคุณ ฟังเพลงนี้รู้สึกเหมือนมันตอกย้ำความรู้สึกในใจผมถ้าย้อนกลับไปได้ผมจะเลือกทางเดินของผมเอง

[@BumpNarongklod]

จักรพันธ์ อนันตธนาชัยกุล เป็นกำลังใจให้นะครับ

[@mystoryamp9179]

ต

[@hcyfbof6ubvhvbj587]

ไอ้เลว

[@kanya253208]

ตรงประเด็นกับผมเลยคับตอนนี้ผมอายุ25เเล้วพ่อเเม่บอกให้ผมหาเเฟนเป็นผุ้หญิงได้เเล้ว เเต่ผมบอกกับเเม่ว่าผมอยุ่เเบบนี้สบายใจกว่า

[@kanya253208]

ตรงประเด็นกับผมเลยคับตอนนี้ผมอายุ25เเล้วพ่อเเม่บอกให้ผมหาเเฟนเป็นผุ้หญิงได้เเล้ว เเต่ผมบอกกับเเม่ว่าผมอยุ่เเบบนี้สบายใจกว่า

[@patinyasumsa9528]

ใครไม่เป็นไม่รู้หรกมันเจ็บแค่ไหน แต่สุดท้ายเราก็ต้องเดินคนเดียวเหมือนเดิม

[@ghyvht1435]

2ๆภ8จถๅภคถๆำตถพๅตะะตาภพพจยะๅำภพจยถๆๅถจยถ

[@fkvdkg668]

เจ็บๆ ๆ..ๆมาก

[@arrysexy]

MV หรือว่าชีวิตจริง? ครั้งหนึ่งเราก็เคยเจอผู้ชายที่ตรงใจคนนึง เขามาจีบก่อน จากนั้น เดือนนึงผ่านไป เขาก็บอกว่ามีแฟนผู้หญิงอีกคน คบกันมาหลายปีแล้ว อ้าว นี่กุตกเป็นชู้ไม่รู้ตัวเหรอ แถมเมียหลวงเป็นชะนี เราก็พยายามทำใจยอมรับ เพราะรักเขาไปแล้ว แต่สุดท้าย วันนึง ใขณะที่กำลังฟีทเจอริ่งกันอยู่ ผู้หญิงโทรมา เขากระเสือกกระสนควานหามือถือมารับอย่างเร็ว ในขณะที่คุยไปก็ฟีทเจอริ่งไป เรานี่รู้สึกเหมือนเป็นตุ๊กตายาง จึงตัดสินใจเลิกกัน เขาบอกว่า ใจเขามี1ดวง ก็แบ่งให้ทั้ง2คนเท่าๆกัน เอิ่ม แต่ทำไม กุต้องหลบๆซ่อนๆ ครั้งนึง แอบสะกดรอยตามเขาขึ้นรถไฟฟ้าคันเดียวกัน เขาไปกับชะนีนางนั้น ชะนีไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำ ว่าฉันที่ยืนข้างๆ นี่ล่ะ ชู้ ส่วนผู้ชายหน้าซีด กลัวความลับแตก 55555 ต่อให้เราจะร้ายยังไง เราก็ไม่ทำร้ายคนที่เรารักหรอก

[@BumpNarongklod]

arrysexy เป็นกำลังใจให้นะครับ ขอบคุณสำหรับแชร์เรื่องราวนี้มานะครับ

[@oosky9829]

+กลด ณรงกร เพลงเพราะมิวสิคเยี่ยมครับบ

[@wimolphornmanosri7722]

arrysexy สวยมากคะ

[@antkong8252]

arrysexy นับถือความอดทน

[@ModMyGirl]

จริงไม่มีใครอยากร้ายกับคนที่เรารักหรอก ทั้งๆที่เราสามารถทำได้ ㅠㅠ ได้แต่ปล่อยเขาไปแต่ของเราเป็นเกย์นะ มาทีหลังต้องไปเสมอเมื่อถึงเวลา.

[@sarotepandang1936]

ผมว่าในชีวิตจริงก็น่าจะมีเหมือนเอ็มวี ถ้าเป็นแบบนั้นสงสาร ผู้หญิงที่สุด ถ้าแต่งงานไปแล้วผู้ชายเลิกเป็นเกย์ไม่ได้ คุณคิดว่าใครละที่ไม่รู้เรื่องอะไรแต่ต้องมานั่งเจ็บปวด ดังนั้น เกย์ก็ต้องคู่กับเกย์ครับอย่าไปฝืนเลย

[@user-yq9hp3sy9g]

sarote pandang เห็นแล้วสงสาน

[@user-ds9bm9fs2l]

จริงๆจ๊า

[@kolapyellow7631]

lovely MV but very sad song. broken love. the artist has great voice.

[@aehcafe4931]

ถ้าผมเป็นผู้หญิ่งนะ คำตอบเดียวที่จะให้ กูขอเลิก จบครับ ไม่ต้องมางอกูเลย

[@kunbellachannel]

หนูมีแฟนเป็นตุ๊ด(ไม่ชอบเกย์แต่ชอบกระเทยผมยาว) ยังอยู่ได้เลยค่ะ เราแค่มองว่า เราต้องการความสุขหรือต้องการคนรัก รักกันอะไรๆก้ดีไปหมดค่ะ #เค้าก็ทำหน้าที่ผู้ชายได้ทุกอย่างนะคะ #แต่MVสงสารอีกคน

[@s.methinee5279]

อยากน้อยคุณก็เคยได้กอดได้แสดงความรักต่อคนที่คุณรักค่ะ แต่มีหลายคนที่ได้แต่รัก ไม่มีโอกาสนั้นเลย

[@AshiraNWS]

ชอบ MV มากครับ สื่อความรักของผู้ชายกับผู้ชายออกมาได้ดีมาก

[@rsiammusic]

เอาใจช่วยพระเอกใช่มั้ย :)

[@coppyrasphone3643]

พระเอกกับนักร้องคนเดียวกันเปล่า😉😉

[@iamnotttz7081]

Khounsananh RASPHONE ไม่ใช่ครับ แค่หน้าคล้าย

[@coppyrasphone3643]

iamnottt z ครับ ดูเบื้องหลังมาแล้ว 😄😄

[@manzab2006]

คไฟบังว! ย3บ ฃงวลฃ

[@THESUPERSTAR6969]

ขอบคุณที่ถ่ายทอดความรู้สึกของเพศที่สาม ผมเป็นคนนึงที่ชอบ MV แนวนี้สะท้อนอารมณ์ได้ดี มุมนึงในสังคมที่ไม่มีใครรู้ถึงความรู้สึกเจ็บและอึดอัดของชายรักชาย ความรักแบบชายรักชาย น้อยนักที่จะรักยืดยาว ... ทุกอย่างเริ่มจากตัวเรา จริงใจ ให้เวลา ซื่อสัตย์ ตั้ม ... โอเหงาและยังคงรอให้กลับมา ความรักไม่ปิดกั้นเพศ แต่เพศปิดกั้นความรัก ... #.เพลงเพราะ

[@user-jz4vc9ch4p]

เศร้าเสมอที่เห็นรักดีดีถูกขัดขวาง #ทุกเพศ

[@GyuS]

เอ็มวีดีมากก นักแสดงทั้งสองคนก็แสดงได้เขาถึงอารมณ์ได้ดี สื่อออกมาได้เศร้าจริงๆ เยี่ยมค่ะเยี่ยม ปล. ชอบเพลงและเสียงนักร้องด้วยค่ะ

[@BumpNarongklod]

