［韓繁中字］Mamamoo+ - Save Me

[@janetwithneco]

感覺是分開的兩個人,, 在各自訴說對彼此的想念,, 總有各式各樣的理由導致分離,, 但離開了才發現曾經的記憶仍舊閃閃發亮,, 然而成長這件事終究要獨自完成,, 或許各自變成更好的人,, 繞了一圈再相遇也是不錯的結局,, 其實也好像偶像跟粉絲的關係,, 曾經瘋狂熱愛的偶像,, 某天或許也會平淡下來,, 在台上發光發熱的那個人,, 或許某天也會離開舞台,, 但是那些追星的歲月,, 永遠都會是心中最閃亮的救贖,, 餘生都能照亮心裡的某個角落,, 有這些回憶的話,, 即使獨自一人,, 好像也能一直前進了

[@dani1222]

這個解析好感人也好現實🥲❤️

[@opheliac202]

說到我想哭

[@李紫韻-n1x]

‘消失的愛意和痕跡都沒辦法讓我打起精神’ 真的好悲傷😢 聽到預告就覺得是傷心的歌 感謝翻譯🎉

[@dani1222]

不客氣😍😍 這首歌的歌詞真的寫得很好🫠

[@沉醉在媽木的世界裡]

好快🥹感謝翻譯辛苦了❤Save me 誰都可以 拜託了，這句感覺已經真的很無助了🥹

[@dani1222]

真的...到底怎麼寫出這種超虐的歌詞的😭

[@cellinijessica]

這首歌情境給人感覺有點曖昧和訴說思念對方的詞曲！也謝謝翻譯這首歌曲，更能加深對這首歌的喜愛❤

[@dani1222]

不客氣❤️❤️ 真的好喜歡這首的意境！！

[@somo2122mamo]

歌一釋出就在找翻譯中字了😂，謝謝作者翻譯的如此唯美，辛苦你了🥰

[@dani1222]

不客氣🫶 如果我18號不用上課的話就可以更早上傳影片了😭😭 抱歉讓你們久等了🙏

[@ziyuchen0016]

謝謝翻譯🥺 聽完莫名覺得好想哭😢 看完MV沒想到配的是這麼難過的歌詞 可能是想營造出孤獨和想念的反差吧...

[@dani1222]

不客氣❤️ 其實我在翻譯的時候也翻到眼眶泛淚😭 配上畫面看就覺得更悲傷了🥲🥲🥲

[@Lisa-1220]

大大的翻譯好棒！真的非常感謝在這麼短的時間內做出來，真的太感謝了！ 這次的歌曲真的超好聽，已經無限循環好幾次了！

[@dani1222]

謝謝你的稱讚😍😍 我昨天在挑戰極限剪片XD 然後我剛剛看的時候才發現有打錯一個字😭😭 希望你們不會介意~~~ 然後這首歌真的超級抓耳超級棒的！！

[@vicvic7256]

辛苦了 謝謝翻譯 睇完歌詞更加虐

[@dani1222]

不客氣❤️❤️ 這首歌真的虐😭

[@oomoayu]

好神速！！謝謝翻譯，好開心第一時間可以理解歌曲要傳達的意義

[@dani1222]

不客氣😍😍 我開始這個頻道最主要的用意就是想讓大家很快就知道歌詞想傳達的意思🫶 希望我沒有讓大家失望😭

[@opheliac202]

謝謝妳的翻譯！她們的合音好好聽

[@dani1222]

不客氣❤️ 日月的高低音搭配真的超級讚😭

[@wendyone71715]

謝謝翻譯❤❤❤

[@dani1222]

不客氣😍😍😍

[@imjaysfan]

感謝Dani大神，一直在等呢❤❤❤

[@dani1222]

謝謝你的等待😭❤️❤️❤️

[@imjaysfan]

​@@dani1222 Dani大 翻的好棒！我看著歌詞都覺得有點鼻酸了

[@eclair2102]

感謝翻譯~🥰歌真的好聽！好喜歡日月的合音❤❤❤

[@dani1222]

不客氣🫶 終於等到日月的這種合音了😭 真的超級好聽！！

[@張瓅文-o9z]

真的下雨🌧️了❤

[@dani1222]

🥲🥲🥲🥲🥲

[@tszhimchan3810]

謝謝翻譯........ 剛剛和都是木木的女朋友分手了........ 還想找歌詞跟她分享....

[@dani1222]

天啊... 能不能用這首歌挽回對方呢... 畢竟要找到喜歡同樣偶像的另一半真的很困難... 雖然不知道你們因為什麼事情選擇分開 但希望不管怎麼樣你都能做出對自己不會後悔的決定！！

[@sss9966mmm]

速度超快❤

[@dani1222]

謝謝😭😍😍

[@tsuki99999]

歌詞好美!感謝翻譯

[@dani1222]

不客氣😍😍😍

[@wuli.5365]

謝謝姐姐翻譯❤

[@dani1222]

不客氣😍❤️❤️

[@chanschannel5407]

辛苦啦!謝謝翻譯🫶

[@dani1222]

不客氣😍❤️❤️

[@林佳玟唯一官方頻道]

愛了

[@dani1222]

😍😍😍😍

[@gatdb074132251]

你好棒 好快就出影片了😍

[@dani1222]

謝謝🫶🫶

[@沙士-v6u]

謝謝翻譯

[@dani1222]

不客氣❤️❤️❤️

[@劉峻榮-f1c]

太神了 謝謝翻譯

[@dani1222]

不客氣❤️❤️

[@festivali8627]

你好像在考試齁？沒關係，雖然有人火速上傳了，但還是期待你做dangdang的中字哦😍

[@dani1222]

正在上傳影片中！！！抱歉久等了~~

[@ddunddunchen]

謝謝你的翻譯💙

[@dani1222]

不客氣❤️❤️❤️

[@mamorulau99]

感謝翻譯🙇🏻🙇🏻🙇🏻

[@dani1222]

不客氣🫶🫶

[@0828jjjccc]

謝謝翻譯！這首歌假如有中文版也一定很有意境！歌詞太優美(也很憂傷)了❤❤❤

[@dani1222]

不客氣😍 要是有中文版可能會更有感覺🥹

[@Atetsu]

辛苦了 讚讚🎉 繼續聽起來❤️💙

[@dani1222]

聽爆！！！！

[@yuzu-yuza]

辛苦了~

[@dani1222]

謝謝🥹❤️❤️

[@jorgealegriaosorio651]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👻❤

[@jennyso4321]

🙏🏼🙏🏼

[@tingic]

❤

[@yuhan0105]

👏👏

[@wet3721]

請問可以分享嗎（會註明出處放上連結及原版MV連結

[@dani1222]

當然可以的！！ 謝謝分享😍😍

[@只对你心动-o4n]

“最近感覺空虛的我的一天”的第一個韓文可以打一下嗎😭字體我看不太懂

[@dani1222]

요즘 텅 빈 나의 하루 속에 整句是這樣子~

[@gretazlouie]

那個MV真的對不起這首歌！🥲

[@dani1222]

請問...怎麼了嗎🥹🥲 感覺好像還沒打完全部的字😅😅

[@gretazlouie]

@@dani1222 不知怎的故障了～😂 我看到你的留言會來修正了。謝謝你的翻譯🥰🥰

[@dani1222]

@@gretazlouie 原來如此！！！了解了~~ 這個MV真的拍得有點可惜🥲🥲🥲