Gyu S ขอบคุณมากครับ ติดตามผลงานต่อๆไปด้วยนะครับ :-)

[@boasarakhamchannel3446]

MV สุดยอดจริงๆมาครบทุกอารมณ์ โดยเฉพาะอารมณ์เศร้า ความรักไม่ว่าเพศไหนก็มีทั้งสุข ทุกข์ สมหวัง ผิดหวัง เหมือนกัน ทำMVออกมาได้ดีนะครับ พระเอก(นางเอก)เลือกเดินจากมา เพื่อคนที่รัก ดูไปจิกหมอนไป ฟินนนนนน ขอบคุณอาร์สยาม ขอบคุณพี่กู่(ผกก.) ที่ทำเอ็มวีดีๆมาให้แฟนๆได้ชมครับ

[@kevinyoung42]

International fans 🏳️‍🌈 Not a series or movie. It's music 🎶 video only. Lyrics (incomplete, but here's something at least) 🎶The falling rain cannot return to the sky, They understand each other well, there is no way back to yesterday Walking counterclockwise ... I accept it with tears You must change to live No matter how much I love and still miss you I will not hold you back *Too many guys experience such a choice. It's easy to tell us "be brave!" But more difficult to disappoint everyone in our lives for an uncertain chance at happiness with a special person 😞 Not every man or woman marries for love. Security, stability, supportive partner and family are also important considerations for her and for him. Just my worthless two cents about a heart breaking choice none of us should be asked to make 💔

[@roseanefernandes2173]

Qual o nome dessa série

[@Foreverandever23]

The title in English please?

[@assuntawanjiru9057]

I hope we can all find someone to love us whole heartedly and not to have to make choices between our lovers and family

[@BumpNarongklod]

This is the translation and pronunciation of this song ฝนที่ร่วงหล่นมา ไม่อาจหวนกลับสู่ฟากฟ้า Fon-Ti-Ruang-Lon-Ma Mai-Art-Huan-Glub-Su-Fak-Fa The rain can't get back to the sky นาฬิกา เดินทวนเข็มคงไม่มี Na-Ri-Ka Dern-Tuan-Kem-Kong-Mai-Mee as the time can't turn back. ความรักเมื่อลบเลือน ก็ต่างเข้าใจกันดี ไม่มีเส้นทางหวนกลับ ไปวันวาน Kwam-Ruk-Mear-Lob-Leon Kor-Tang-Kao-Jai-Gun-Dee Mai-Mee-Sen-Tang-Huan-Gub-Pai-Wun-Wan When our love comes to an end, I know, we can't be the same like yesterday. * หมดใจ เธอไม่ผิด พรหมลิขิตสร้างทางอย่างนั้น Mod-Jai-Ter-Mai-Pid Pom-Li-Kid-Sang-Tang-Yang-Nun This over is not anyone's fault. It's our destiny, the only a god who wrote this way. ยอมรับกับน้ำตา กับความเปลี่ยนผัน (ต้อง)เพื่ออยู่ให้ไหว Yom-Rub-Gub-Nam-Ta-Gub-Kwam-Plean-Pun (Tong)Puer-Yu-Hai-Wai Even though it hurts like hell, I just know I will be stronger to move on ** ขอบคุณที่เธอ อยู่เคียงข้างฉันมานาน Kob-Kun-Tee-Ter You-Kiang-Kang-Chun-Ma-Nan I just wanna say thank you that you had loved me เมื่อมีพบย่อมมีวันพลัดพรากกัน ชีวิตก็เท่านี้ Muer-Mee-Pob-Yom-Mee-Wan-Plud-Prag-Gun Chee-Wit-Gor-Tao-Nee This is the truth of life. All good thing comes to an end. จะจากกันเพราะหมดใจ หรือว่าหมดลมหายใจ จากอย่างไร ก็ต้องลากันอยู่ดี Ja-Jak-Gun-Por-Mod-Jai Rue-Wa-Mod-Lom-Hai-Jai Jak-Yang-Rai Gor-Tong-La-Gun-You-Dee Lively or deadly, one day we have to say goodbye no matter what Repeat ( *, **) (Bridge) แม้จะรักเพียงใด และยังคงคิดถึงเธอสักเท่าไร ฉันจะไม่รั้งใจเธอเอาไว้ Mae-Ja-Ruk-Piang-Dai Lae-Yung-Kong-Kid-Tueng-Ter-Sug-Tao-Rai Chun-Ja-Mai-Rung-Jai-Ter-Aow-Wai Even though how much I love you or how much I miss you, I have to let you go

[@judec.1962]

กลด ณรงกร Thanks for the translation. :)

[@BumpNarongklod]

***** ยังคงร้องเพลงลูกทุ่งอยู่นะครับ เพียงแต่ได้มีโอกาสแสดงความสามารถในการร้องเพลงแนวอื่นเพิ่มเติมครับ ฝากติดตามผลงานต่อๆไปด้วยนะครับ :-)

[@BumpNarongklod]

Setiawan Chuladakorn You're welcome :-)

[@benvillareal7459]

กลด ณรงกร What's the title of the movie?

[@user-fj3co4xt5r]

เพลง เพราะมากๆเลยครับ

[@ปาลิดาชูทาน-ฒ3พ]

ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ เราเป็นคนหนึ่งแหละที่ไม่รังเกียดเพศที่3 เราคิดว่าถ้าคนนั้นเรารักเขาแล้วเราก็ไม่สนใจเรื่องเพศหรอก 😂

[@sanjayrai8127]

Although I don't understand Thai language and song but this song really touched my heart 💔😭😭😭😭 this story is really heart breaking 💔💔💔😢 I really appreciate it

[@Tobbiesdoll]

เกลียดคำพูดที่ว่า "ปล่อยเขาไปถ้าอยากให้มีอนาคต" ืผู้ชายรักกันไม่มีอนาคตตรงไหน ? :(

[@MYZLEEPING]

Tobbiez King ก็ในมุมมองของพ่อไง ที่อยากให้ลูกชายต้องคู่กับผู้หญิงเท่านั้น

[@zhouweiquan7951]

Tobbiez King อาจจะไม่มีลูกให้เค้าได้ไงครับ ในความคิดผมนะ

[@user-gf4by1yb9c]

Zhouwei Quan

[@user-bp9gp1qo4k]

ใช่ๆเห็นด้วยผชรักกันม้มีอนาคตตรงใหน

[@nuttapongkamdam]

เห็นด้วยคับ

[@ด.ช.เพนกวิ้นปิ๊ดปี๊ปิ๊ด]

ตอนนี้พ่อแม่ผมก็ยังไม่รู้... ถ้าเกิดผมมีแฟนแบบนี้ ชีวิตผมก็คงไม่ต่างจาก MV นี้หรอก พยามเป็นที่ยอมรับของทุกคนในเพศที่สามแบบนี้.. มันเหนื่อยยว้ะ กูพูดเลย .

[@user-xj4op3zw3p]

สู้ๆๆนะคับเวลาเท่านั้นคือเครื่องพิสูจน์ใจคนคับพิสูจน์ให้คนที่บ้านรู้ว่าเพศที่3ก็มีรักจริงคับสู้ๆๆๆเป็นกำลังใจให้คับ จากอยู่อย่างคนแพ้ ดีกว่าอยู่อย่างคนเจ็บ

[@saysanasb2564]

ผมก็เหมือนกัน ใครไม่เป็นเกย์ ไม่มีทางเข้าใจหรอกครับ

[@sarawutsoysaena87]

ด.ช.เพนกวิ้น ปิ๊ด ปี๊ ปิ๊ด ทำไมไม่บอกพ่อแม่ ทำไมไม่ทำตามธรรมชาติ สุดท้ายก้อต้องร้ายกับคนที่เรารักงี้หรอ

[@flukemk8124]

เหมือนกัน

[@komutchomsai9649]

@@saysanasb2564 ใช่ เราเเอบชอบเพื่อนคนหนึ่ง เเต่รักคงเป็นไปไม่ได้ หรอก เพราะเค้าเป็นผู้ชายเราก็เป็นผู้ชาย สิ่งที่ทำได้คือ ทำใจ เค้าคงไม่รู้หรอกว่าเรารักเค้ามากเเค่ไหน 😭

[@michaeljoshcab4163]

Why people from Thailand sooo handsome 😚🤤🤤😍

[@oops541]

Thailand have a lot of mixed race

[@user-vb8wp4vd6b]

Michael Joshua Cabrera yes of course.. Thxx

[@moonlightpaw5868]

سارة علي that is so true .

[@ktng3176]

@ Michael Most of them (fairer complexion ones) are mixed blood. Chinese + Native Thai

[@samnangchhiv4584]

พวกนั้นเขาทำศัลยกรรมหน้าตาแทบทุกคนอยู่เลย

[@TheChickenboom]

เกย์ไทยมักเป็นแบบนี้แหละ รักกันให้ตาย สุดท้ายแต่งงานกับผู้หญิง T^T

[@benbpch5826]

อยากเห็นรักที่สมหวังบ้าง อยากเห็นเทรนด์การทำหนัง ละคร ซีรีส์ MV ที่ให้คู่ ชาย-ชาย สมหวังเข้ามาแทนที่ ก่อนที่คำว่า ความรักชาย-ชาย = ไม่สมหวัง จะกลายเป็นความเชื่อหลักของสังคม ปล. MV ทำดีนะครับ เกือบจะน้ำตาไหลตามเลย พระเอก นายเอก เป็นใครมาจากไหนครับนี่

[@yui999ja]

ดู Love sick สิคะ เป็นซีรี่ ช-ช เรื่องเดียวที่เราดู และชอบมากๆค่ะ จบสมหวังค่ะ แต่กว่าจะสมหวังก็ต่้องผ่านอุปสรรคเยอะเหมือนกัน

[@nattawutthongpan9314]

ผมเข้าใจความรู้สึก อารมณ์ ของเพลงนี้นะครับ ผมคบกับแฟนมา 4 ปี มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยครับ กว่าจะผ่าน 4 ปีมาได้ ไม่ว่าจะเป็นทางครอบครัว สังคม และอะไรอีกหลายๆอย่าง โดยเฉพาะความรักแบบคนอย่างพวกเรา โอกาสที่จะเจอความรักที่ดีว่ายากแล้ว แต่โอกาสที่จะให้คนในครอบครัวยอมรับยากยิ่งกว่าครับ ตลอดระยะเวลาที่คบกันทางบ้านผมรู้คับ ผมโชคดีที่ทางครอบครัวผมเข้าใจ และรับรู้มาโดยตลอด แต่ในความโชคดีของผม ยังต้องพบกับความโชคร้ายของครอบครัวคนที่ผมรัก แฟนของผมเขาเป็นลูกคนเดียวครับของครอบครัว ที่บ้านเขาค่อนข้างมีฐานะที่ดีก็ว่าได้ ความคาดหวังทุกอย่างจึงตกมายังแฟนของผม ไม่ว่าจะเป็นการศึกษา อาชีพ แม้กระทั่งชีวิตครอบครัว ในการรับรู้ของทางครอบครัวแฟนผม ผมกับแฟนเรามีสถานะเป็นได้แค่เพื่อนเท่านั้นครับ ช่วงแรกๆผมไม่โอเคกับสถานะนี้เลยครับ อึดอัดมาก พ่อแม่เขาก็คอยพูดกรอกหูอยู่ทุกครั้งที่พบเจอ แม่หาผู้หญิงคนนั้นไว้ให้แล้วหา พ่อจะไปคุยกับผู้ใหญ่ฝั่งนู้นแล้วนะ ส่วนแฟนเราก็นั่งเงียบ ไม่พูดไม่จา ถามว่าท้อไหม ท้อคับ ทะเลาะกันบ่อยมากกับเรื่องนี้ คิดจะถอยหลายครั้งมากครับ เหนื่อย ร้องไห้ คิดว่าถ้าเราถอย ทุกอย่างคงจะจบ ยอมเจ็บวันนี้ ดีกว่าทนเจ็บไปโดยไม่มีวันจบสักที แต่พอคิดถึงมาเกิดคำถามในใจว่า ทำไมเราต้องถอย ในเมือเราไม่ได้ทำไรผิด เราก็รักของเรา ความรักของเราไม่ได้ทำร้ายใคร เราจึงเลือกที่จะลงมือทำ พิสูจน์ให้เขารู้ว่า ความรักแบบคนอย่างเรา ก็สามารถยืดยาวได้ สามารถสร้างอนาคตได้ สามรถดูแลซึ่งกันและกันได้ ณ ตอนนี้ย่างก้าวสู้ปีที่ 5 เราสองคนยังคงคบกันอยู่คับ ถามว่าได้อะไรเพิ่มเติมขึนมาบ้าง หลายอย่างครับ แต่ที่สำคัญ ผมได้ความเข้าใจ ความรัก พื้นที่ยืน และโอกาสในการเผชิญหน้า จากทางครอบครัวของแฟนผมมากขึ้นครับ เพราะฉะนั้นผมอยากจะบอกทุกคนว่าทุกอย่างย่อมมีปัญหาในตัวของมันครับ แต่เราจงเลือกที่จะทำให้เขาเห็นว่าความสุขที่แท้จริงของเราคืออะไร และความสุขที่แท้จริงของเขาคืออะไรเช่นกัน เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนนะครับ

[@phutthida7124]

หนูก็เปนเหมือนกันค่ะ แม่ไม่ยอมให้คบทอม หรือผู้หญิง แม่บอกว่ามันเสียอนาคต แต่หนูคิดว่าเพศไหน ก็ไม่สำคัญหรอกค่ะ ขอให้คนๆนั้นเค้ารักเราจริง และเราก็รักเค้าเช่นกัล จะคบเพศไหนถ้าเราทำ ตัวไม่ดี ก็เสียอนาคตหมดแหละค่ะ เลิฟๆ เพลงนี้ 😊

[@phutthida7124]

fc'พรี๊ กลด ค่ะ 😊

[@werasuksimakun112]

เป้นเหมือนกันค่ะตอนนี้คบกับทอมอยู่ได้1เดือนแล้วแต่พ่อแม่ของเขายังไม่รุแต่ครอบครัวเรารู้แต่ไม่ว่าไร แต่เหมือนเขาจะมีคนอื่นเลยค่ะ แต่ก็ไม่คิดมากหรอกค่ะ. :)

[@pooksupassorn.4783]

Phutthida Hongchumphae

[@mr.a7440]

เราก็เป็นผู้หญิงที่คบผู้หญิง พ่อแม่รับรู้ ไม่ห้ามแถมยังถามถึงแฟนเราตลอด แต่สุดท้ายกลับเป็นแฟนเราเองที่เลือกจะไป เค้าต้องการมีลูก เค้าต้องการมีครอบครัว ได้แต่ทำใจเพราะเราให้ในสิ่งที่เค้าต้องการไม่ได้ เจ็บสะยิ่งกว่าเจ็บ

[@มดมด-ช6ด]

ควมชอบของจิดใจเรา.คับ

[@giftmooauan2105]

น้ำตามาเต็มจริงๆ ฟังกี่ทีร้องไห้ทุกทีไป

[@user-mh2zn8cu3j]

Gift Mooauan ใช่ค่ะ

[@phone6569]

น้ำตามาเต็มจริงๆฟังกี่ทีร้องไห้ทุกทีไป

[@phone6569]

ใช่ค่ะ

[@user-zj6zo5pu8z]

ถ้าผู้ชายเดินจับมือกัน สมัยนี้คงกรี๊ดกันลั่นน่าดูเลย

[@tinggstation8680]

คิดว่าคู่รักชาย×ชายหลายคู่เป็นแบบในเอ็มวี อย่ากีดกัน อย่ารังเกียจพวกเขาเลยค่ะ เขาเลือกเกิดไม่ได้ แต่เขาก็เลือกที่จะเป็นคนดีให้แก่สังคมได้นะคะ เราเป็นสาววาย เราขอสนับสนุนความรักทุกๆรูปแบบ ดูเอ็มวีนี้แล้วอินมาก ร้องไห้เลยT^T

[@khanthongofficail6377]

ในเนื้อหาเพลง ไม่มีส่วนใด พูดถึงการรักเพศเดียวกัน แต่เอ็มวี ทำออกมาฉีกแนวดีมาก ต่างจากเพลงทั่วๆไปใช้ ชาย-หญิง มันทำให้เพลงนี้มีเสน่ห์มากขึ้นมากมาย สื่อถึงความรักไม่มีขอบเขต 8 ผ่าน 555

[@litasuratinah7953]

I don't know why, but repeatedly i come back to watched again n again! Seems that the song, vocal of the singer, the MV....combination that make me addicted to it....

[@raffycastor1403]

What is the title??

[@raffycastor1403]

Drama title pls.!

[@litasuratinah7953]

@@raffycastor1403 there is no drama its only MV

[@ThanakonePhongsavanh6987]

ชอบมากๆเข้ากับชิวิตผมเลย ตอนที่ผมมีแฟนเปนชายแม่ของแฟนชอบมากีดกั้น เขาไม่พอใจเรา.... ดู MV. นี้แล้วน้ำตาไหลทุกครั้งเลย ชอบๆๆครับ

[@preawzaanarak]

บางที..คำว่ารัก มันก้อไม่จำเปนที่จะต้องยุด้วยกันเสมอไปหรอก แค่รู้ว่าเขารักเรา และเราก้อรักเขา แค่นี้ก้อดีแล้ว #ดูเอ็มวีแล้วมันอินน ^^

[@jazzminy]

เป็นชะนีที่ร้องไห้ให้เพลงนี้😭 #สาววายไมฺ่ผิด!!

[@zhouweiquan7951]

เอ็มวีดีมากครับ ชอบมากเลย เพลงก็เพราะมาก เชื่อได้ว่าไม่ว่าจะเป็นเพศไหนก็ตามถ้าเจอเหตุการณ์แบบนี้ก็เจอกับคำว่า "เจ็บ" ได้เหมือนกัน ความรักเป็นเรื่องสวยงาม แต่มีอุปสรรคเข้ามาเสมอ "เกิดมาให้รักกันแต่ไม่ได้ให้เกิดมาคู่กัน"

[@user-oj2ik7xq2p]

ถ้าผมเป็นกรรมการนะ ผมให้คะแนน MV , นักแสดง ,เนื้อเพลงและเนื้อเพลงที่สื่อออกมาผมให้เต็มร้อย บวกคะแนนเพิ่มเติมจากนักร้องหมั่นออกมาตอบกระทู้แบบเป็นกันเอง สื่อสารชัดเจน เป็นกำลังใจให้ครับ

[@ghyvht1435]

ผู้ชายมีหัวใจ แต่ไร้รัก ๅๆำภตยถะๅๅหถพตจๅพต

[@ktpchannel3100]

ผมชอบผู้หญิงนะ มีวันหนึ่งเขาทิ้งผมไป แล้วมีผู้ชายคนหนึ่งเข้ามาในชีวิต เขาทั้งเอาใส่ใจ และ ช่วยเหลือโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน เขาดีกับผมมากๆ จนผมรู้สึกรักเขาแบบไม่รู้ตัว แต่เจอผู้หญิงสวยๆก็มองนะ แต่ทำไมอยู่กับผู้ชายคนนั้น มันอบอุ่นจัง สุดท้าย ผมกับเขาก็เป็นแฟนกัน 2ปีแล้วครับ

[@piyadasanmantree1973]

ทุกความรักงดงามเสมอค่ะ

[@ktpchannel3100]

@@piyadasanmantree1973 ครับผม นี่ก็จะ3ปีแล้ว ยิ่งรักเขามากกว่าเดิม😅

[@oonicha3195]

ซึ้งกว่า Mv ชายหญิงอีก TT

[@KM-jx5wh]

oo nicha ใช้เห็นต้วย

[@mynameismui.6272]

oo nicha ขอเฟสหน่อยครับ แฮ่ๆ

[@apanaokhlthapainthenext4786]

+Nattapong Thamratanakorn 👬💙👬and I will have

[@phone6569]

ขอเฟสหน่อยครับ แฮ่ๆ

[@phone6569]

+

[@PKlaconnekid]

เมื่อก่อนชื่อ บัมพ์ ณรงกลด เคยประกวดเดอะดาวตอนปี1 ตกรอบคนแรก #บอกเฉยๆ ฟังใหม่ๆ รู้สึกเพลงนี้ร้องแปลกๆอ่ะแต่ก็โอเคอยู่ มาอยู่ผิดฝั่งไปนิดนึง ถ้าไม่ใส่อาร์ สยามนี่นึกว่าศิลปินใหม่อาร์เอส

[@praew1601]

Nut tuN คนเดียวกันใช่มั้ยคะ สับสนมาก 55555555555

[@user-hd3gu5ti8e]

Natrujee Chaem คนเดีวกันครับ บัมพ์ เดอะสตาร์ และก็มาเป็นบัมพ์ ณรงกรด อาร์สยาม และก็มาเป็น กลด ณรงกรณ์ อาร์สยามครับ

[@praew1601]

Prasertsak Powkwang ค่ะ ชอบตั้งแต่เพลงดาวกลางดินละแหละ ไม่เห็นนาน เปลี่ยนลุคส์ด้วยเลยไม่คุ้น ไม่แน่ใจ 555

[@PKlaconnekid]

พี่เค้าร้องเพราะดีนะครับ

[@นิพนธ์ยธิกุล]

ถ้ารักเขาจริง คงต้องปล่อยให้เขาไปสู่อนาคตที่ดี ส่วนเขาจะได้ดีหรือไม่ได้ดี นั้นมันเรื่องของเขา ส่วนตัวเรา ต้องอดทน และ ได้ดียิ่งกว่า

[@TheVampirebb]

แม้จะรักเพียงใด ก็ต้องยอมปล่อยไป ระยะทาง เป็นอุปสรรคสำหรับเรา ครอบครัวกับความรัก เมื่อไม่สามารถแยกแยะได้ ก็ขอเลือกปล่อยมือจากความรัก เพื่อครอบครัว แม้ตัวเราจะเจ็บสักแค่ไหนก็ตาม กว่าจะผ่านไปแต่ละคืนได้ มันแย่แค่ไหนใครคงไม่เข้าใจ ขอบคุณที่เธออยู่เคียงข้างกันมา ตั้ง 5 ปีกว่า ยังรักเธอเสมอไม่เคยเปลี่ยนแปลง ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง เราไม่สามารถที่จะประคองความรักให้อยู่ได้ในระยะทางที่ห่างไกลกันแบบนี้ เธอเองก็คงเสียใจไม่แพ้กัน แต่ถ้าเธอลองตรองดูอีกหน่อย เรารักกันมาตั้งเท่าไหร่ แค่ความห่างมันไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น ช่างเถอะ ไม่จากกันวันนี้ เราก็ต้องจากกันอยู่ดี..ขอเป็นคนใจร้ายที่ถูกใครๆกับเธอตราหน้าว่าทิ้งเธอนะ ขอให้เธอมีความสุข ฉันยังคงคิดเธออยู่ทุกวัน....#เราเป็นแฟนทอม #เพ้อยาวไปหน่อย

[@aopaumni3765]

😭

[@อุดมวิทย์ปานทอง]

จิง

[@krittayakorninlawongthirac660]

👍👈

[@nutrong5890]

ความคิดแย่ที่สุด สมน้ำหน้าถ้าคิดแบบนี้ ถ้าคิดอีกอย่างคงมีความสุขไปนานละ

[@ดวงพรศรีลาชัย]

ฉันฟังเพลงนี้มานานมากๆๆร้องไห้คิดถึงแฟนเก่าที่พ่อกีดกันถ้าเรา แต่เราคิดถึงไม่สามารถลืมได้เลย ร้องไห้หนักมากๆๆๆ

[@Maxlystez]

เมื่อครอบครัวอีกฝ่ายไม่ยอมรับก็ไม่จำเป็นต้องเดินจากไป การแน่วแน่แสดงว่ารักกันจริง ๆ ให้ครอบครัวเห็นต่างหากคือสิ่งที่ควรทำ ความรักไม่มีอุปสรรคเลยมันไม่ได้ โดยเฉพาะรักเพศเดียวกัน ไม่มีครบอครัวไหนรับได้หรอก แต่ลูกและแฟนก็ต้องยืดหยัดต่อสู้ไปด้วยกันไม่ใช่แยกกัน ถ้าต้องแยกอย่าเพราะคนอื่น อย่าคิดแทนคนอื่นมันจะดีกว่า "คู่รักที่ไม่ต่อสู้เพื่อคนสำคัญของตัว ก็สมควรที่ต้องลากันทั้งน้ำตานั่นแหละ" มีเยอะแยะไปที่ครอบครัวไม่ยอมรับแต่ทั้งคู่ก็พยายามแสดงให้เห็นว่าความรักของพวกเขามีอะไรดี ๆ มากกว่าสิ่งที่คนอื่นปรามาศไว้ เอ็มวีดี เนื้อเพลงดี แต่เสียอย่างเดียวตัวละครอารมณ์ไม่ธรรมชาติมันดูทำอะ ต้องธรรมชาติกว่านี้อีกนิดหนึ่ง สื่ออารมณ์ดีแต่คุณพ่อแลจะอินนะอารมณ์มาเต็มมาก ทั้งสองคน(ผู้ชาย) ก็ไม่พร้อมจะสู้ด้วยกัน แต่รักกัน มันต้องมีสักฝ่ายที่หมดรักนั่นแหละ แค่คำว่า "ปล่อยให้เขามีอนาคตที่ดี" ก็แทนที่จะยืนหยัดสร้างจุดยืนไปเลยว่า "อนาคตที่ดีพวกเราก็ทำมันขึ้นมาได้" แสดงให้เห็นว่ารักกันจริง ไม่มีพ่อแม่คนไหนเห็นลูกทรมานหรอกนะ มีตั้งเยอะคู่รักชายกับชายถูกพ่อแม่จับแต่งงานและทำลักษณะอย่างนี้ บางคนก็ไม่มีความสุขเพราะฝืนตัวเอง

[@everydaytocrazy6008]

安希迪

[@phatpt1576]

ฉันที่เป็นเลสเบี้ยน ขนาดฟังเพลงนี้ยังเผลอร้องไห้ออกมาเลย ครั้งนึงเคยรักคนๆนึงมาก แล้วทุกอย่างก็เหมือนในเพลงนี้แหละ🥲🥲 สุดท้ายเขาก็ต้องไปคู่กับคนที่ครอบครัวเขาเลือกให้อยู่ดี

[@王雨婷-k6p]

ร้องไห้ตามเลย :'(ทำร้ายจิตใจสาวYมาก เหมือนเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์นั้นเองเลย

[@user-bz1xr8je1d]

บั๊มพ์ เดอะสตาร์1 แล้วก็ บั๊มพ์ อาร์สยาม กลับมาใหม่เป็น กลด ณรงกร อาร์ สยาม

[@BumpNarongklod]

nasa mon ผมเองครับ

[@user-bz1xr8je1d]

กลด ณรงกร พี่บั๊มพ์ คิดถึงนะคร้าบ

[@BumpNarongklod]

nasa mon เป็นกำลังใจให้ด้วยนะครับ :-)

[@user-bz1xr8je1d]

กลด ณรงกร ได้ครับผม

[@user-nd6lx9jv2g]

กลด ณรงกร ชอบมากครับ ดาวกลางดิน

[@6GROPGRAP9]

2022 กลับมาหัง กลับมาดูเอมวี เสียน้ำตาทุกครั้งที่ดูที่ฟังเพลง

[@pp47114]

นักแสดง MV แสดงดีอะ ดูแล้วซึ้ง ขนลุกเลย *-*

[@วรรณวิมลโสตพิพันธ์]

วีระศักดิ์ เหล่าวีระกุล ช่าย...นักแสดงดีค่ะ..ซึ้งขนลุกเช่นกันค่ะ..

[@user-dl9ec8wx6b]

อยากให้มีภาคต่ออยากให้พี่เค้าสมหวังอ่ะ#ทีมสาววาย#ดันหน่อยนะ

[@nopgooanngoo329]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 รู้สึกเจ็บปวดดดมาก เราเป็นคนนึงที่แอบรักเขาข้างเดียว เจ็บบบบบบบบบ

[@adam190192]

translation of the lyrics of this song.. english & indonesia title: It was not their fault The rain that falls doesn’t return to the sky, the time that passes doesn’t have a clock hand to turn back When our love fades, we both understand, there’s no way to go back to yesterday You ran out of feelings, it’s not your fault, heaven created the path like this I accept the tears and the change, I must to be able to continue on Thank you for staying beside me for so long All good things must come to an end, this is life Whether we separate because we run out of feelings, or because we take our last breath, whatever the reason, we must say goodbye However much I love you and still miss you, I won’t hold you back (*SUB BAHASA*) judul: Itu bukan kesalahan mereka Hujan yang jatuh tidak kembali ke langit, waktu yang berlalu tidak memiliki jam tangan untuk menghidupkan kembali Ketika memudar cinta kami, kami berdua mengerti, tidak ada cara untuk kembali ke kemarin Anda kehabisan perasaan, itu bukan kesalahan Anda, surga menciptakan jalan seperti ini Saya menerima air mata dan perubahan, saya harus dapat melanjutkan ahng chun mah nahn Terima kasih untuk tinggal di samping saya begitu lama Semua hal baik harus berakhir, ini adalah hidup Apakah kita memisahkan karena kita kehabisan perasaan, atau karena kita mengambil napas terakhir kami, apa pun alasannya, kita harus mengucapkan selamat tinggal Namun aku mencintaimu dan masih merindukanmu, aku tidak akan menahan Anda

[@putrieangela839]

Albie3008 thank you translitnya🙇🙇..lgunya bnar2 bkin skit di hati n di tmbah video clipnya pakai psngan gay😢😢😭..i'm so sad😢😢

[@adam190192]

Girls Love jgn sedih kan ada aku😄😄

[@putrieangela839]

Albie3008 hehehee...muncul lgi...ini lgu judulnya apa n pnyanyinya siapa ya albi?

[@alvarorodriguez1443]

Girls Love penyanyi nya... orang Thailand namanya: klod_narongkron

[@emmanuelembate2424]

Albie3008 thank you for this translation.

[@user-dc8mp7vp4m]

ชีวิตของเกย์หนึ่งคนที่ยิ้มได้สดใสได้หัวเราะได้..มันก็เป็นแค่เบื้องหน้าเท่านั้นล่ะ..เบื้องหลังมันต้องเก็บกดความเศร้าความเหงาเอาไว้..แต่เราไม่ทำร้ายผู้หญิงหรือใครหรอกนะ..เราเกลียดมากเกย์ที่แต่งงานมีลูกมีเมียแล้วยังมาเอากะผู้ชายนี้...มันเห็นแก่ตัวเกินไป..ส่วนการผิดหวังในความรัก..ไม่รู้สิยังไม่กล้ามีเลยไม่รู้ผิดหวังมันต้องเจ็บแค่ไหน..#จากเป็นถึงมันจะเศร้าก็ดีกว่าตายจากกันไม่มีวันหวนคืน...

[@thisitkanyaporn1329]

ใช่ครับ ผมก็คนหนึ่งที่ยอมทนเจ็บ ทนเหงา แต่จะไม่ยอมทำร้ายคนที่เขาไม่รู้อะไรเลย เพราะผมรู้รสชาติของการถูกทำร้ายทางจิตใจดีว่าเป็นเช่นไร

[@jinaliwarisa3105]

Awwwwww I thought it will be happy ending........plssss put eng sub for international fan

[@kievcc]

ทำไมไม่ชื่อเพลง จากอย่างไร ก็ต้องลากันอยู่ดี

[@BumpNarongklod]

Keyve Inknovscf ไอเดียดีมั่กคับ :-)

[@Kanchai7]

+Keyve Inknovscf จริง..... ผมนิหาชื่อเพลงไม่ถูกเลย ฟังผ่านวิทยุ ดันพิมพ์หาชื่อเพลงไม่ถูก5555 กว่าจะหาเจอต้องพึ่ง google

[@BumpNarongklod]

Kanchai7 ขอบคุณที่สนใจเพลงนะครับ ขอบคุณจากใจครับ :-)

[@user-wy2ei9ie1v]

ใจพังทุกที เพราะเราไม่ใช้ผุ้หญิงพอเเม่ใครจะมารับได้ละนะ นี้ก็5เดือนละนะ ขอให้เทอโชคดี ในวันที่เทอเสียใจฉันคนนี้ยังรอเทอยุนะ พร้อมที่จะเดินจับมือเทอไปอีกครั้ง😢😢😢😢 #หนุ่ม

[@chokepoonboonjong9999]

2019 แล้ว ยังฟังยุน่ะครับ

[@thenawattthun7376]

ผมก็ฟังยุครับ

[@phetguza9323]

ฟังอยู่ๆ อยากให้มีภาคต่อมากๆ แบบสมหวังอะ 555+

[@ghyvht1435]

chokepoon Boonjong ๅๅๅๅตยภๆๆำภตจภกำนข

[@วีระชัยมุราชัย-ต8ฑ]

บางทีคนดีกับคนโง่ก็ไม่ได้แตกต่างกันมากเท่าไหร่ สุดท้ายเวลาที่เขาจะไปเขาก็ไปอยู่ดี

[@kratua710]

นี่แหละ ที่เค้าเรียกว่า ความรักคือการเสียสละ เพื่อคนที่เรารัก หน้าที่ของลูก กับความรักและชีวิตที่เลือกไม่อาจจะไปพร้อมกันได้ หลายคู่ ต้องจบชีวิตรักเพราะหน้าที่ไม่ใช่เพราะความรักที่เปลี่ยนไป #ร้องไห้หนักมาก

[@JustThai_BoysLove]

The Taiwanese BL Series 'Fighting Mr. 2nd' made me come back here. 😭😭😭 This is what happens when a father breaks his own son BL relationship. In the end both of them suffer... his son... his boyfriend... no matter how much TOP is thankful for the time they had together. 😭

[@sanwasann]

เย้ๆ รอมาหลายวันมากอ่ะ MV นี้ ☺ ♥

[@norhansla5429]

Why do parents treat there son like that. If my son would be gay i will love him more coz that is what they deserve..❤❤

[@heathercortes9567]

Some people are just stupid. I told my kids I don't care who they bring home as long as they're nice. My mother is a lesbian though. I get it better than most between what my brother and I went through along with her own issues. I would never make my kids unhappy that way.

[@juancarlos9592]

So sad. If you really love your children you would accept them as is and not try to change them. Love is love

[@sonbenitez8127]

May i ask what is the title of this series ??

[@justlove5027]

Parent accept what their son is gay but some parents stupid

[@anonymoususer9416]

But I thought Thailand was more accepting of LGBT? They still hate??

[@ladyphalla]

I don’t understand a single word but the singing and the scenes are making me cry.

[@nattapongmaita211]

กำลังเจอเหตุการณ์แบบนี้กับตัวเองเลย 😢 สรุปแล้ว ถ้ารักเค้าจริงก็ต้องปล่อยเค้าไปใช่ไหม 😢😢

[@hunghlong99]

Nattapong Maita ยิ้มสู้ครับ

[@nutrong5890]

อย่าเลย การปล่อยไปมันเป็นความคิดโง่ๆ แต่ถ้าเขารักเราจริง เขาก็จะตามเรามาเอง

[@HerNameIsKimTaeHee]

This video has a "secret love song" version by little mix. and its great. I love that cute guy who cried and just run away.

[@jhazzcastillo5152]

Echoes From The Majestic Songbird 김태희 i want that video but i cant find. Do you have the link

[@natnattawan753]

ทำไมพอเป็นเพลง MV แนว ช - ช ชอบทำแบบไม่สมหวังทุกที? #โลกนี้ไม่ยุติธรรม

[@natnattawan753]

Kunchai Noppawan ^^ นั้นสินะครับ มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอไปซักหน่อย

[@user-hb2wz8jy2j]

[@LordTribunalBeyonder]

ไม่มีอะไรเป็นธรรมหรอกครับ ลองผู้ชายขี้เหล่ได้กับหญิงสวย หรือชายหล่อรักกับชายขี้เหล่ดิครับ พวกคนในเน็ตจะประนาฌทันที

[@user-hb2wz8jy2j]

+Akkharyn ยไยแสรรใไWatdhana

[@flukechiraphat4143]

เพราะความรักของคนกลุ่มนี้น้อยครั้งที่จะประสบความสำเร็จ..ไม่ว่าจะรักกันนานเท่าใหร่จะจากกันอย่างไรก็ต้องลากันอยู่ดี

[@luzg6502]

I don't understand this song at all but I'm emotional right now OMG like it has me wanting to cry right now

[@rockpop1527]

ทำใมดูกี่ครั้งร้องให้ทุกทั้ง..ความรักไม่จำเป็นผู้หญิงคู่กับผู้ชาย..เกิดมาแค่ชาติเดียว..ทำอะไรแล้วมีความสุขก็ทำอยู่กับใครแล้วมีความสุขก็อยู่...ความรัก..ต้องอยู่กับคนที่เรารักถึงจะมีความสุข

[@Neljabstb1626]

Wow I love it watching from the Philippines..

[@judithdjamat4510]

love this song very much. Parents nowadays still have influence in their child's love life. It's a pity.

[@Pigkapondd]

วันที่ 01/12/2666 ยังฟังอยู่ เหมือนเดิม เจ็บแต่จบและย่อมถอยออกมา

[@gaskin40]

I have no ideal what he was saying but I be damn if this wasn't pretty. Had me crying and I didn't know what was going on. I felt bad for the guy.

[@nguyenphan5354]

Firstvirginia gaskin

[@ciscovalenzuela5389]

Firstvirginia gaskin Firstvirqinia qaskin

[@Mutateman]

This is the translation and pronunciation of this song ฝนที่ร่วงหล่นมา ไม่อาจหวนกลับสู่ฟากฟ้า Fon-Ti-Ruang-Lon-Ma Mai-Art-Huan-Glub-Su-Fak-Fa The rain can't get back to the sky นาฬิกา เดินทวนเข็มคงไม่มี Na-Ri-Ka Dern-Tuan-Kem-Kong-Mai-Mee as the time can't turn back. ความรักเมื่อลบเลือน ก็ต่างเข้าใจกันดี ไม่มีเส้นทางหวนกลับ ไปวันวาน Kwam-Ruk-Mear-Lob-Leon Kor-Tang-Kao-Jai-Gun-Dee Mai-Mee-Sen-Tang-Huan-Gub-Pai-Wun-Wan When our love comes to an end, I know, we can't be the same like yesterday. * หมดใจ เธอไม่ผิด พรหมลิขิตสร้างทางอย่างนั้น Mod-Jai-Ter-Mai-Pid Pom-Li-Kid-Sang-Tang-Yang-Nun This over is not anyone's fault. It's our destiny, the only a god who wrote this way. ยอมรับกับน้ำตา กับความเปลี่ยนผัน (ต้อง)เพื่ออยู่ให้ไหว Yom-Rub-Gub-Nam-Ta-Gub-Kwam-Plean-Pun (Tong)Puer-Yu-Hai-Wai Even though it hurts like hell, I just know I will be stronger to move on ** ขอบคุณที่เธอ อยู่เคียงข้างฉันมานาน Kob-Kun-Tee-Ter You-Kiang-Kang-Chun-Ma-Nan I just wanna say thank you that you had loved me เมื่อมีพบย่อมมีวันพลัดพรากกัน ชีวิตก็เท่านี้ Muer-Mee-Pob-Yom-Mee-Wan-Plud-Prag-Gun Chee-Wit-Gor-Tao-Nee This is the truth of life. All good thing comes to an end. จะจากกันเพราะหมดใจ หรือว่าหมดลมหายใจ จากอย่างไร ก็ต้องลากันอยู่ดี Ja-Jak-Gun-Por-Mod-Jai Rue-Wa-Mod-Lom-Hai-Jai Jak-Yang-Rai Gor-Tong-La-Gun-You-Dee Lively or deadly, one day we have to say goodbye no matter what Repeat ( , *) (Bridge) แม้จะรักเพียงใด และยังคงคิดถึงเธอสักเท่าไร ฉันจะไม่รั้งใจเธอเอาไว้ Mae-Ja-Ruk-Piang-Dai Lae-Yung-Kong-Kid-Tueng-Ter-Sug-Tao-Rai Chun-Ja-Mai-Rung-Jai-Ter-Aow-Wai Even though how much I love you or how much I miss you, I have to let you go

[@marviemangubat8821]

This is really hurt I'm sorry related to dis video:(

[@astronomerparzival7637]

EveryThing GayinTheWorld Omyghad thanks

[@marieroseanncunanan8979]

Even if i don't understand the song, but the mv makes me cry😭😭😭

[@thihongnguyen3539]

Tôi đã khóc khi xem MV này ! Thương cuộc đời của họ rất buồn ?

[@markzack5575]

Hi dear, I love your song very much. Can you please provide English subtitles for me to understand the lyrics. Love you very much. ❤️❤️❤️

[@ZujinP]

เศร้าจัง ... ขนาดเราเป็นผู้หญิง ดู MV เพลงนี้ ดูไปร้องไห้ไป TT

[@LyviaAtlas]

ได้โปรดและขอร้องอย่ารังเกียจเพศแบบนี้เลยย​ เค้ามีเรื่องต้องเสียใจเยอะพอแล้วนะคะ​ เจ็บแต่ะวกเราฝืนยิ้ม มันเจ็บปวดพวกเราอ่ะ​ ก็ไม่อยากเป็นแบบนี้หรอกแต่มันเลือกเกิดไม่ได้ค่ะ มันจะขาดใจอยู่แล้วที่ต้องทนกับคำดูถูกดูหมิ่นของคนอื่นอยู่แล้ว

[@supapornpruksakul8611]

สู้ๆนะคะ เด่ยวนี้างคมมันเปืดแลวคะ ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันคะ ความเปนคนเสมอกันคะ

[@LyviaAtlas]

@@supapornpruksakul8611 ขอบคุณค่ะ

[@user-tk4uo4ld8m]

ความรักอย่าไปเยียดกันที่เพศ ความรักไม่ได้มีแค่สองเพศแค่นั้นเบื่อมาก พวกที่ต้องพลากความรักคนอื่น รุ้ป่ะ มันบาป.

[@bovan23]

เพลงเพราะนะ ความหมายดีมาก แต่ว่าทำไมยอดวิวน้อยจัง หรือเพราะว่าเราอยู่ในเหตุการเจ็บปวดเหมือนmv เราถึงฟังว่ามันเพราะ

[@jesusperrycaudilla8146]

My mind understood not even a word, but my heart cried tears uncounted...

[@Krob039]

Definitely not watching! It’s going to be a sad ending! I can’t take those anymore!😭🥺

[@justlove5027]

I feel the pain in you heart beautiful one day you find a guy loves you that love never fade love you,

[@yesidquevedo7212]

Uno de los mejores MV tailandeses que he visto....hermoso, lo amo.

[@GAVYJAY]

Life is yours! Don't live on someone's expectation!! It is 2015 guys!!!

[@beatboxqianqiu1033]

ถ้าเรามีพ่อแบบนี้ เราจะบ้าตายจริงๆเลย

[@NaNa-il9uj]

ใช่ค่ะ

[@somyoskaeosrithat5091]

ไม่บ้าก้หนีออกจากบ้าน555+

[@aehcafe4931]

หนี หายไปจากชีวิต พ่อเเม่เเบบนี้เลยถ้าเป็นผมเเคร์อะไร เรารักเลี้ยงท่านได้ เเต่เรื่องส่วนตัว บอกว่า อย่ามาเสือกครับ

[@aehcafe4931]

ถูกต้องจร้า

[@มดมด-ช6ด]

จริงเลอคับ

[@greicekelly2006]

Chega chorei 😢 mesmo que eu não entenda a letra da música tocou no fundo do meu coração 😭💜🏳️‍🌈☺️

[@kevinyoung42]

Não é uma série ou um filme. É apenas um videoclipe. Título: Não é culpa deles Letras (incompletas, mas aqui está algo pelo menos) 🎶A chuva que cai não pode voltar para o céu, Eles se entendem bem, não há como voltar a ontem. Andando no sentido anti-horário ... Eu aceito com lágrimas Você deve mudar para viver Não importa o quanto eu ame e eu ainda sinto sua falta Eu não vou te impedir

[@tobyybot6199]

Scene in elevator made my cry.. I felt the hurt so much

[@ericharramain15]

I really like this song video, even Im not speak Thai, but I can feel how hurt it is... Terima kasih.

[@idpansahidan7456]

Yeah... That's right... lagu nya begitu sedih...

[@dehard7869]

+Idpan Sahidan apa judul lagu dlm bhs inggrisnya?

[@juanasullon814]

Como se llana la peli

[@Mutateman]

This is the translation and pronunciation of this song ฝนที่ร่วงหล่นมา ไม่อาจหวนกลับสู่ฟากฟ้า Fon-Ti-Ruang-Lon-Ma Mai-Art-Huan-Glub-Su-Fak-Fa The rain can't get back to the sky นาฬิกา เดินทวนเข็มคงไม่มี Na-Ri-Ka Dern-Tuan-Kem-Kong-Mai-Mee as the time can't turn back. ความรักเมื่อลบเลือน ก็ต่างเข้าใจกันดี ไม่มีเส้นทางหวนกลับ ไปวันวาน Kwam-Ruk-Mear-Lob-Leon Kor-Tang-Kao-Jai-Gun-Dee Mai-Mee-Sen-Tang-Huan-Gub-Pai-Wun-Wan When our love comes to an end, I know, we can't be the same like yesterday. * หมดใจ เธอไม่ผิด พรหมลิขิตสร้างทางอย่างนั้น Mod-Jai-Ter-Mai-Pid Pom-Li-Kid-Sang-Tang-Yang-Nun This over is not anyone's fault. It's our destiny, the only a god who wrote this way. ยอมรับกับน้ำตา กับความเปลี่ยนผัน (ต้อง)เพื่ออยู่ให้ไหว Yom-Rub-Gub-Nam-Ta-Gub-Kwam-Plean-Pun (Tong)Puer-Yu-Hai-Wai Even though it hurts like hell, I just know I will be stronger to move on ** ขอบคุณที่เธอ อยู่เคียงข้างฉันมานาน Kob-Kun-Tee-Ter You-Kiang-Kang-Chun-Ma-Nan I just wanna say thank you that you had loved me เมื่อมีพบย่อมมีวันพลัดพรากกัน ชีวิตก็เท่านี้ Muer-Mee-Pob-Yom-Mee-Wan-Plud-Prag-Gun Chee-Wit-Gor-Tao-Nee This is the truth of life. All good thing comes to an end. จะจากกันเพราะหมดใจ หรือว่าหมดลมหายใจ จากอย่างไร ก็ต้องลากันอยู่ดี Ja-Jak-Gun-Por-Mod-Jai Rue-Wa-Mod-Lom-Hai-Jai Jak-Yang-Rai Gor-Tong-La-Gun-You-Dee Lively or deadly, one day we have to say goodbye no matter what Repeat ( , *) (Bridge) แม้จะรักเพียงใด และยังคงคิดถึงเธอสักเท่าไร ฉันจะไม่รั้งใจเธอเอาไว้ Mae-Ja-Ruk-Piang-Dai Lae-Yung-Kong-Kid-Tueng-Ter-Sug-Tao-Rai Chun-Ja-Mai-Rung-Jai-Ter-Aow-Wai Even though how much I love you or how much I miss you, I have to let you go

[@n.rifanmaulana7008]

that's right, sangat sedih... btw Indonesia jg y...

[@Aramis9527]

If you have been mastered by your elders for major events in life. Then you have failed in this life.

[@jmme1718]

The guy is so cute, but its heartbreaking moments ❤❤❤

[@nawapondonglak9413]

Mv.ซึ้งจนน้ำตาไหลเลยคัฟ

[@masciastefanoni5846]

Mi piace tantissimo questo video la canzone piena di amore e di sentimenti veri bacioni e tanti abbracci dalla vostra mascia

[@ocrodger]

Thank you Taiwan for being the first Asian country to allow same sex marriage......others will follow so this sadness and heartache does not have to happen to gay Asian guys and girls.

[@rustyalcorta3643]

I'm sure the feeling is mutual when the man leaves the woman for the man right before the wedding.....the message was very clear...

[@anaabdulhakimworlee4095]

จุใจ ซึมน้ำตาไหลไปตามเอ็มวีเลย เหมือนชีวิตเราเลย เจ็บมากๆๆๆๆเลย ใครที่ไม่เคยโดนไม่รู้หรอก

[@rackiedelatorre8925]

when it was 1st released i listened to this without eveng knowing what the song means, and now 2020, i dont know but it still made me cry 😭😭😭

[@tonsonthai234]

About gay love (Thai)

[@vanessaruizredonde836]

Que hermosa pareja 😍😍 ,sin importar lo que digan ,siempre el Amor puro triunfa. Jamás dejen que los demás destrullan la relación hermosa que tengan .😍😍😍😍

[@pennhousecell4429]

HOMOSEXSUAL🇨🇦👬👬👬❤💖

[@vanessaruizredonde836]

Mil disculpas pero no entendí tu respuesta

[@MIGUEPEREIRA]

Hola, sabes cómo se llama l Serie o película, quiero verla. Gracias

[@martinpattiya83]

จบอย่างนี้ไม่ได้นะ ขัดใจจัง เลยไม่รู้ว่า เป็นยังไง 555 ชอบครับ

[@iHakzZero]

ส่วนตัวคิดว่าคงจะอินมากกว่านี้ ถ้าหากระหว่าง mv ไม่ตัดภาพเข้าไปหานักร้อง ไม่ใช่ไม่ชอบนักร้องนะ แต่อยากให้เอาไปไว้ตอนท้ายหลังจบ mv ก็ได้ มันจะช่วยดึงอารมณ์ให้อินได้มากกว่านี้ ปล.เพลงเพราะคับ ^^

[@SPACE.S]

น้ำตาจะไหล... สุดท้ายพี่ก็ไปอยู่ดี 😔

[@vijivaavutas7518]

Love isn't a negotiable thing if we love truly, we fight together for the end otherwise never give a hope to anyone, it's boy and girl loves, or boys love or girls love. If you love anyone first of all you think at first we can convince our parents and society and relatives if you can't please Stop at first. Because pain will be lesser than giving hope

[@gwgeorgi1]

Thank you for always creating a good song about love feelings , It’s a great to be love or being loved

[@yoottapong]

สรุปมันเพลงลูกทุ่งป่าววะ ทำไมนามสกุล อาร์สยาม

[@rsiammusic]

ค่ายเพลงอาร์สยาม ทำเพลงทุกแนวจ้า

[@vitainland6182]

Ara Arida เข้าใจยัง

[@yoottapong]

RsiamMusic คือทีแรกเข้าใจว่า RS ทำสตริงไง Rsiam ทำลูกทุ่ง นี่เลย งง เพราะปกติก็เห็นแต่ลูกทุ่ง

[@yurimichael8696]

Ara Arida มันเป็นเพลงรวม ขนาดกามิกาเซ่ก็อาร์เอสด้วย

[@artitnoptunya7865]

Ara Arida เหมือนที่กระแตมาฟีทกับทามไทไง

[@vargas2331]

เลิฟเพลงนี้มาก#ฟังวันละ20กว่ารอบ ใครเป็นเหมือนในmvเม้นมา

[@didimdidim2326]

Ini gk ada film atau seriesnya ya

[@sandyluangasa3983]

oh my god this song make me cry, the rain is like tears running down my face but have except reality but thank you for being by my side for the longest time